Fete Bretonne 2025 – Grande fête de la Bretagne – 25-05-2025 – Morlaix

Dimanche 25 mai / Grande fête de la Bretagne de 14h à 19h Village des associations (Breizh 5/5, Kuzul ar Brezhoneg, Mignoned ar Brezhoneg, Skol Vreizh, Aplud, SCOP Roudour, Ar Redadeg, KEAV, Kanomp Breizh, Diwan, Div yezh, Dastum Bro-Leon & Bro-Dreger, Dialogues Morlaix, Splann !…) et de nombreux artisans. À partir de 14h, ouverture de la fête par le Bagad Montroulez Prestation des Korollerien Montroulez & Dañserien Lann Tivizio Korollerien Montroulez Fort de sa situation entre Léon et Trégor, le cercle Korollerien Montroulez explore les différentes modes vestimentaires de Morlaix et ses environs. L’intégration des adolescents et de jeunes nouveaux danseurs, apportent une nouvelle énergie, à ce groupe déjà dynamique et joyeux. N’attendez plus, allez donc les découvrir ! Dañserien Lann Tivizio Créé en 2001, le cercle celtique de Landivisiau évolue en 1ere catégorie de la confédération Kenleur. Le groupe est reconnu pour l’excellence de son travail autour du vestiaire traditionnel. Cet attachement aux tenues traditionnelles et plus largement à la culture de leur terroir est toujours au centre de leur créations. Depuis quelques années maintenant, la troupe souhaite intégrer dans ses représentations des thèmes sociétaux d’actualité. En se basant sur des faits historiques propres à leur terroir, ils abordent dans leur spectacle des thèmes tels que les violences faites aux femmes, la lutte des classes sociales ou encore l’importance de l’eau. Habitué à la scène, le groupe se tourne également vers les spectacles de rues comme avec son spectacle “An Dour”. Chants dans la danse / Kan 'b'an dañs par les écoles bilingues du Pays de Morlaix Ar boufoun hag an ozac’h, spectacle par An Daou Dangi Il y a fort longtemps vivaient dans un château, un bouffon excentrique et un vieux bonhomme ronchon. Trop de la chance selon vous ? Eh bien non… Il n'y avait qu'eux dans le domaine. Un terrible dragon avait fait fuir le peuple. Pour permettre au bouffon de chanter de nouvelles balades, une seule solution : devenir chevalier et vaincre l'animal féroce. Pas si facile… Tangi Merien, chanteur, comédien au sein de la troupe de théâtre Ar Vro Bagan et animateur de l’émission « Na petra ’ta ! » sur France 3 Bretagne, et Tangi Le Gall-Carré, accordéoniste du groupe Startijenn, vous proposent un spectacle conté et chanté en langue bretonne pour les enfants. Les deux compères ont pour objectif de sensibiliser les enfants au monde du théâtre, de la musique et du chant en breton. Klas dañs, création des collégiens du collège du Château 17h30, concert du Bagad de Lann-Bihoué Le Bagad de Lann-Bihoué voit le jour par hasard à la fin du mois d'août 1952 au poste des officiers mariniers de la base aéronautique navale de Lann-Bihoué. Le maître-principal Roumegou découvre une bombarde dans la poche d'un visiteur. Bien qu'il n'en ait plus joué depuis 28 ans, il sort quelques notes. Le maître-principal ne le sait pas encore, mais le bagad vient de naître. Une dizaine de sonneurs de cornemuses et de bombardes le rejoignent. Ce sont principalement des matelots qui évoluent dans des formations civiles. La première sortie officielle a lieu à Scaër en 1953. Au cours des années, le groupe s'agrandit pour prendre la forme des pipe-bands de nos cousins écossais. Sa notoriété grandit, et sa création est officialisée par décret ministériel le 11 septembre 1956. A compter de cette date, le bagad, composé de 35 sonneurs, sillonne le monde (New-York, Norvège, Suède, Danemark, Berlin, etc.) où il participe à des prestations très diversifiées. En 1962, la Marine élargit son recrutement aux appelés du contingent. À la fin des années 1960, le