Description
La salle du Foirail est située en hyper-centre ville de Pau, à proximité du marché local: "Les Halles de Pau".
C'est le nouveau poumon culturel accueillant la saison symphonique de l’Orchestre de Pau Pays de Béarn dirigé par Fayçal Karoui, la saison d’Espaces Pluriels qualifiée nationalement, la saison « Théâtre à Pau » marquée par Eric Vigner, la saison « Jazz à Pau » et bien sûr le cinéma indépendant le Méliès qui a su parfaitement prendre ses marques ! Découvrez les programmes annuels dans votre Office de Tourisme. De nombreuses saisons sont donc proposées dans cette salle que les artistes qualifient d'exceptionnelle. Des bornes sont disponibles pour vous informer sur les spectacles et vous accompagner sur l'achat des billets en ligne.
English
The Salle du Foirail is located in the heart of Pau, close to the local market: "Les Halles de Pau".
It's the new cultural lung, hosting the symphony season of the Orchestre de Pau Pays de Béarn conducted by Fayçal Karoui, the nationally-qualified Espaces Pluriels season, the "Théâtre à Pau" season featuring Eric Vigner, the "Jazz à Pau" season and, of course, the independent cinema Le Méliès, which has made a name for itself! Find out more about the annual programs at your local Tourist Office. A wide range of seasons are on offer in this cinema, which artists describe as exceptional. Ticket kiosks are available to inform you about shows and help you purchase tickets online.
Deutsch
Der Salle du Foirail befindet sich im Stadtzentrum von Pau, in der Nähe des lokalen Marktes "Les Halles de Pau".
Sie ist die neue kulturelle Lunge, in der die Symphoniesaison des Orchestre de Pau Pays de Béarn unter der Leitung von Fayçal Karoui, die national anerkannte Saison von Espaces Pluriels, die von Eric Vigner geprägte Saison "Théâtre à Pau", die Saison "Jazz à Pau" und natürlich das unabhängige Kino Le Méliès, das sich perfekt etabliert hat, stattfinden Entdecken Sie die Jahresprogramme in Ihrem Office de Tourisme. In diesem Saal, den die Künstler als außergewöhnlich bezeichnen, werden also zahlreiche Saisons angeboten. Es stehen Terminals zur Verfügung, die Sie über die Aufführungen informieren und Sie beim Online-Kauf von Eintrittskarten begleiten.
Dutch
De Salle du Foirail ligt in het centrum van Pau, vlakbij de plaatselijke markt: "Les Halles de Pau".
Het is het nieuwe culturele centrum waar het symfonisch seizoen van het Orchestre de Pau Pays de Béarn onder leiding van Fayçal Karoui plaatsvindt, het nationaal bekende seizoen Espaces Pluriels, het seizoen "Théâtre à Pau" met Eric Vigner, het seizoen "Jazz à Pau" en natuurlijk de onafhankelijke bioscoop Le Méliès, die zich perfect heeft gevestigd! Kom meer te weten over de jaarprogramma's bij uw VVV-kantoor. Er worden dus heel wat seizoenen aangeboden in deze bioscoop, die door artiesten als uitzonderlijk wordt omschreven. Bij de kiosken vind je informatie over de voorstellingen en kun je online kaartjes kopen.
Español
La Salle du Foirail está situada en pleno centro de Pau, cerca del mercado local: "Les Halles de Pau".
Es el nuevo centro cultural que acoge la temporada sinfónica de la Orquesta de Pau Pays de Béarn dirigida por Fayçal Karoui, la temporada de Espaces Pluriels de renombre nacional, la temporada de "Théâtre à Pau" con Eric Vigner, la temporada de "Jazz à Pau" y, por supuesto, el cine independiente Le Méliès, ¡que se ha consolidado a la perfección! Infórmese de los programas anuales en su Oficina de Turismo. Así pues, son muchas las temporadas que ofrece este cine, calificado de excepcional por los artistas. Hay quioscos que le informarán sobre los espectáculos y le ayudarán a comprar las entradas en línea.
Italiano
La Salle du Foirail si trova nel centro di Pau, vicino al mercato locale: "Les Halles de Pau".
È il nuovo polo culturale che ospita la stagione sinfonica dell'Orchestre de Pau Pays de Béarn diretta da Fayçal Karoui, la stagione Espaces Pluriels di fama nazionale, la stagione "Théâtre à Pau" con Eric Vigner, la stagione "Jazz à Pau" e, naturalmente, il cinema indipendente Le Méliès, che si è affermato perfettamente! Per saperne di più sui programmi annuali, rivolgetevi al vostro Ufficio del Turismo. L'offerta di questo cinema, che gli artisti hanno definito eccezionale, è dunque ricca di stagioni. I chioschi sono a disposizione per fornire informazioni sugli spettacoli e per aiutarvi ad acquistare i biglietti online.