RUAUD'ARTS – 11-10-2025 – Ruaudin

Dans le cadre de la promotion de l’art dans la commune de Ruaudin, le Comité des Fêtes et des Loisirs (CFL) de la ville a le plaisir de vous présenter son exposition «  RUAUD’ARTS ». Ouverte à tous les peintres et sculpteurs, cette exposition se veut accessible à tous les artistes, reconnus ou non. Elle sera proposée au public gratuitement, afin de promouvoir différentes activités artistiques.

As part of its efforts to promote art in Ruaudin, the town?s Comité des Fêtes et des Loisirs (CFL) is pleased to present its "RUAUD?ARTS" exhibition. Open to all painters and sculptors, this exhibition is designed to be accessible to all artists, established or otherwise. It will be open to the public free of charge, in order to promote various artistic activities.

Im Rahmen der Förderung der Kunst in der Gemeinde Ruaudin freut sich das Comité des Fêtes et des Loisirs (CFL) der Stadt, Ihnen seine Ausstellung "RUAUD?ARTS" präsentieren zu können. Diese Ausstellung steht allen Malern und Bildhauern offen und soll allen Künstlern, ob anerkannt oder nicht, zugänglich sein. Sie wird der Öffentlichkeit kostenlos angeboten, um verschiedene künstlerische Aktivitäten zu fördern.

Als onderdeel van haar inspanningen om kunst in Ruaudin te promoten, presenteert het Comité des Fêtes et des Loisirs (CFL) de tentoonstelling "RUAUD?ARTS". Deze tentoonstelling staat open voor alle schilders en beeldhouwers, gevestigde of andere kunstenaars. De tentoonstelling is gratis toegankelijk voor het publiek om verschillende artistieke activiteiten te promoten.

En el marco de la promoción del arte en Ruaudin, el Comité des Fêtes et des Loisirs (CFL) se complace en presentar la exposición "ARTES DE RUAUDIN". Abierta a todos los pintores y escultores, esta exposición está concebida para ser accesible a todos los artistas, consagrados o no. Estará abierta al público de forma gratuita, con el fin de promover diversas actividades artísticas.

Nell'ambito della promozione dell'arte a Ruaudin, il Comité des Fêtes et des Loisirs (CFL) della città è lieto di presentare la mostra "RUAUD?ARTS". Aperta a tutti i pittori e scultori, questa mostra è aperta a tutti gli artisti, affermati o meno. Sarà aperta al pubblico gratuitamente, al fine di promuovere varie attività artistiche.