Saison culturelle – Sous l’arbre – Compagnie À demain mon amour – 22-11-2025 – Oloron-Sainte-Marie

Deux personnes profitent d’un doux moment dans la nature pour se reposer, à l’ombre des branchages. Finalement, à bien y regarder, il s’en passe des choses au pied de cet arbre : une multitude de visiteurs viennent à leur rencontre. Grâce à un dispositif permettant des jeux de cache-cache et d’apparitions surprises, les marionnettistes de la compagnie À demain mon amour nous invitent à contempler la beauté de la nature : dans cette rêverie poétique, vous croiserez de petits écureuils, des lapins, une biche. Un florilège de petits événements qui vient susciter l’émerveillement des petits comme des plus grands ! Après la représentation, les enfants sont invités à s’allonger sous l’arbre, pour un temps d’écoute musicale et de lecture de livres en lien avec les thématiques du spectacle. Dès 3 mois.

Two people enjoy a quiet moment in nature, resting in the shade of the branches. But on closer inspection, a lot is happening at the foot of this tree: a multitude of visitors are coming to meet them. The puppeteers from À demain mon amour invite us to contemplate the beauty of nature: in this poetic reverie, you'll come across little squirrels, rabbits and a doe. It's an anthology of small events that will amaze young and old alike! After the show, children are invited to lie down under the tree for a time of musical listening and reading books related to the show?s themes. From 3 months.

Zwei Menschen genießen einen Moment in der Natur und ruhen sich im Schatten der Äste aus. Bei genauerem Hinsehen stellt sich heraus, dass am Fuße des Baumes einiges los ist: Eine Vielzahl von Besuchern kommt ihnen entgegen. Mithilfe einer Vorrichtung, die Versteckspiele und Überraschungsauftritte ermöglicht, laden uns die Puppenspieler des Ensembles À demain mon amour dazu ein, die Schönheit der Natur zu betrachten: In dieser poetischen Träumerei begegnen Sie kleinen Eichhörnchen, Kaninchen und einem Reh. Eine Fülle von kleinen Ereignissen, die sowohl bei den Kleinen als auch bei den Großen Staunen hervorrufen! Nach der Vorstellung sind die Kinder eingeladen, sich unter den Baum zu legen, um Musik zu hören und Bücher zu lesen, die mit den Themen der Aufführung in Verbindung stehen. Ab 3 Monaten.

Twee mensen genieten van een rustig moment in de natuur, rustend in de schaduw van de takken. En als je goed kijkt, zie je dat er heel wat gebeurt aan de voet van deze boom: een massa bezoekers komt hen tegemoet. De poppenspelers van À demain mon amour gebruiken verstoppertje en verrassende verschijningen om ons uit te nodigen om de schoonheid van de natuur te aanschouwen: in deze poëtische mijmering kom je eekhoorntjes, konijntjes en een hinde tegen. Het is een bloemlezing van kleine gebeurtenissen die jong en oud in verwondering zal brengen! Na de voorstelling worden de kinderen uitgenodigd om onder de boom te gaan liggen, naar muziek te luisteren en boekjes te lezen die verband houden met de thema's van de voorstelling. Vanaf 3 maanden.

Dos personas disfrutan de un momento tranquilo en la naturaleza, descansando a la sombra de las ramas. Y si se fijan bien, verán que al pie de este árbol están pasando muchas cosas: una multitud de visitantes acude a su encuentro. Los titiriteros de À demain mon amour utilizan el recurso del escondite y la aparición sorpresa para invitarnos a contemplar la belleza de la naturaleza: en esta ensoñación poética, se cruzarán con pequeñas ardillas, conejos y una cierva. Es una antología de pequeños acontecimientos que llenarán de asombro a pequeños y mayores Tras la representación, los niños están invitados a tumbarse bajo el árbol para pasar un rato escuchando música y leyendo libros relacionados con los temas del espectáculo. A partir de 3 meses.

Due persone si godono un momento di tranquillità nella natura, riposando all'ombra dei rami. Ma se si guarda con attenzione, ci si accorge che ai piedi di quest'albero stanno accadendo molte cose: una moltitudine di visitatori sta venendo loro incontro. I burattinai di À demain mon amour utilizzano un sistema di nascondino e di apparizione a sorpresa per invitarci a contemplare la bellezza della natura: in questa poetica fantasticheria, vi imbatterete in piccoli scoiattoli, conigli e una cerva. È un'antologia di piccoli eventi che riempiranno di meraviglia grandi e piccini! Dopo lo spettacolo, i bambini sono invitati a sdraiarsi sotto l'albero per ascoltare musica e leggere libri legati ai temi dello spettacolo. A partire da 3 mesi.