Saison culturelle – Matin et soir – Compagnie À demain mon amour – 25-11-2025 – Oloron-Sainte-Marie

Chaque matin et chaque soir, Nathan se rend sur la plage à côté de chez lui pour y déposer ses émotions. Il a vu défiler son existence à cet endroit. Près de lui, il y a un père qui vieillit et un fils qui grandit. Nathan, lui, est au milieu de sa vie. Avec ce spectacle, la compagnie À demain mon amour compose une fresque sensible sur notre rapport au temps qui passe et aux différents âges de la vie. Pierre Tual crée ce nouveau solo, entouré d’une dizaine de marionnettes à taille humaine. Sur un texte de Manon Thorel, il met en scène avec Guillaume Hunout l’histoire d’un homme sur une durée de quinze ans, entre la naissance de son petit garçon et la mort de son père. Matin et soir est une ode à la tendresse, une ode à ceux qu’on aime et qui nous constituent. Profondément humaine et émouvante. Rencontrez l’équipe artistique après le spectacle, on vous offre la tisane. Dès 14 ans

Every morning and evening, Nathan goes to the beach next to his home to deposit his emotions. It's where he's seen his life unfold. Next to him is an aging father and a growing son. Nathan is in the middle of his life. With this show, the À demain mon amour company composes a sensitive fresco on our relationship with the passage of time and the different ages of life. Pierre Tual creates this new solo, surrounded by a dozen human-sized puppets. Based on a text by Manon Thorel, he and Guillaume Hunout stage the story of a man who spans the fifteen years between the birth of his baby boy and the death of his father. Matin et soir is an ode to tenderness, an ode to those we love and who make us up. Deeply human and moving. Meet the artistic team after the show, and we'll treat you to herbal tea. Ages 14 and up

Jeden Morgen und jeden Abend geht Nathan an den Strand in der Nähe seines Hauses, um seine Gefühle abzulegen. An diesem Ort sieht er sein ganzes Leben vorbeiziehen. Neben ihm stehen ein Vater, der älter wird, und ein Sohn, der heranwächst. Nathan hingegen steht in der Mitte seines Lebens. Mit diesem Stück komponiert das Ensemble À demain mon amour ein sensibles Fresko über unsere Beziehung zur vergehenden Zeit und zu den verschiedenen Lebensaltern. Pierre Tual kreiert dieses neue Solo, umgeben von einem Dutzend menschengroßer Marionetten. Nach einem Text von Manon Thorel inszeniert er zusammen mit Guillaume Hunout die Geschichte eines Mannes über einen Zeitraum von fünfzehn Jahren, von der Geburt seines kleinen Sohnes bis zum Tod seines Vaters. Morgens und abends ist eine Ode an die Zärtlichkeit, eine Ode an die Menschen, die wir lieben und die uns ausmachen. Zutiefst menschlich und bewegend. Treffen Sie das künstlerische Team nach der Aufführung, wir laden Sie zum Kräutertee ein. Ab 14 Jahren

Elke ochtend en avond gaat Nathan naar het strand naast zijn huis om zijn emoties te deponeren. Hij heeft zijn hele leven zich daar zien ontvouwen. Naast hem staan een ouder wordende vader en een opgroeiende zoon. Nathan staat midden in zijn leven. Met deze voorstelling creëert het gezelschap À demain mon amour een gevoelig fresco over onze relatie met het verstrijken van de tijd en de verschillende leeftijden in het leven. Pierre Tual creëert deze nieuwe solo, omringd door een dozijn poppen op mensenmaat. Op basis van een tekst van Manon Thorel regisseert hij samen met Guillaume Hunout het verhaal van een man over een periode van vijftien jaar, tussen de geboorte van zijn zoontje en de dood van zijn vader. Matin et soir is een ode aan tederheid, een ode aan hen die we liefhebben en die ons maken. Diep menselijk en ontroerend. Ontmoet de cast en crew na de voorstelling en geniet van gratis kruidenthee. Vanaf 14 jaar

Cada mañana y cada tarde, Nathan va a la playa próxima a su casa a depositar sus emociones. Allí ha visto desarrollarse toda su vida. Junto a él hay un padre que envejece y un hijo que crece. Nathan se encuentra en el centro de su vida. Con este espectáculo, la compañía À demain mon amour crea un fresco sensible sobre nuestra relación con el paso del tiempo y las diferentes edades de la vida. Pierre Tual crea este nuevo solo, rodeado de una docena de marionetas de tamaño humano. Basándose en un texto de Manon Thorel, él y Guillaume Hunout dirigen la historia de un hombre a lo largo de quince años, entre el nacimiento de su hijo pequeño y la muerte de su padre. Matin et soir es una oda a la ternura, una oda a los que amamos y que nos constituyen. Profundamente humana y conmovedora. Conozca al reparto y al equipo después del espectáculo y disfrute de una tisana de cortesía. A partir de 14 años

Ogni mattina e sera, Nathan si reca alla spiaggia vicino a casa sua per depositare le sue emozioni. Lì ha visto svolgersi tutta la sua vita. Accanto a lui c'è un padre che invecchia e un figlio che cresce. Nathan è al centro della sua vita. Con questo spettacolo, la compagnia À demain mon amour crea un delicato affresco sul nostro rapporto con il passare del tempo e le diverse età della vita. Pierre Tual crea questo nuovo assolo, circondato da una dozzina di pupazzi a grandezza umana. Basandosi su un testo di Manon Thorel, insieme a Guillaume Hunout dirige la storia di un uomo nell'arco di quindici anni, tra la nascita del suo bambino e la morte del padre. Matin et soir è un'ode alla tenerezza, un'ode a coloro che amiamo e che ci formano. Profondamente umano e commovente. Dopo lo spettacolo, incontro con il cast e la troupe e degustazione di una tisana in omaggio. Dai 14 anni in su