Saison 2025-26 – Soirée d'ouverture – 26-09-2025 – Guérande

Lors de la soirée d’ouverture de saison, nous aurons le plaisir de vous présenter les spectacles de l’année à venir.  Le centre culturel Athanor vous propose une saison riche et variée, pensée pour les petits comme les grands. Une offre éclectique, accessible et conviviale, pour découvrir, s’émouvoir et partager la culture à Guérande, tout au long de l’année.  La programmation complète sera consultable en ligne dès la rentrée.

On the opening night of the season, we'll be delighted to present the shows for the coming year. The Athanor cultural center offers a rich and varied season, designed for young and old alike. An eclectic, accessible and friendly offering, to discover, enjoy and share culture in Guérande, all year round. The full program will be available online in September.

Am Abend der Saisoneröffnung werden wir Ihnen gerne die Aufführungen des kommenden Jahres vorstellen. Das Kulturzentrum Athanor bietet Ihnen eine reichhaltige und abwechslungsreiche Saison, die für Groß und Klein gedacht ist. Ein eklektisches, zugängliches und geselliges Angebot, um das ganze Jahr über die Kultur in Guérande zu entdecken, sich zu bewegen und sie zu teilen. Das vollständige Programm ist ab Herbst online abrufbar.

Op de openingsavond van het seizoen presenteren we met veel plezier de voorstellingen voor het komende jaar. Het cultureel centrum Athanor biedt een rijk en gevarieerd seizoen voor jong en oud. Een eclectisch, toegankelijk en gezellig aanbod, om cultuur in Guérande te ontdekken, ervan te genieten en het te delen, het hele jaar door. Het volledige programma zal in september online beschikbaar zijn.

En la noche de apertura de la temporada, estaremos encantados de presentar los espectáculos del año que viene. El centro cultural Athanor ofrece una temporada rica y variada, pensada para grandes y pequeños. Una oferta ecléctica, accesible y acogedora, para descubrir, disfrutar y compartir la cultura en Guérande, durante todo el año. El programa completo estará disponible en línea en septiembre.

In occasione della serata inaugurale della stagione, saremo lieti di presentare gli spettacoli del prossimo anno. Il centro culturale Athanor propone una stagione ricca e variegata, pensata per grandi e piccini. Un'offerta eclettica, accessibile e amichevole, per scoprire, godere e condividere la cultura a Guérande, tutto l'anno. Il programma completo sarà disponibile online a settembre.