Bagad est menacé de disparition à plusieurs reprises. Sa dissolution est ordonnée en 1969 par le ministre d'état chargé de la défense nationale. La popularité de la formation de la Marine est telle que les élus et la presse obtiennent que cette décision soit abandonnée. En 1985, Alain Souchon chante «le Bagad de Lann-Bihoué». Le titre est un succès au hit-parade et assure une notoriété pour le groupe de Lorient. Au fil des années, les sonneurs de la Marine nationale réalisent aubades, défilés et concerts. Le Bagad parcourt la France, l'Europe et le monde entier, du Canada à l'Ethiopie, de Copenhague à Tahiti, diffusant la richesse du patrimoine culturel celtique et la rigueur de la Marine nationale. En 2001, il connaît un nouveau tournant avec la professionnalisation des armées. Les sonneurs sont désormais des musiciens professionnels, engagés pour un an avec la possibilité de renouveler trois fois. Chaque année, de nouveaux sonneurs (ou «sonneuses») intègrent le bagad avec leurs bagages musicaux et enrichissent le répertoire d'influences nouvelles. Aujourd'hui, le Bagad de Lann-Bihoué poursuit sa mission à double vocation : montrer la Marine nationale, par la présentation et la discipline des musiciens, en France comme à l'étranger, et témoigner de la richesse du patrimoine culturel celtique, en interprétant un répertoire de qualité. Entrée libre / Restauration et buvette sur place Contact : 06 82 77 10 10 / [email protected]

Sunday, May 25 / Great Brittany Festival from 2 to 7 p.m Village of associations (Breizh 5/5, Kuzul ar Brezhoneg, Mignoned ar Brezhoneg, Skol Vreizh, Aplud, SCOP Roudour, Ar Redadeg, KEAV, Kanomp Breizh, Diwan, Div yezh, Dastum Bro-Leon & Bro-Dreger, Dialogues Morlaix, Splann !?) and numerous artisans. From 2 p.m., opening of the festival by Bagad Montroulez Performance by Korollerien Montroulez & Dañserien Lann Tivizio Korollerien Montroulez With its location between Léon and Trégor, the Korollerien Montroulez circle explores the different fashions of Morlaix and the surrounding area. The integration of teenagers and young new dancers brings a new energy to this already dynamic and joyful group. Don?t wait any longer, go and discover them! Dañserien Lann Tivizio Created in 2001, the cercle celtique de Landivisiau plays in the 1st category of the Kenleur confederation. The group is renowned for the excellence of its work with traditional dress. This attachment to traditional dress, and more broadly to the culture of their land, is always at the heart of their creations. For some years now, the troupe has been keen to incorporate topical social themes into its performances. Based on historical facts specific to their region, they tackle themes such as violence against women, class struggle and the importance of water. Accustomed to the stage, the group also turns to street performances, as with their show ?An Dour? Chants dans la danse / Kan 'b'an dañs by Pays de Morlaix bilingual schools Ar boufoun hag an ozac?h, show by An Daou Dangi Once upon a time, an eccentric jester and a grumpy old man lived in a castle. Too lucky for you? Well, no? They were the only ones on the estate. A terrible dragon had driven the people away. To enable the jester to sing new ballads, there was only one solution: become a knight and defeat the ferocious animal. Not so easy? Tangi Merien, singer and actor with the Ar Vro Bagan theater troupe, and host of the "Na petra ?ta !" program on France 3 Bretagne, and Tangi Le Gall-Carré, accordionist with the Startijenn group, bring you a show for children, told and sung in the Breton language. Their aim is to introduce children to the world of Breton theater, music and song. Klas dañs, created by collège du Château