Saint-Michel-en-Grève des origines à la fin du Moyen Âge – Circuit des Chapelles – 12-08-2025 – Saint-Michel-en-Grève

Saint-Michel-en-Grève est habité depuis la préhistoire et quelques pierres levées indiquent une structure sociale d’importance à l’époque mégalithique. Si l’époque gauloise est moins bien renseignée, on sait que les Romains y sont présents et actifs. L’arrivée des Bretons vient modifier les structures politiques, sociales et économiques mais à la fin du Moyen Âge, la région est parfaitement insérée dans la Bretagne ducale et commence à bénéficier d’un développement notable. L’exposé, illustré, racontera cette histoire millénaire à travers les paysages, les sources archéologiques, les bâtiments, les noms de lieux et les archives des origines jusqu’au début du XVIe siècle. Conférence présentée par Yves Coativy, professeur d’histoire médiévale à l’université de Brest, directeur du Centre de recherche bretonne et celtique, UR 4451 / UAR 3554 du CNRS. Il travaille essentiellement sur la Bretagne de la fin du Moyen Âge, en particulier sur la construction de l’État et la monnaie.

Saint-Michel-en-Grève has been inhabited since prehistoric times, and a number of standing stones indicate an important social structure in the megalithic era. Although the Gallic period is less well documented, we do know that the Romans were present and active here. The arrival of the Bretons altered political, social and economic structures, but by the end of the Middle Ages, the region was fully integrated into ducal Brittany and began to benefit from significant development. The illustrated presentation will tell the story of this thousand-year-old region through its landscapes, archaeological sources, buildings, place names and archives, from its origins to the early 16th century. Lecture presented by Yves Coativy, Professor of Medieval History at the University of Brest, Director of the Centre de recherche bretonne et celtique, UR 4451 / UAR 3554 of the CNRS. His work focuses on late medieval Brittany, in particular on state-building and coinage.

Saint-Michel-en-Grève ist seit der Vorgeschichte bewohnt und einige Findlinge deuten auf eine bedeutende soziale Struktur in der Megalithzeit hin. Über die gallische Epoche ist weniger bekannt, aber man weiß, dass die Römer hier präsent und aktiv waren. Die Ankunft der Briten veränderte die politischen, sozialen und wirtschaftlichen Strukturen, aber im späten Mittelalter war die Region perfekt in die herzogliche Bretagne integriert und begann, sich deutlich zu entwickeln. Der illustrierte Vortrag erzählt diese tausendjährige Geschichte anhand von Landschaften, archäologischen Quellen, Gebäuden, Ortsnamen und Archiven von den Anfängen bis zum Beginn des 16. Der Vortrag wird von Yves Coativy, Professor für mittelalterliche Geschichte an der Universität Brest und Direktor des Centre de recherche bretonne et celtique, UR 4451 / UAR 3554 des CNRS, gehalten. Er beschäftigt sich hauptsächlich mit der Bretagne im Spätmittelalter, insbesondere mit dem Aufbau des Staates und dem Geldwesen.

Saint-Michel-en-Grève wordt al sinds de prehistorie bewoond en een aantal staande stenen wijst op een belangrijke sociale structuur in de megalithische periode. Hoewel er minder bekend is over de Gallische periode, weten we wel dat de Romeinen hier aanwezig en actief waren. De komst van de Bretoenen bracht veranderingen in de politieke, sociale en economische structuren, maar tegen het einde van de Middeleeuwen was de regio volledig geïntegreerd in hertogelijk Bretagne en begon het een belangrijke ontwikkeling door te maken. Deze geïllustreerde presentatie vertelt het verhaal van deze duizend jaar oude regio aan de hand van landschappen, archeologische bronnen, gebouwen, plaatsnamen en archieven, vanaf het ontstaan tot het begin van de 16e eeuw. Lezing gepresenteerd door Yves Coativy, Professor Middeleeuwse Geschiedenis aan de Universiteit van Brest, Directeur van het Centre de recherche bretonne et celtique, UR 4451 / UAR 3554 van het CNRS. Zijn belangrijkste onderzoeksgebied is laatmiddeleeuws Bretagne, met speciale aandacht voor staatsvorming en muntslag.

Saint-Michel-en-Grève ha estado habitada desde la prehistoria, y varias piedras en pie indican una importante estructura social en el periodo megalítico. Aunque se sabe menos sobre el periodo galo, sí sabemos que los romanos estuvieron presentes y activos aquí. La llegada de los bretones supuso cambios en las estructuras políticas, sociales y económicas, pero a finales de la Edad Media, la región estaba plenamente integrada en la Bretaña ducal y comenzó a disfrutar de un importante desarrollo. Esta presentación ilustrada contará la historia de esta región milenaria a través de sus paisajes, fuentes arqueológicas, edificios, topónimos y archivos, desde sus orígenes hasta principios del siglo XVI. Conferencia presentada por Yves Coativy, catedrático de Historia Medieval en la Universidad de Brest, director del Centre de recherche bretonne et celtique, UR 4451 / UAR 3554 del CNRS. Su principal campo de investigación es la Bretaña bajomedieval, con especial atención a la construcción del Estado y la acuñación de moneda.

Saint-Michel-en-Grève è stata abitata fin dalla preistoria e alcune pietre erette indicano un'importante struttura sociale nel periodo megalitico. Anche se si sa poco del periodo gallico, sappiamo che i Romani erano presenti e attivi qui. L'arrivo dei Bretoni portò cambiamenti nelle strutture politiche, sociali ed economiche, ma alla fine del Medioevo la regione era pienamente integrata nella Bretagna ducale e iniziò a godere di un notevole sviluppo. Questa presentazione illustrata racconterà la storia di questa regione millenaria attraverso i suoi paesaggi, le fonti archeologiche, gli edifici, i toponimi e gli archivi, dalle origini all'inizio del XVI secolo. Conferenza presentata da Yves Coativy, professore di Storia medievale all'Università di Brest, direttore del Centre de recherche bretonne et celtique, UR 4451 / UAR 3554 del CNRS. La sua principale area di ricerca è la Bretagna tardo-medievale, con particolare attenzione alla costruzione dello Stato e alla monetazione.