Description
Héritier de l’école de la guitare classique, Frédéric joue de son instrument comme d’un petit orchestre.
Face à lui, Frank, indispensable musicien-caméléon d’Olivia Ruiz, collectionneur et dompteur d’instruments de préférence rares et incongrus.
Scie musicale, nyckelharpa, organetto, piano-jouet… Ils revisitent les airs les plus célèbres de la musique classique dans des versions inouïes : Bach, Mozart, Haëndel, Vivaldi, Schubert…
English
Heir to the classical guitar school, Frédéric plays his instrument like a small orchestra. Opposite him is Frank, Olivia Ruiz?s indispensable chameleon musician, collector and tamer of instruments, preferably rare and
incongruous. Musical saw, nyckelharpa, organetto, toy piano? They revisit the most famous arias of classical music
music in unheard-of versions: Bach, Mozart, Handel, Vivaldi, Schubert?
Deutsch
Als Erbe der klassischen Gitarrenschule spielt Frédéric sein Instrument wie ein kleines Orchester. Ihm gegenüber steht Frank, Olivia Ruiz' unentbehrlicher Chamäleon-Musiker, Sammler und Dompteur von vorzugsweise seltenen Instrumenten
und unpassenden Instrumenten. Musikalische Säge, Nyckelharpa, Organetto, Spielzeugklavier? Sie interpretieren die berühmtesten Melodien der Musik neu
klassischen Lieder in ungeahnten Versionen: Bach, Mozart, Haëndel, Vivaldi, Schubert?
Dutch
Als erfgenaam van de klassieke gitaarschool bespeelt Frédéric zijn instrument als een klein orkest. Tegenover hem zit Frank, de onmisbare kameleonmuzikant van Olivia Ruiz, een verzamelaar en temmer van instrumenten, bij voorkeur zeldzaam en
ongerijmd. Zingende zaag, nyckelharpa, organetto, speelgoedpiano? Ze hernemen de beroemdste aria's uit de klassieke muziek
klassieke muziek in ongehoorde versies: Bach, Mozart, Händel, Vivaldi, Schubert?
Español
Heredero de la escuela clásica de guitarra, Frédéric toca su instrumento como una pequeña orquesta. Frente a él está Frank, el camaleónico músico indispensable de Olivia Ruiz, coleccionista y domador de instrumentos, preferentemente raros e
incongruentes. Sierra musical, nyckelharpa, organetto, piano de juguete? Revisitan las arias más famosas de la música clásica
de la música clásica en versiones inéditas: Bach, Mozart, Haendel, Vivaldi, Schubert..
Italiano
Erede della scuola di chitarra classica, Frédéric suona il suo strumento come una piccola orchestra.
Di fronte a lui c'è Frank, l'indispensabile musicista camaleonte di Olivia Ruiz, collezionista e domatore di strumenti preferibilmente rari e incongrui.
Sega musicale, nyckelharpa, organetto, pianoforte giocattolo? Rivisitano le arie più famose della musica classica in versioni inedite: Bach, Mozart, Handel, Vivaldi, Schubert?