students 5:30 pm, concert by Bagad de Lann-Bihoué Bagad de Lann-Bihoué came into being by chance at the end of August 1952, at the naval officers' post at the Lann-Bihoué naval air station. Petty Officer Roumegou discovered a bombard in a visitor's pocket. Although he hadn't played it for 28 years, he pulled out a few notes. The master-principal doesn't know it yet, but the bagad has just been born. A dozen pipers and bombarders join him. They were mainly sailors who had played in civilian bands. The first official outing took place in Scaër in 1953. Over the years, the group grew to take on the form of the pipe bands of our Scottish cousins. Its reputation grew, and its creation was made official by ministerial decree on September 11, 1956. From that date onwards, the 35-strong bagad toured the world (New York, Norway, Sweden, Denmark, Berlin, etc.), taking part in a wide variety of performances. In 1962, the Navy broadened its recruitment to include conscripts. At the end of the 1960s, the Bagad was threatened with closure on several occasions. Its disbandment was ordered in 1969 by the Minister of State for National Defense. The popularity of the navy band was such that elected representatives and the press succeeded in having the decision abandoned. In 1985, Alain Souchon sings "le Bagad de Lann-Bihoué". The song was a hit with the charts, and brought the Lorient-based band a great deal of notoriety. Over the years, the ringers of the French Navy perform aubades, parades and concerts. The Bagad travels throughout France, Europe and the rest of the world, from Canada to Ethiopia, from Copenhagen to Tahiti, spreading the wealth of Celtic cultural heritage and the rigor of the French Navy. In 2001, a new turning point came with the professionalization of the armed forces. Ringers are now professional musicians, hired for one year, with the possibility of renewing three times. Every year, new ringers join the bagad with their own musical baggage, enriching the repertoire with new influences. Today, Bagad de Lann-Bihoué pursues its dual mission: to showcase the French Navy, through the presentation and discipline of its musicians, in France and abroad, and to bear witness to the richness of the Celtic cultural heritage, by performing a high-quality repertoire. Free admission / Catering and refreshments on site Contact: 06 82 77 10 10 / [email protected]

Sonntag, 25. Mai / Großes Fest der Bretagne von 14 bis 19 Uhr Dorf der Vereine (Breizh 5/5, Kuzul ar Brezhoneg, Mignoned ar Brezhoneg, Skol Vreizh, Aplud, SCOP Roudour, Ar Redadeg, KEAV, Kanomp Breizh, Diwan, Div yezh, Dastum Bro-Leon & Bro-Dreger, Dialogues Morlaix, Splann!?) und zahlreicher Kunsthandwerker. Ab 14 Uhr, Eröffnung des Festes durch den Bagad Montroulez Auftritt der Korollerien Montroulez & Dañserien Lann Tivizio Korollerien Montroulez Dank seiner Lage zwischen Léon und Trégor erkundet der Korollerien-Kreis Montroulez die verschiedenen Kleidungsmoden von Morlaix und Umgebung. Die Integration von Teenagern und jungen neuen Tänzern bringt neue Energie in diese bereits dynamische und fröhliche Gruppe. Warten Sie nicht länger, sondern entdecken Sie sie! Dañserien Lann Tivizio Der 2001 gegründete cercle celtique de Landivisiau spielt in der 1. Kategorie der Kenleur Konföderation. Die Gruppe ist für ihre hervorragende Arbeit im Bereich der traditionellen Kleidung bekannt. Die Verbundenheit mit der traditionellen Kleidung und der Kultur ihrer Heimat steht immer im Mittelpunkt ihrer Kreationen. Seit einigen Jahren möchte die Truppe aktuelle gesellschaftliche Themen in ihre Aufführungen einbeziehen. Auf der Grundlage historischer Fakten aus ihrer Heimat behandeln sie in ihren Aufführungen Themen wie