Description
Un cabaret décalé pour interroger l’amour et nos préjugés sur le genre. Table ronde, bougie, verre offert par la maison… Une expérience à ne pas manquer. Tout a été déjà écrit, hurlé, chanté sur l’amour ? Oui, mais pas Hen ! Marionnette hybride, exubérante, diva enragée et virile à talons, Hen vous invite dans son cabaret fourrure pour chanter l’amour. Ce sentiment si fragile qui nous relie toutes et tous, humains que nous sommes. Mais une marionnette de mousse et de bois qui chante l’amour, peut-on vraiment lui faire confiance ? Tentons l’expérience. Ce sera forcément décalé, paillettes et strass, ballons en forme de coeur. Ça dégouline de Love, c’est débridé, ironique et pas sérieux ! Dès 12 ans. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.
English
A quirky cabaret to question love and our prejudices about gender. Round table, candlelight, drinks on the house… An experience not to be missed. Has everything about love already been written, shouted and sung about? Yes, but not Hen! An exuberant hybrid puppet, a raging diva in heels, Hen invites you into her furry cabaret to sing the song of love. That fragile feeling that connects us all, human as we are. But can we really trust a moss and wood puppet who sings about love? Let's give it a try. It's bound to be offbeat, with sequins and rhinestones and heart-shaped balloons. It's dripping with love, unbridled, ironic and not at all serious! Ages 12 and up. Tickets available from the Tourist Information Offices of the Mont Saint-Michel – Normandie Tourist Office.
Deutsch
Ein schräges Kabarett, das die Liebe und unsere Vorurteile gegenüber dem Geschlecht hinterfragt. Runder Tisch, Kerze, ein Getränk auf Kosten des Hauses… Ein Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Es wurde schon alles über die Liebe geschrieben, geschrien und gesungen? Ja, aber nicht Hen! Hen ist eine hybride, überschwängliche Marionette, eine wütende Diva und eine virile Frau mit Absätzen. Sie lädt Sie in ihr pelziges Kabarett ein, um von der Liebe zu singen. Dieses zerbrechliche Gefühl, das uns alle verbindet, weil wir alle Menschen sind. Aber kann man einer Marionette aus Schaumstoff und Holz, die von der Liebe singt, wirklich trauen? Lassen Sie uns das Experiment wagen. Es muss schräg sein, Glitzer und Strass, Luftballons in Herzform. Es trieft vor Liebe, es ist ungezügelt, ironisch und nicht ernst gemeint! Ab 12 Jahren. Kartenverkauf an den Schaltern der Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.
Dutch
Een eigenzinnig cabaret over liefde en onze vooroordelen over gender. Ronde tafel, kaarslicht, drankjes van het huis… Een niet te missen ervaring. Is alles over de liefde al geschreven, geroepen en gezongen? Ja, maar Hen niet! Een uitbundige hybride pop, een razende diva en een man op hakken, Hen nodigt je uit in haar harige cabaret om te zingen over de liefde. Dat kwetsbare gevoel dat ons allemaal verbindt, mensen die we zijn. Maar kun je een pop van mos en hout die over liefde zingt echt vertrouwen? Laten we het eens proberen. Het is vast en zeker ongewoon, met lovertjes en stras en hartvormige ballonnen. Het druipt van de liefde, ongebreideld, ironisch en helemaal niet serieus! Vanaf 12 jaar. Kaartjes verkrijgbaar bij het toeristenbureau van de Mont Saint-Michel in Normandië.
Español
Un extravagante cabaret sobre el amor y nuestros prejuicios de género. Mesa redonda, luz de velas, bebidas por cuenta de la casa… Una experiencia que no debe perderse. ¿Ya se ha escrito, gritado y cantado todo sobre el amor? Sí, ¡pero no Gallina! Hen, una exuberante marioneta híbrida, una diva furiosa y un hombre con tacones, le invita a su cabaret peludo para cantarle al amor. Ese frágil sentimiento que nos une a todos, humanos como somos. Pero, ¿se puede confiar realmente en una marioneta de madera y musgo que canta al amor? Intentémoslo. Seguro que es poco convencional, con lentejuelas y pedrería y globos en forma de corazón. Rebosante de amor, desenfrenado, irónico y nada serio A partir de 12 años. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo del Monte Saint-Michel – Normandía.
Italiano
Un cabaret eccentrico sull'amore e sui nostri pregiudizi di genere. Tavola rotonda, lume di candela, drink offerti dalla casa… Un'esperienza da non perdere. Tutto ciò che riguarda l'amore è già stato scritto, gridato e cantato? Sì, ma non Hen! Esuberante burattino ibrido, diva scatenata e uomo con i tacchi, Hen vi invita nel suo cabaret peloso per cantare l'amore. Quel fragile sentimento che ci unisce tutti, esseri umani quali siamo. Ma ci si può davvero fidare di un pupazzo di muschio e legno che canta l'amore? Proviamo. Sarà sicuramente fuori dagli schemi, con lustrini, strass e palloncini a forma di cuore. È grondante d'amore, sfrenato, ironico e per nulla serio! A partire dai 12 anni. Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Mont Saint-Michel – Normandia.