Saison culturelle du Foirail – 31-01-2026 – Pau

Le Foirail, scène culturelle incontournable de Pau, accueille de février à juin une programmation riche et rythmée. Entre Méliès, Espaces Pluriels, OPPB et Conservatoire, ce lieu fédère les énergies autour du cinéma, de la danse, du jazz, du théâtre et de la musique classique. Stacey Kent, André Manoukian, Richard Galliano, mais aussi Joël Pommerat, Molière, Christian Rizzo ou encore les jeunes d’El Camino : la programmation croise les générations, les disciplines et les sensibilités. À vivre en solo ou en famille, avec une place pour la surprise, la découverte et les émotions partagées. Le programme complet est en ligne sur pau.fr et bientôt disponible en version papier.

From February to June, Le Foirail, Pau's major cultural venue, hosts a rich and rhythmic program. Between Méliès, Espaces Pluriels, OPPB and Conservatoire, this venue federates energies around cinema, dance, jazz, theater and classical music. Stacey Kent, André Manoukian, Richard Galliano, as well as Joël Pommerat, Molière, Christian Rizzo and the young people of El Camino: the program crosses generations, disciplines and sensibilities. To be experienced solo or with the family, with room for surprise, discovery and shared emotions. The full program is available online at pau.fr and in print soon.

Das Foirail, die unumgängliche Kulturbühne in Pau, bietet von Februar bis Juni ein reichhaltiges und rhythmisches Programm. Zwischen Méliès, Espaces Pluriels, OPPB und Conservatoire bündelt dieser Ort die Energien rund um Kino, Tanz, Jazz, Theater und klassische Musik. Stacey Kent, André Manoukian, Richard Galliano, aber auch Joël Pommerat, Molière, Christian Rizzo oder die Jugendlichen von El Camino: Das Programm kreuzt die Generationen, Disziplinen und Sensibilitäten. Erleben Sie es allein oder mit der ganzen Familie, mit Platz für Überraschungen, Entdeckungen und geteilte Emotionen. Das vollständige Programm ist online auf pau.fr und bald auch in gedruckter Form erhältlich.

Van februari tot juni biedt Le Foirail, het belangrijkste culturele centrum van Pau, een rijk en ritmisch programma. Met zijn Méliès, Espaces Pluriels, OPPB en Conservatorium brengt deze locatie de energie van film, dans, jazz, theater en klassieke muziek samen. Van Stacey Kent, André Manoukian en Richard Galliano tot Joël Pommerat, Molière, Christian Rizzo en de jongeren van El Camino, het programma doorkruist generaties, disciplines en gevoeligheden. Of je nu solo optreedt of met het hele gezin, er is genoeg ruimte voor verrassing, ontdekking en gedeelde emotie. Het volledige programma is online beschikbaar op pau.fr en binnenkort op papier.

De febrero a junio, Le Foirail, lugar cultural clave de Pau, acoge una programación rica y rítmica. Con su Méliès, sus Espaces Pluriels, su OPPB y su Conservatorio, reúne las energías del cine, la danza, el jazz, el teatro y la música clásica. De Stacey Kent, André Manoukian y Richard Galliano a Joël Pommerat, Molière, Christian Rizzo y los jóvenes de El Camino, la programación atraviesa generaciones, disciplinas y sensibilidades. Ya sea en solitario o con toda la familia, hay mucho espacio para la sorpresa, el descubrimiento y la emoción compartida. El programa completo está disponible en línea en pau.fr y próximamente en versión impresa.

Da febbraio a giugno, Le Foirail, il principale luogo di cultura di Pau, ospita un programma ricco e ritmato. Con il Méliès, gli Espaces Pluriels, l'OPPB e il Conservatorio, questo luogo riunisce le energie del cinema, della danza, del jazz, del teatro e della musica classica. Da Stacey Kent, André Manoukian e Richard Galliano a Joël Pommerat, Molière, Christian Rizzo e i giovani di El Camino, il programma attraversa generazioni, discipline e sensibilità. Che ci si esibisca da soli o con tutta la famiglia, c'è spazio per sorprese, scoperte ed emozioni condivise. Il programma completo è disponibile online su pau.fr e presto in versione cartacea.