Gewalt gegen Frauen, Klassenkampf oder die Bedeutung des Wassers. Die Gruppe ist an die Bühne gewöhnt, wendet sich aber auch Straßenaufführungen zu, wie zum Beispiel mit ihrem Stück An Dour". Chants dans la danse / Kan 'b'an dañs von den zweisprachigen Schulen des Pays de Morlaix Ar boufoun hag an ozac?h, Aufführung von An Daou Dangi Vor langer Zeit lebten in einem Schloss ein exzentrischer Hofnarr und ein alter, griesgrämiger Mann. Haben sie zu viel Glück gehabt? Aber nein? Sie waren die Einzigen auf dem Anwesen. Ein schrecklicher Drache hatte die Menschen vertrieben. Um dem Narren zu ermöglichen, neue Balladen zu singen, gab es nur eine Lösung: Er musste ein Ritter werden und das wilde Tier besiegen. Gar nicht so einfach? Tangi Merien, Sänger, Schauspieler in der Theatergruppe Ar Vro Bagan und Moderator der Sendung "Na petra ?ta!" auf France 3 Bretagne, und Tangi Le Gall-Carré, Akkordeonist der Gruppe Startijenn, bieten Ihnen ein Märchen- und Gesangsstück in bretonischer Sprache für Kinder an. Das Ziel der beiden Kumpels ist es, Kinder für die Welt des Theaters, der Musik und des Gesangs auf Bretonisch zu sensibilisieren. Klas dañs, Kreation der Gymnasiasten des Collège du Château 17:30 Uhr, Konzert der Bagad de Lann-Bihoué Die Bagad de Lann-Bihoué wird Ende August 1952 durch Zufall im Posten der Marineoffiziere des Marinefliegerstützpunkts Lann-Bihoué gegründet. Hauptbootsmann Roumegou entdeckte in der Tasche eines Besuchers eine Bombarde. Obwohl er sie seit 28 Jahren nicht mehr gespielt hat, holt er einige Noten heraus. Der Hauptmeister weiß es noch nicht, aber das Bagad ist gerade erst entstanden. Ein Dutzend Dudelsack- und Bombardenbläser schließen sich ihm an. Es handelt sich hauptsächlich um Matrosen, die in zivilen Formationen spielen. Der erste offizielle Auftritt findet 1953 in Scaër statt. Im Laufe der Jahre vergrößerte sich die Gruppe und nahm die Form der Pipe-Bands unserer schottischen Cousins an. Ihr Bekanntheitsgrad wuchs, und ihre Gründung wurde am 11. September 1956 per Ministerialerlass offiziell bestätigt. Von diesem Zeitpunkt an reist das Bagad, das aus 35 Bläsern besteht, durch die ganze Welt (New York, Norwegen, Schweden, Dänemark, Berlin usw.), wo es an sehr unterschiedlichen Auftritten teilnimmt. 1962 weitet die Marine ihre Rekrutierung auf Wehrpflichtige aus. Ende der 1960er Jahre war die Bagad mehrfach von der Auflösung bedroht. Seine Auflösung wurde 1969 vom für die Landesverteidigung zuständigen Staatsminister angeordnet. Die Popularität der Marineformation war so groß, dass die gewählten Vertreter und die Presse erreichten, dass diese Entscheidung fallen gelassen wurde. 1985 sang Alain Souchon das Lied "Le Bagad de Lann-Bihoué". Der Titel ist ein Hit in der Hitparade und verschafft der Gruppe aus Lorient einen hohen Bekanntheitsgrad. Im Laufe der Jahre führen die Sonurs de la Marine nationale Aubades, Paraden und Konzerte durch. Die Bagad reist durch Frankreich, Europa und die ganze Welt, von Kanada bis Äthiopien, von Kopenhagen bis Tahiti, und verbreitet den Reichtum des keltischen Kulturerbes und die Strenge der Nationalmarine. Im Jahr 2001 erlebte sie mit der Professionalisierung der Armeen eine neue Wende. Die Soneure sind nun Berufsmusiker, die für ein Jahr angestellt werden, mit der Möglichkeit, dreimal zu verlängern. Jedes Jahr treten neue Soneure (oder "Soneureuses") mit ihrem musikalischen Gepäck dem Bagad bei und bereichern das Repertoire mit neuen Einflüssen. Heute verfolgt die Bagad de Lann-Bihoué eine zweifache Mission: Durch das Auftreten und die Disziplin der Musiker in Frankreich und im Ausland die nationale Marine zu zeigen und durch die Aufführung eines hochwertigen Repertoires den Reichtum des keltischen Kulturerbes zu bezeugen. Freier Eintritt / Essen und Trinken vor Ort Kontakt: 06 82 77 10 10 / [email protected]

