MARCHÉ DE L'AVENT – RUAUDIN – 30-11-2025 – Ruaudin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le marché de l’Avent, organisé par le comité des fêtes et loisirs de Ruaudin aura lieu le dimanche 30 novembre de 10h à 18h au Gymnase.
Arrivée du père Noël à 16h.
Avec divers créateurs, artisans, producteurs locaux, décorations de Noël, cadeaux, gourmandises, manège, pêche aux canards. Tombola gratuite toutes les heures.
English
The Advent market, organized by the Comité des fêtes et loisirs de Ruaudin, will take place on Sunday November 30 from 10am to 6pm at the Gymnase.
Santa Claus arrives at 4pm.
With various designers, craftsmen, local producers, Christmas decorations, gifts, delicacies, merry-go-round, duck fishing. Free tombola every hour.
Deutsch
Der Adventsmarkt, der vom Fest- und Freizeitkomitee von Ruaudin organisiert wird, findet am Sonntag, den 30. November von 10 bis 18 Uhr im Gymnasium statt.
Ankunft des Weihnachtsmanns um 16 Uhr.
Mit verschiedenen Kreateuren, Handwerkern, lokalen Produzenten, Weihnachtsdekorationen, Geschenken, Leckereien, Karussell, Entenangeln. Kostenlose Tombola jede Stunde.
Dutch
De adventsmarkt, georganiseerd door het Comité des fêtes et loisirs de Ruaudin, vindt plaats op zondag 30 november van 10.00 tot 18.00 uur in het Gymnasium.
De kerstman arriveert om 16.00 uur.
Met verschillende ontwerpers, ambachtslieden, lokale producenten, kerstversiering, cadeaus, lekkernijen, draaimolen, eendenvissen. Elk uur gratis tombola.
Español
El mercado de Adviento, organizado por el Comité des fêtes et loisirs de Ruaudin, tendrá lugar el domingo 30 de noviembre de 10.00 a 18.00 h en el Gimnasio.
Papá Noel llegará a las 16h.
Con diversos diseñadores, artesanos, productores locales, adornos navideños, regalos, delicatessen, tiovivo, pesca de patos. Tómbola gratuita cada hora.
Italiano
Il mercatino dell'Avvento, organizzato dal Comité des fêtes et loisirs de Ruaudin, si terrà domenica 30 novembre dalle 10 alle 18 presso la Palestra.
Babbo Natale arriverà alle 16.00.
Con vari designer, artigiani, produttori locali, decorazioni natalizie, regali, leccornie, giostre, pesca delle anatre. Tombola gratuita ogni ora.
Beaux arts - Théâtre de rue
Gymnase Vincent Collet, 72230 Ruaudin
