L'Incroyable Voyage du Lutin de Noël – 23-12-2025 – Saucats

À l'approche de Noël, les lutins ne sont pas au rendez-vous pour préparer les milliers de cadeaux destinés aux enfants du monde entier. Le père Noël décide d'envoyer Rouscaille et son vieil âne magique en mission très spéciale pour retrouver les lutins disparus. Rejoignez-les dans leurs incroyables aventures autour du monde dans ce spectacle de marionnettes interactif, musical et bilingue français-anglais, où se mêlent chants de Noël et découverte d'autres cultures et traditions de fin d'année.

As Christmas approaches, the elves are nowhere to be found to prepare the thousands of gifts for children around the world. Santa Claus decides to send Rouscaille and her old magic donkey on a very special mission to find the missing elves. Join them on their incredible adventures around the world in this interactive, musical, bilingual French-English puppet show, which combines Christmas carols with the discovery of other cultures and end-of-year traditions.

Als Weihnachten vor der Tür steht, sind die Wichtel nicht da, um die Tausenden von Geschenken für Kinder auf der ganzen Welt vorzubereiten. Der Weihnachtsmann beschließt, Rouscaille und seinen alten magischen Esel auf eine ganz besondere Mission zu schicken, um die verschwundenen Wichtel zu finden. Begleiten Sie sie auf ihren unglaublichen Abenteuern rund um die Welt in diesem interaktiven, musikalischen und zweisprachigen französisch-englischen Puppentheaterstück, in dem sich Weihnachtslieder mit der Entdeckung anderer Kulturen und Traditionen zum Jahresende vermischen.

Als Kerstmis nadert, zijn de elfen nergens te bekennen om de duizenden cadeautjes voor kinderen over de hele wereld klaar te maken. De Kerstman besluit Rouscaille en zijn magische oude ezel op een heel speciale missie te sturen om de vermiste elfen te vinden. Ga mee op hun ongelooflijke avonturen over de hele wereld in deze interactieve, tweetalige Frans-Engelse poppenkastvoorstelling, die kerstliedjes combineert met de ontdekking van andere culturen en eindejaarstradities.

Cuando se acerca la Navidad, los elfos no aparecen por ninguna parte preparando los miles de regalos para los niños de todo el mundo. Papá Noel decide enviar a Rouscaille y a su viejo burro mágico en una misión muy especial para encontrar a los elfos desaparecidos. Únete a ellos en sus increíbles aventuras alrededor del mundo en este espectáculo de marionetas interactivo y bilingüe francés-inglés, que combina los villancicos con el descubrimiento de otras culturas y tradiciones de fin de año.

Quando si avvicina il Natale, gli elfi non si trovano da nessuna parte a preparare le migliaia di regali per i bambini di tutto il mondo. Babbo Natale decide di inviare Rouscaille e il suo magico asinello in una missione molto speciale per trovare gli elfi scomparsi. Unisciti a loro nelle loro incredibili avventure in giro per il mondo in questo spettacolo di marionette interattivo e bilingue francese-inglese, che unisce i canti natalizi alla scoperta di altre culture e delle tradizioni di fine anno.