Zondag 25 mei / Groot Festival van Bretagne van 14u tot 19u Dorp van verenigingen (Breizh 5/5, Kuzul ar Brezhoneg, Mignoned ar Brezhoneg, Skol Vreizh, Aplud, SCOP Roudour, Ar Redadeg, KEAV, Kanomp Breizh, Diwan, Div yezh, Dastum Bro-Leon & Bro-Dreger, Dialogues Morlaix, Splann !?..) en vele ambachtslieden. Vanaf 14.00 uur opent het festival met Bagad Montroulez Optredens van Korollerien Montroulez & Dañserien Lann Tivizio Korollerien Montroulez De Korollerien Montroulez, gelegen tussen Léon en Trégor, verkent de verschillende kledingstijlen van Morlaix en omgeving. De integratie van tieners en jonge, nieuwe dansers brengt een nieuwe energie in deze toch al dynamische en vrolijke groep. Dus wacht niet langer, ga ze ontdekken! Dañserien Lann Tivizio De Landivisiau Celtic Circle werd opgericht in 2001 en speelt in de 1e categorie van de Kenleur confederatie. De groep staat bekend om de uitmuntendheid van haar werk met traditionele klederdracht. Deze gehechtheid aan de traditionele klederdracht en meer in het algemeen aan de cultuur van hun land staat altijd centraal in hun creaties. Sinds enkele jaren is de groep erop gebrand om actuele maatschappelijke thema's in hun voorstellingen te verwerken. Gebaseerd op historische feiten die specifiek zijn voor hun regio, behandelen ze thema's als geweld tegen vrouwen, de strijd tussen sociale klassen en het belang van water. De groep, die gewend is om op het podium op te treden, heeft zich ook toegelegd op straatvoorstellingen, zoals in hun show "An Dour? Chants dans la danse / Kan 'b'an dañs van de tweetalige scholen van Pays de Morlaix Ar boufoun hag an ozac?h, voorstelling door An Daou Dangi Er waren eens een kasteel waar een excentrieke nar en een knorrige oude man woonden. Te veel geluk voor jou? Nou, nee? Zij waren de enigen op het landgoed. Een verschrikkelijke draak had de mensen op de vlucht gejaagd. Om de nar in staat te stellen nieuwe balladen te zingen, was er maar één oplossing: ridder worden en het woeste dier verslaan. Niet zo gemakkelijk? Tangi Merien, zanger en acteur bij het theatergezelschap Ar Vro Bagan en presentatrice van het programma "Na petra ?ta !" op France 3 Bretagne, en Tangi Le Gall-Carré, accordeonist bij de groep Startijenn, brengen je een Bretoense voorstelling voor kinderen. Hun doel is om kinderen kennis te laten maken met de wereld van het Bretonse theater, muziek en zang. Klas dañs, gemaakt door studenten van het Collège du Château 17.30 uur, concert door Bagad de Lann-Bihoué Bagad de Lann-Bihoué ontstond eind augustus 1952 bij toeval in de officierspost van de marine op het marinevliegkamp Lann-Bihoué. Onderofficier Roumegou ontdekte een bombard in de zak van een bezoeker. Hoewel hij er 28 jaar niet op had gespeeld, haalde hij er een paar noten uit. De ringmeester wist het nog niet, maar de doedelzak was net geboren. Een dozijn doedelzak- en bombardespelers voegden zich bij hem. Het waren voornamelijk matrozen die in burgerbands hadden gespeeld. Het eerste officiële optreden vond plaats in Scaër in 1953. In de loop der jaren nam de groep de vorm aan van de pipe bands van onze Schotse neven en nichten. De reputatie groeide en de oprichting werd officieel gemaakt door een ministerieel besluit op 11 september 1956. Vanaf dat moment reisde de bagad, bestaande uit 35 ringers, de wereld rond (New York, Noorwegen, Zweden, Denemarken, Berlijn, enz.) waar ze deelnam aan de meest uiteenlopende optredens. In 1962 breidde de marine haar rekrutering uit met dienstplichtigen. Aan het einde van de jaren 1960 werd de Bagad meermaals met sluiting bedreigd. De opheffing werd bevolen in 