Saison culturelle – Ma distinction, Wally (Théâtre) – 05-12-2025 – Iguerande

Lilian Derruau dans ce récit, relie son vécu de « gosse de prolo » aux idées du sociologue Pierre Bourdieu. Ne se contentant pas de raconter les souvenirs de cette prime enfance, il dépeint cette France ouvrière des années 70 dans un texte où truculence et autodérision vont de pair. Réservation conseillée. Places limitées

In this story, Lilian Derruau links his experiences as a "working-class kid" to the ideas of sociologist Pierre Bourdieu. Not content with recounting the memories of his early childhood, he depicts the working-class France of the 1970s in a text where wit and self-mockery go hand in hand. Booking recommended. Limited seating

Lilian Derruau verbindet in dieser Erzählung seine Erfahrungen als "Proletenkind" mit den Ideen des Soziologen Pierre Bourdieu. Er beschränkt sich nicht darauf, die Erinnerungen an seine frühe Kindheit zu erzählen, sondern schildert das Frankreich der Arbeiterklasse in den 70er Jahren in einem Text, in dem Schärfe und Selbstironie Hand in Hand gehen. Eine Reservierung ist empfehlenswert. Begrenzte Plätze

In dit verhaal koppelt Lilian Derruau zijn ervaringen als "arbeiderskind" aan de ideeën van socioloog Pierre Bourdieu. Hij vertelt niet alleen over zijn jeugdherinneringen, maar schetst ook het Frankrijk van de arbeidersklasse van de jaren zeventig in een tekst waarin humor en zelfspot hand in hand gaan. Reserveren aanbevolen. Beperkte zitplaatsen

En este relato, Lilian Derruau relaciona sus experiencias de "niño obrero" con las ideas del sociólogo Pierre Bourdieu. No contento con relatar los recuerdos de su primera infancia, retrata la Francia obrera de los años setenta en un texto donde el ingenio y la autoburla van de la mano. Se recomienda reservar. Aforo limitado

In questo racconto, Lilian Derruau collega le sue esperienze di "ragazzo della classe operaia" alle idee del sociologo Pierre Bourdieu. Non si accontenta di raccontare i ricordi della sua prima infanzia, ma ritrae la Francia operaia degli anni Settanta in un testo in cui arguzia e autoironia vanno di pari passo. Si consiglia la prenotazione. Posti limitati