ROUMENS EN FÊTE ! – 16-07-2025 – Roumens

Organisé par le comité des fêtes et ses partenaires. Au programme : Mercredi 16 juillet – 21h00 : Concours de BELOTE Jeudi 17 juillet – 21h00 : LOTO Vendredi 18 juillet – 19h30 : Brass' Eurs Band Fanfare – Soirée fajitas/frites 21h00 : PÉTANQUE (doublette-4 parties) Samedi 19 juillet – 20h00 : moules frites avec Pépito ( apéritif; salade composée; moules/frites à volonté; croustade aux pommes; vin à volonté et café) 22h00 : Soirée avec l'orchestre TNT Dimanche 20 juillet – 20h30/00h30 : bal musette avec Alex Lorenzo Lundi 21 juillet : 14h00 : Concours de PÉTANQUE en doublette – 22h00 : SOIRÉE DJ avec SEB DYKAN (DJ du duplex) 23h00 : FEU D'ARTIFICE sur le thème "La France en Fête" Détails du programme et prix sur le site web : www.foyerderoumens.fr

Organized by the Comité des fêtes and its partners. On the program: Wednesday July 16 – 9:00 pm: BELOTE competition Thursday, July 17 – 9:00 pm: LOTO Friday, July 18 – 7:30pm: Brass' Eurs Band Fanfare – Fajitas/fries evening 9:00 pm: PÉTANQUE (doublette-4 games) Saturday, July 19 – 8:00 pm: moules frites with Pépito (aperitif; mixed salad; all-you-can-eat moules/frites; apple croustade; all-you-can-eat wine and coffee) 10:00 pm: Evening with TNT orchestra Sunday, July 20 – 8:30 p.m./4:30 p.m.: Bal musette with Alex Lorenzo Monday, July 21: 2:00 p.m.: Double-handed PÉTANQUE competition – 10:00 p.m.: DJ EVENING with SEB DYKAN (duplex DJ) 11:00 p.m.: FIREWORKS on the theme of "La France en Fête" Program details and prices on the website: www.foyerderoumens.fr

Organisiert vom Festkomitee und seinen Partnern. Auf dem Programm stehen : Mittwoch, 16. Juli – 21.00 Uhr: BELOTE-Wettbewerb Donnerstag, 17. Juli – 21.00 Uhr: LOTO Freitag, 18. Juli – 19.30 Uhr: Brass' Eurs Band Fanfare – Fajitas-/Pommes-Abend 21.00 Uhr: PETANQUE (Doppel-4 Spiele) Samstag, 19. Juli – 20.00 Uhr: Moules Frites mit Pépito (Aperitif, gemischter Salat, Moules/Frites nach Belieben, Apfelkrokant, Wein nach Belieben und Kaffee) 22.00 Uhr: Abendveranstaltung mit dem TNT-Orchester Sonntag, 20. Juli – 20:30/00:30 Uhr: Musette-Ball mit Alex Lorenzo Montag, 21. Juli: 14.00 Uhr: Pétanque-Wettbewerb im Doppelpack – 22.00 Uhr: DJ-ABEND mit SEB DYKAN (DJ im Duplex) 23.00 Uhr: Feuerwerk unter dem Motto "La France en Fête" (Frankreich feiert) Einzelheiten zum Programm und Preise auf der Website: www.foyerderoumens.fr

Georganiseerd door het Comité des fêtes en zijn partners. Op het programma: Woensdag 16 juli – 21.00 uur: BELOTE wedstrijd Donderdag 17 juli – 21.00 uur: LOTO Vrijdag 18 juli – 19.30 uur: Fanfare Brass' Eurs – Fajitas/frietjesavond 21.00 uur: PÉTANQUE (dubbel-4 spellen) Zaterdag 19 juli – 20.00 uur: Mosselen en friet met Pépito (aperitief; gemengde salade; onbeperkt mosselen en friet; appelchips; onbeperkt wijn en koffie) 22.00 uur: Avond met het TNT orkest Zondag 20 juli – 20.30 uur / 06.30 uur: Bal musette met Alex Lorenzo Maandag 21 juli: 14.00 uur: PÉTANQUE wedstrijd met twee handen – 22.00 uur: DJ EVENING met SEB DYKAN (duplex DJ) 23.00 uur: VUURWERK rond het thema "La France en Fête" (Frankrijk vieren) Details van het programma en prijzen op de website: www.foyerderoumens.fr

Organizado por el Comité des fêtes y sus socios. En el programa: Miércoles 16 de julio – 21.00 h: concurso BELOTE Jueves 17 de julio – 21.00 h: LOTO Viernes 18 de julio – 19.30 h: Fanfarria de la Brass' Eurs Band – Velada de fajitas y patatas fritas 21.00 h: PÉTANQUE (dobles-4 partidas) Sábado 19 de julio – 20.00 h: Mejillones y patatas fritas con Pépito (aperitivo; ensalada mixta; mejillones y patatas fritas ilimitados; crujiente de manzana; vino y café ilimitados) 22.00 h: Velada con la orquesta TNT Domingo 20 de julio – 20.30 h./6.30 h: Bal musette con Alex Lorenzo Lunes 21 de julio: 14.00 h: Concurso de PÉTANQUE a dos manos – 22.00 h: NOCHE DE DJ con SEB DYKAN (DJ dúplex) 23.00 h: FUEGOS ARTIFICIALES sobre el tema "La France en Fête" (La Francia en fiesta) Detalles del programa y precios en la página web: www.foyerderoumens.fr

Organizzato dal Comité des fêtes e dai suoi partner. In programma: Mercoledì 16 luglio – ore 21.00: Concorso BELOTE Giovedì 17 luglio – ore 21.00: LOTO Venerdì 18 luglio – ore 19.30: Fanfara della Brass' Eurs Band – Serata Fajitas/fritture 21.00: PÉTANQUE (doppio-4 giochi) Sabato 19 luglio – ore 20.00: Cozze e patatine con Pépito (aperitivo; insalata mista; cozze e patatine illimitate; torta di mele; vino e caffè illimitati) ore 22.00: serata con l'orchestra TNT Domenica 20 luglio – ore 20.30/6.30: Bal musette con Alex Lorenzo Lunedì 21 luglio: ore 14.00: gara di PÉTANQUE a due mani – ore 22.00: SERATA DJ con SEB DYKAN (DJ duplex) 23.00: FUOCHI D'ARTIFICIO sul tema "La France en Fête" (la Francia in festa) Dettagli del programma e prezzi sul sito web: www.foyerderoumens.fr