1969 door de Minister van Staat voor Nationale Defensie. De populariteit van de marinekorps was zo groot dat verkozenen en de pers erin slaagden om de beslissing te laten vallen. In 1985 zong Alain Souchon "le Bagad de Lann-Bihoué". Het lied werd een hit in de hitlijsten en bracht de groep uit Lorient bekendheid. In de loop der jaren hebben de ringers van de Franse marine aubades, parades en concerten uitgevoerd. De Bagad reisde door heel Frankrijk, Europa en de rest van de wereld, van Canada tot Ethiopië, van Kopenhagen tot Tahiti, en verspreidde de rijkdom van het Keltische culturele erfgoed en de strengheid van de Franse marine. In 2001 kwam er een nieuw keerpunt met de professionalisering van de strijdkrachten. De ringers zijn nu professionele muzikanten, ingehuurd voor een jaar met de mogelijkheid om drie keer te verlengen. Elk jaar komen er nieuwe ringers bij, die hun eigen muzikale bagage meebrengen en het repertoire verrijken met nieuwe invloeden. Vandaag streeft Bagad de Lann-Bihoué zijn dubbele missie na: de Franse marine in de kijker zetten, door de presentatie en discipline van zijn muzikanten, in Frankrijk en in het buitenland, en getuigen van de rijkdom van het Keltisch cultureel erfgoed, door een kwalitatief hoogstaand repertoire uit te voeren. Gratis toegang / Catering en drankjes ter plaatse Contact: 06 82 77 10 10 / [email protected]

Domingo 25 de mayo / Gran Fiesta de Bretaña de 14:00 a 19:00 horas Pueblo de asociaciones (Breizh 5/5, Kuzul ar Brezhoneg, Mignoned ar Brezhoneg, Skol Vreizh, Aplud, SCOP Roudour, Ar Redadeg, KEAV, Kanomp Breizh, Diwan, Div yezh, Dastum Bro-Leon & Bro-Dreger, Dialogues Morlaix, Splann…) y numerosos artesanos. A partir de las 14:00 horas, el festival se inaugura con Bagad Montroulez Actuación de Korollerien Montroulez & Dañserien Lann Tivizio Korollerien Montroulez Situado entre Léon y Trégor, el círculo Korollerien Montroulez explora los diferentes estilos de vestir de Morlaix y sus alrededores. La integración de adolescentes y jóvenes bailarines noveles aporta una nueva energía a este grupo ya de por sí dinámico y alegre. No espere más y vaya a descubrirlos Dañserien Lann Tivizio Creado en 2001, el Círculo Celta de Landivisiau actúa en la 1ª categoría de la confederación Kenleur. El grupo es conocido por la excelencia de su trabajo con la indumentaria tradicional. Este apego a la indumentaria tradicional y, más ampliamente, a la cultura de su tierra está siempre en el centro de sus creaciones. Desde hace algunos años, la compañía ha querido integrar en sus representaciones temas de actualidad social. Basándose en hechos históricos propios de su región, abordan temas como la violencia contra las mujeres, la lucha entre clases sociales o la importancia del agua. Acostumbrados a actuar sobre el escenario, el grupo también ha recurrido a espectáculos de calle, como en su espectáculo "An Dour". Chants dans la danse / Kan 'b'an dañs de los colegios bilingües del Pays de Morlaix Ar boufoun hag an ozac?h, actuación de An Daou Dangi Érase una vez, vivían en un castillo un bufón excéntrico y un viejo gruñón. ¿Demasiada suerte para ti? Pues no Eran los únicos de la finca. Un terrible dragón había hecho huir a la gente. Para que el bufón pudiera cantar nuevas baladas, sólo había una solución: convertirse en caballero y derrotar al feroz animal. ¿No es tan fácil? Tangi Merien, cantante y actor de la compañía de teatro Ar Vro Bagan y presentador del programa "Na petra ?ta !" de France 3 Bretagne, y Tangi Le Gall-Carré, acordeonista del grupo Startijenn, le proponen un espectáculo en bretón para niños. Su objetivo es introducir a los niños en el mundo del teatro, la música y la canción bretones. Klas dañs, creado por