Description
Une bataille de boule de neige dans un théâtre ça te dit ? Malheur au pays des lutins !
Ils ont fait une petite bêtise : à trop utiliser du papier non recyclable ils ont créé un MAAAONSTRE !
Avec l’aide des enfants ils devront trouver une solution avant de pouvoir s’amuser à nouveau…
En chanson évidement car « Un Lutin qui chante est un Joyeux Lutin ! » Un beau spectacle pour petits et grands où on apprend en s’amusant et en chantant tous ensemble. Les petits lutins comme les grands lutins !
Pour sûr vous aurez envie de revenir vous amuser avec Hurlubert ! Un spectacle chaleureusoscintillomerveilleux ! Placement libre. Accès à la salle possible avec contrôle billet 30 minutes avant le début de la représentation
L’horaire indiqué correspond à l’heure de début du spectacle. Toute personne se présentant après cet horaire, même en possession d’un billet, pourra se voir refuser l’accès à la salle. NB : Chaque enfant doit être sous la responsabilité d’un adulte majeur et chaque participant doit être muni d’un billet. Réservation ici >>>>>>>
IMPORTANT :
Une réservation vous engage, votre présence est obligatoire au moins 15 minutes avant le début du spectacle.
L’accès à la salle vous sera refusé une fois le spectacle commencé et ne pourra donner lieu à aucun remboursement.
Votre réservation ne pourra pas non plus être déplacée sur une autre représentation.
English
How about a snowball fight in a theater? Woe betide the land of the elves!
They've made a little mistake: by using too much non-recyclable paper, they've created a MAAAONSTER!
With the help of the children, they'll have to find a solution before they can have fun again?
In song, of course, because "A singing Imp is a Happy Imp! A great show for young and old alike, where you can learn while having fun and singing along. Little elves and big elves alike!
You're sure to want to come back for more Hurlubert fun! It's a heartwarming show! Free admission. Access to the auditorium possible with ticket control 30 minutes before the start of the show
The time indicated corresponds to the start of the show. Anyone arriving after this time, even with a ticket, may be refused entry. NB: Each child must be under the responsibility of an adult of legal age, and each participant must be in possession of a ticket. Reservations here >>>>>>> IMPORTANT :
Reservations are binding, and you must be present at least 15 minutes before the start of the show.
Access to the hall will be refused once the show has started, and no refund will be given.
Your reservation cannot be moved to another performance.
Deutsch
Wie wäre es mit einer Schneeballschlacht in einem Theater? Unglück im Land der Kobolde!
Sie haben eine kleine Dummheit begangen: Weil sie zu viel nicht recycelbares Papier verwendet haben, haben sie ein MAAAONSTRE geschaffen!
Mit Hilfe der Kinder müssen sie eine Lösung finden, bevor sie sich wieder amüsieren können?
Natürlich mit einem Lied, denn "Ein singender Wichtel ist ein fröhlicher Wichtel" Eine schöne Aufführung für Groß und Klein, bei der man spielerisch lernt und gemeinsam singt. Kleine Wichtel und große Wichtel gleichermaßen!
Sie werden sicher wiederkommen wollen, um sich mit Hurlubert zu amüsieren! Eine warmherzige, szintillomärchenhafte Show! Freie Platzwahl. Zugang zum Saal mit Ticketkontrolle 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung möglich
Die angegebene Uhrzeit entspricht dem Beginn der Vorstellung. Personen, die nach dieser Zeit erscheinen, kann der Zugang zum Saal verweigert werden, auch wenn sie im Besitz einer Eintrittskarte sind. NB: Jedes Kind muss von einem volljährigen Erwachsenen beaufsichtigt werden und jeder Teilnehmer muss eine Eintrittskarte besitzen. Reservierung hier >>>>>>> WICHTIG:
Eine Reservierung ist verbindlich. Sie müssen mindestens 15 Minuten vor Beginn der Vorstellung anwesend sein.
Nach Beginn der Vorstellung wird Ihnen der Zugang zum Saal verweigert und es besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.
Ihre Reservierung kann auch nicht auf eine andere Vorstellung übertragen werden.
Dutch
Wat dacht je van een sneeuwballengevecht in een theater? Wee het land van de elfen!
Ze hebben een klein foutje gemaakt: door te veel niet-recyclebaar papier te gebruiken, hebben ze een MAAAONSTRE!
