Description
Longue plage de sable fin avec jeux pour enfants. Mer chaude et agréable à marée haute. Idéale pour faire décoller les cerfs-volants.
Bar, brasserie en centre-bourg.
L' été paillotte sur la plage et crêperie ambulante entre Saint-Michel et Saint Efflam. Chiens interdits du 1er mai au 30 septembre : zone entre Toul Ar Vilin côté St Michel jusqu'au parking du Roscoat sur une largeur de 400 m.
English
Long sandy beach with children's play area. Warm, pleasant sea at high tide. Ideal for kite-flying.
Bar and brasserie in town center.
In summer, paillotte on the beach and crêperie between Saint-Michel and Saint Efflam. Dogs not allowed from May 1 to September 30: 400 m zone between Toul Ar Vilin on the St Michel side and the Roscoat parking lot.
Deutsch
Langer, feiner Sandstrand mit Spielgeräten für Kinder. Warmes, angenehmes Meer bei Flut. Ideal, um Drachen steigen zu lassen.
Bar, Brasserie im Zentrum des Ortes.
Im Sommer Strohhütte am Strand und ambulante Crêperie zwischen Saint-Michel und Saint Efflam. Hunde sind vom 1. Mai bis zum 30. September verboten: 400 m breite Zone zwischen Toul Ar Vilin auf der Seite von St Michel bis zum Parkplatz von Roscoat.
Dutch
Lang zandstrand met kinderspeelplaats. Warme, aangename zee bij vloed. Ideaal om te vliegeren.
Bar en brasserie in het centrum.
In de zomer is er een strohut op het strand en een crêperie tussen Saint-Michel en Saint Efflam. Honden niet toegelaten van 1 mei tot 30 september: zone van 400 m tussen Toul Ar Vilin aan de kant van St Michel en de parking van Roscoat.
Español
Larga playa de arena con zona de juegos para niños. Mar cálido y agradable en marea alta. Ideal para volar cometas.
Bar y brasserie en el centro de la ciudad.
En verano, cabaña de paja en la playa y crepería entre Saint-Michel y Saint Efflam. No se admiten perros del 1 de mayo al 30 de septiembre: zona de 400 m entre Toul Ar Vilin, del lado de Saint-Michel, y el aparcamiento de Roscoat.
Italiano
Lunga spiaggia di sabbia con area giochi per bambini. Mare caldo e piacevole con l'alta marea. Ideale per il volo degli aquiloni.
Bar e brasserie nel centro del paese.
In estate c'è una capanna di paglia sulla spiaggia e una crêperie tra Saint-Michel e Saint Efflam. Cani non ammessi dal 1° maggio al 30 settembre: zona di 400 m tra Toul Ar Vilin sul lato St Michel e il parcheggio Roscoat.