alumnos del Collège du Château 17.30 h, concierto de Bagad de Lann-Bihoué Bagad de Lann-Bihoué nació por casualidad a finales de agosto de 1952 en el puesto de oficiales de la estación aeronaval de Lann-Bihoué. El contramaestre Roumegou descubrió una bombarda en el bolsillo de un visitante. Aunque hacía 28 años que no la tocaba, sacó algunas notas. El maestro de ceremonias aún no lo sabía, pero la bagada acababa de nacer. Una docena de gaiteros y bombarderos se unieron a él. Eran sobre todo marineros que habían tocado en bandas civiles. La primera salida oficial tuvo lugar en Scaër en 1953. Con el paso de los años, el grupo fue adquiriendo la forma de las bandas de gaitas de nuestros primos escoceses. Su reputación creció y su creación se oficializó por decreto ministerial el 11 de septiembre de 1956. A partir de entonces, la bagad, formada por 35 campaneros, viajó por todo el mundo (Nueva York, Noruega, Suecia, Dinamarca, Berlín, etc.) donde participó en actuaciones muy diversas. En 1962, la Marina amplió su reclutamiento para incluir reclutas. A finales de los años sesenta, el Bagad se vio amenazado de cierre en varias ocasiones. Su disolución fue ordenada en 1969 por el Ministro de Estado para la Defensa Nacional. La popularidad de la banda naval era tal que los representantes electos y la prensa consiguieron que se abandonara la decisión. En 1985, Alain Souchon cantó "le Bagad de Lann-Bihoué". La canción fue un éxito en las listas de éxitos y dio fama al grupo de Lorient. A lo largo de los años, los campanilleros de la Marina francesa han interpretado aubades, desfiles y conciertos. El Bagad viajó por Francia, Europa y el resto del mundo, de Canadá a Etiopía, de Copenhague a Tahití, difundiendo la riqueza del patrimonio cultural celta y el rigor de la Marina francesa. En 2001 se produjo un nuevo punto de inflexión con la profesionalización de las fuerzas armadas. Los campaneros son ahora músicos profesionales, contratados por un año con posibilidad de renovar tres veces. Cada año, nuevos campaneros se unen a la bagada, aportando su propio bagaje musical y enriqueciendo el repertorio con nuevas influencias. Hoy en día, la Bagad de Lann-Bihoué persigue su doble misión: dar a conocer la Marina francesa, a través de la presentación y la disciplina de sus músicos, en Francia y en el extranjero, y dar testimonio de la riqueza del patrimonio cultural celta, interpretando un repertorio de gran calidad. Entrada gratuita / Catering y refrescos in situ Contacto: 06 82 77 10 10 / [email protected]

Domenica 25 maggio / Grande Festa della Bretagna dalle 14.00 alle 19.00 Villaggio di associazioni (Breizh 5/5, Kuzul ar Brezhoneg, Mignoned ar Brezhoneg, Skol Vreizh, Aplud, SCOP Roudour, Ar Redadeg, KEAV, Kanomp Breizh, Diwan, Div yezh, Dastum Bro-Leon & Bro-Dreger, Dialoghi Morlaix, Splann !?..) e molti artigiani. Dalle 14.00, il festival si apre con Bagad Montroulez Performance di Korollerien Montroulez & Dañserien Lann Tivizio Korollerien Montroulez Situato tra Léon e Trégor, il circolo Korollerien Montroulez esplora i diversi stili di abbigliamento di Morlaix e dintorni. L'integrazione di adolescenti e giovani ballerini porta una nuova energia a questo gruppo già dinamico e gioioso. Non aspettate oltre, andate a scoprirli! Dañserien Lann Tivizio Creato nel 2001, il Circolo Celtico di Landivisiau milita nella prima categoria della confederazione Kenleur. Il gruppo è rinomato per l'eccellenza del suo lavoro con gli abiti tradizionali. Questo attaccamento all'abito tradizionale e, più in generale, alla cultura della loro terra è sempre al centro delle loro creazioni. Da alcuni anni, la troupe è desiderosa di incorporare temi sociali di attualità nei suoi spettacoli. Basandosi