Saison Culturelle – Insupportable Portable – 12-11-2025 – Pleyben

Insupportable Portable – Exposition : Dans le cadre de la quinzaine du numérique porté par Polysonnance L'exposition "Insupportable Portable" propose aux binômes parents-ados des activités ludiques et participatives pour remonter aux origines des conflits autour du smartphone, de les comprendre et de les désamorcer. Exposition présente à la bibliothèque.

Insupportable Portable – Exhibition: As part of the digital fortnight organized by Polysonnance The "Insupportable Laptop" exhibition offers parent-teen pairs fun, participative activities to trace the origins of smartphone-related conflicts, understand them and defuse them. Exhibition on display at the library.

Insupportable Portable – Ausstellung: Im Rahmen der von Polysonnance getragenen zwei Wochen des digitalen Zeitalters Die Ausstellung "Insupportable Portable" bietet Eltern-Teenager-Paaren spielerische und partizipative Aktivitäten, um den Ursprüngen von Konflikten rund um das Smartphone auf den Grund zu gehen, sie zu verstehen und zu entschärfen. Die Ausstellung ist in der Bibliothek zu sehen.

Insupportable Portable – Tentoonstelling: Als onderdeel van de digitale twee weken georganiseerd door Polysonnance De tentoonstelling "Ondraaglijke laptop" biedt ouders en tieners leuke, interactieve activiteiten om hen te helpen conflicten rond smartphones bij de wortel aan te pakken, te begrijpen en op te lossen. Tentoonstelling te zien in de bibliotheek.

Insupportable Portable – Exposición: En el marco de la quincena digital organizada por Polysonnance La exposición "Portátil insostenible" propone a padres y adolescentes actividades lúdicas e interactivas para ayudarles a llegar a la raíz de los conflictos relacionados con los smartphones, comprenderlos y desactivarlos. Exposición en la biblioteca.

Insupportable Portable – Mostra: nell'ambito della quindicina digitale organizzata da Polysonnance La mostra "Portatile insopportabile" propone a genitori e ragazzi attività divertenti e interattive per aiutarli ad andare alla radice dei conflitti legati allo smartphone, a comprenderli e a disinnescarli. La mostra è esposta in biblioteca.