Saison culturelle 2025-2026 : "Waterplouf noyade interdite"- Cirque en scène – 07-03-2026 – Soustons

Tout public, à partir de 5 ans Durée 55’ Auteurs, interprètes Sébastien Le Goaziou, Arthur Tourenne Plongez dans un univers poétique, drôle et décalé, où la mer devient le théâtre de toutes les fantaisies. Ce spectacle invite petits et grands à une escapade sensorielle entre ciel et mer, entre cirque, théâtre burlesque et poésie. Autour de la bouée, objet à la fois ludique et symbolique, s’articule une création originale mêlant théâtre d’objet, agrès de cirque, et décors imaginaires. On y explore un monde tantôt rassurant, tantôt farfelu, peuplé de créatures marines étranges, de pirates maladroits, de maîtres-nageurs trop grands, et de baigneurs minuscules. Dans ce charivari marin, on croise aussi bien des équilibristes en slip de bain que des poissons clowns, des mouettes rieuses, ou encore un bateau qui ne manque pas d’air !

For all audiences, ages 5 and up Running time 55? Authors, performers Sébastien Le Goaziou, Arthur Tourenne Immerse yourself in a poetic, funny and offbeat universe, where the sea becomes the stage for all kinds of fantasies. This show invites young and old to a sensory escapade between sky and sea, between circus, burlesque theater and poetry. Around the buoy, a playful and symbolic object, an original creation blends object theater, circus apparatus and imaginary sets. We explore a sometimes reassuring, sometimes eccentric world, populated by strange sea creatures, clumsy pirates, oversized lifeguards and tiny bathers. In the midst of this marine hullabaloo, there are balancing acts in swimming trunks, clown fish, laughing seagulls and a boat that's not short of air!

Für alle ab 5 Jahren Dauer 55 ? Autoren, Darsteller Sébastien Le Goaziou, Arthur Tourenne Tauchen Sie ein in eine poetische, lustige und schräge Welt, in der das Meer zum Schauplatz aller Fantasien wird. Diese Aufführung lädt Groß und Klein zu einem sinnlichen Ausflug zwischen Himmel und Meer ein, zwischen Zirkus, Burlesque-Theater und Poesie. Rund um die Boje, ein spielerisches und symbolisches Objekt, entstand eine originelle Kreation, die Objekttheater, Zirkusgeräte und imaginäre Kulissen miteinander verbindet. Wir erkunden eine mal beruhigende, mal skurrile Welt, die von seltsamen Meereskreaturen, ungeschickten Piraten, zu großen Bademeistern und winzigen Badegästen bevölkert wird. In diesem Meeresgewirr begegnen wir Seiltänzern in Badehosen, Clownfischen, Lachmöwen und einem Boot, dem die Luft ausgeht

Alle leeftijden, vanaf 5 jaar Looptijd 55? Auteurs, vertolkers Sébastien Le Goaziou, Arthur Tourenne Dompel jezelf onder in een poëtisch, grappig en onconventioneel universum, waar de zee het theater van alle fantasieën wordt. Deze voorstelling nodigt jong en oud uit voor een zintuiglijke reis tussen hemel en zee, tussen circus, burlesk theater en poëzie. Rond de boei, een object dat zowel speels als symbolisch is, wordt een originele creatie gebouwd die objecttheater, circustoestellen en imaginaire decors combineert. Het verkent een wereld die nu eens geruststellend, dan weer excentriek is, bevolkt door vreemde zeewezens, onhandige piraten, uit de kluiten gewassen badmeesters en kleine badgasten. Het zeemansgewoel omvat koorddansers in zwembroek, clownvissen, lachende meeuwen en een boot die geen gebrek aan lucht heeft!

Todas las edades, a partir de 5 años Duración 55? Escrita e interpretada por Sébastien Le Goaziou, Arthur Tourenne Sumérjase en un universo poético, divertido y fuera de lo común, donde el mar se convierte en el teatro de todas las fantasías. Este espectáculo invita a grandes y pequeños a realizar un viaje sensorial entre el cielo y el mar, entre el circo, el teatro burlesco y la poesía. Alrededor de la boya, objeto a la vez lúdico y simbólico, se construye una creación original que combina teatro de objetos, aparatos de circo y decorados imaginarios. Explora un mundo a veces tranquilizador, a veces excéntrico, poblado por extrañas criaturas marinas, torpes piratas, salvavidas desmesurados y bañistas diminutos. La algarabía marina incluye equilibristas en bañador, peces payaso, gaviotas risueñas y un barco al que no le falta el aire

Tutte le età, dai 5 anni in su Durata 55? Autori, interpreti Sébastien Le Goaziou, Arthur Tourenne Immergetevi in un universo poetico, divertente e anticonformista, dove il mare diventa il teatro di tutte le fantasie. Questo spettacolo invita grandi e piccini a compiere un viaggio sensoriale tra cielo e mare, tra circo, teatro burlesco e poesia. Intorno alla boa, oggetto ludico e simbolico, si costruisce una creazione originale che unisce teatro d'oggetti, apparati circensi e scenografie immaginarie. Esplora un mondo a volte rassicurante, a volte eccentrico, popolato da strane creature marine, pirati maldestri, bagnini troppo cresciuti e piccoli bagnanti. La baraonda marina comprende funamboli in costume da bagno, pesci pagliaccio, gabbiani ridenti e una barca a cui non manca l'aria!