Met de hulp van de kinderen moeten ze een oplossing vinden voordat ze weer plezier kunnen maken?
In liedjes, natuurlijk, want "Een zingende Imp is een Gelukkige Imp! Het is een geweldige show voor jong en oud, een leuke manier om te leren en een geweldige manier om mee te zingen. Zowel kleine elfjes als grote elfen!
Je wilt zeker terugkomen en plezier maken met Hurlubert! Een warmusoscintillomerveilleux show! Gratis toegang. Toegang tot de zaal mogelijk met ticketcontrole 30 minuten voor aanvang van de voorstelling
De aangegeven tijd komt overeen met de aanvangstijd van de voorstelling. Iedereen die na dit tijdstip arriveert, zelfs met een ticket, kan de toegang worden geweigerd. NB: Elk kind moet onder de verantwoordelijkheid van een meerderjarige volwassene vallen en elke deelnemer moet in het bezit zijn van een ticket. Reserveren kan hier >>>>>>> BELANGRIJK :
Reserveringen zijn bindend en je moet ten minste 15 minuten voor aanvang van de voorstelling aanwezig zijn.
Als de voorstelling eenmaal is begonnen, wordt de toegang tot de zaal geweigerd en wordt er geen geld teruggegeven.
Uw reservering kan niet worden verplaatst naar een andere voorstelling.
Español
¿Qué tal una pelea de bolas de nieve en un teatro? ¡Ay del país de los duendes!
Han cometido un pequeño error: al utilizar demasiado papel no reciclable, ¡han creado una MAAAONSTRE!
Con la ayuda de los niños, tendrán que encontrar una solución para poder volver a divertirse..
Cantando, por supuesto, porque "¡Un diablillo que canta es un diablillo feliz! Es un gran espectáculo para grandes y pequeños, una forma divertida de aprender y una manera estupenda de cantar. Tanto para los pequeños como para los grandes duendes
¡Seguro que querrás volver y divertirte con Hurlubert! ¡Un espectáculo warmusoscintillomerveilleux! Entrada gratuita. Acceso al auditorio posible con control de entradas 30 minutos antes del comienzo del espectáculo
La hora indicada corresponde a la hora de inicio del espectáculo. Se podrá denegar la entrada a cualquier persona que llegue después de esta hora, incluso con entrada. NB: Cada niño debe estar bajo la responsabilidad de un adulto mayor de edad y cada participante debe estar en posesión de una entrada. Las reservas pueden hacerse aquí >>>>>>> IMPORTANTE :
Las reservas son vinculantes y deberá presentarse al menos 15 minutos antes del comienzo del espectáculo.
Se denegará el acceso al recinto una vez comenzado el espectáculo y no se efectuará ningún reembolso.
Su reserva no podrá trasladarse a otro espectáculo.
Italiano
Che ne dite di una battaglia a palle di neve in un teatro? Guai a non fare una battaglia nel paese degli elfi!
Hanno commesso un piccolo errore: utilizzando troppa carta non riciclabile, hanno creato una MAAAONSTRE!
Con l'aiuto dei bambini, dovranno trovare una soluzione per potersi divertire di nuovo?
Naturalmente cantando, perché "Un Folletto che canta è un Folletto felice! È un grande spettacolo per grandi e piccini, un modo divertente per imparare e per cantare insieme a loro. Piccoli elfi e grandi elfi!
Sicuramente vorrete tornare a divertirvi con Hurlubert! Uno spettacolo caldo e divertente! Ingresso libero. L'accesso all'auditorium è possibile con il controllo dei biglietti 30 minuti prima dell'inizio dello spettacolo
L'orario indicato corrisponde all'orario di inizio dello spettacolo. Chi arriva dopo questo orario, anche se munito di biglietto, può essere respinto. NB: Ogni bambino deve essere sotto la responsabilità di un adulto maggiorenne e ogni partecipante deve essere in possesso di un biglietto. Le prenotazioni possono essere effettuate qui >>>>>>> IMPORTANTE :
La prenotazione è vincolante ed è necessario presentarsi almeno 15 minuti prima dell'inizio dello spettacolo.
Una volta iniziato lo spettacolo, l'accesso alla sala sarà rifiutato e non sarà concesso alcun rimborso.
La prenotazione non può essere spostata ad un altro spettacolo.