su fatti storici specifici della loro regione, affrontano temi come la violenza sulle donne, la lotta tra le classi sociali e l'importanza dell'acqua. Abituato a esibirsi sul palcoscenico, il gruppo si è anche dedicato agli spettacoli di strada, come nel caso dello spettacolo "An Dour? Chants dans la danse / Kan 'b'an dañs delle scuole bilingui del Pays de Morlaix Ar boufoun hag an ozac?h, performance di An Daou Dangi C'erano una volta in un castello un giullare eccentrico e un vecchio brontolone. Troppo fortunati per voi? Beh, no? Erano gli unici abitanti della tenuta. Un terribile drago aveva fatto fuggire la gente. Per permettere al giullare di cantare nuove ballate, c'era solo una soluzione: diventare cavaliere e sconfiggere il feroce animale. Non è così facile? Tangi Merien, cantante e attore della compagnia teatrale Ar Vro Bagan e conduttore del programma "Na petra ?ta !" su France 3 Bretagne, e Tangi Le Gall-Carré, fisarmonicista del gruppo Startijenn, propongono uno spettacolo per bambini, raccontato e cantato in lingua bretone. Il loro obiettivo è quello di far conoscere ai bambini il mondo del teatro, della musica e della canzone bretone. Klas dañs, creato dagli studenti del Collège du Château 17.30, concerto del Bagad de Lann-Bihoué La Bagad de Lann-Bihoué è nata per caso alla fine di agosto del 1952 presso la postazione degli ufficiali di marina della stazione aerea di Lann-Bihoué. Il sottufficiale Roumegou scoprì una bombarda nella tasca di un visitatore. Sebbene non la suonasse da 28 anni, ne estrasse alcune note. Il caposquadra non lo sapeva ancora, ma la bagad era appena nata. Una dozzina di suonatori di cornamusa e bombarda si unirono a lui. Erano soprattutto marinai che avevano suonato in bande civili. La prima uscita ufficiale ebbe luogo a Scaër nel 1953. Nel corso degli anni, il gruppo crebbe fino ad assumere la forma delle pipe band dei nostri cugini scozzesi. La sua reputazione crebbe e la sua creazione fu ufficializzata con un decreto ministeriale l'11 settembre 1956. Da quel momento la bagad, composta da 35 suonatori, viaggiò in tutto il mondo (New York, Norvegia, Svezia, Danimarca, Berlino, ecc.) dove prese parte a una grande varietà di esibizioni. Nel 1962 la Marina allargò il reclutamento ai militari di leva. Alla fine degli anni '60, la Bagad rischiò più volte di chiudere. Lo scioglimento fu ordinato nel 1969 dal Ministro della Difesa Nazionale. La popolarità della banda della marina era tale che i rappresentanti eletti e la stampa riuscirono a far abbandonare la decisione. Nel 1985, Alain Souchon cantò "le Bagad de Lann-Bihoué". La canzone fu un successo nelle classifiche e portò fama al gruppo di Lorient. Nel corso degli anni, i suonatori della Marina francese si sono esibiti in aubades, parate e concerti. La Bagad ha viaggiato in Francia, in Europa e nel resto del mondo, dal Canada all'Etiopia, da Copenaghen a Tahiti, diffondendo la ricchezza del patrimonio culturale celtico e il rigore della Marina francese. Nel 2001, una nuova svolta è arrivata con la professionalizzazione delle forze armate. I suonatori sono ora musicisti professionisti, assunti per un anno con possibilità di rinnovo per tre volte. Ogni anno, nuovi suonatori si uniscono alla bagade, portando il proprio bagaglio musicale e arricchendo il repertorio con nuove influenze. Oggi, la Bagad de Lann-Bihoué persegue la sua duplice missione: mettere in mostra la Marina francese, attraverso la presentazione e la disciplina dei suoi musicisti, in Francia e all'estero, e testimoniare la ricchezza del patrimonio culturale celtico, eseguendo un repertorio di alta qualità. Ingresso libero / Catering e rinfreschi sul posto Contatto: 06 82 77 10 10 / [email protected]