Description
L'occasion de découvrir une discipline sportive ou de pratiquer pour le plaisir, gratuitement, quel que soit le niveau ou la condition physique ! Voici les dates, lieux et disciplines : 30 avril – place Malraux
MMA / Basket / Tchoukball / Jeux en famille 7 mai – place Saint-Sever
Boxe / Tir à l’arc / Parcours de motricité / Draisienne 28 mai aux couleurs du Tour du France – place du Châtelet
Customisation de vélo, monocycle, parcours vélo, courses, draisienne, vélo smoothie, jeu et lecture autour du vélo, atelier de réparation vélo 4 juin – place Saint-Sever
Basket / Homeball 25 juin – Esplanade du Kindarena
Foot / Basket / Homeball / Draisienne / Tchoukball / Athlétisme / Frisbee / Mölkky / Jeu d’échec Pour mémoire, ce programme d'actions et de rencontres, visant à prendre de bonnes habitudes sportives régulières, s'articule autour de cinq objectifs :
– renforcer l’action auprès des scolaires
– initier des actions auprès des seniors dans une logique intergénérationnelle
– promouvoir la pratique féminine
– créer des instants festifs de communion citoyenne autour de la pratique sportive
– créer des évènements autour du sport inclusif
English
It's an opportunity to discover a sporting discipline or practice for pleasure, free of charge, whatever your level or physical condition! Here are the dates, locations and disciplines: april 30 – place Malraux
MMA / Basketball / Tchoukball / Family games may 7 – place Saint-Sever
Boxing / Archery / Motor skills course / Draisienne may 28 in the colors of the Tour du France – place du Châtelet
Bike customization, unicycle, bike course, races, draisienne, bike smoothie, bike games and reading, bike repair workshop june 4 – place Saint-Sever
Basketball / Homeball june 25 – Esplanade du Kindarena
Soccer / Basketball / Homeball / Draisienne / Tchoukball / Athletics / Frisbee / Mölkky / Chess For the record, this program of actions and encounters, aimed at developing good regular sporting habits, is structured around five objectives:
– strengthening action with schoolchildren
– initiate intergenerational activities for senior citizens
– promote women's sports
– create festive moments of civic communion around the practice of sport
– create inclusive sports events
Deutsch
Die Gelegenheit, eine Sportart zu entdecken oder zum Spaß zu üben, kostenlos, unabhängig vom Niveau oder der körperlichen Verfassung! Hier sind die Daten, Orte und Disziplinen : 30. April – Malraux-Platz
MMA / Basketball / Tchoukball / Familienspiele 7. Mai – Place Saint-Sever
Boxen / Bogenschießen / Motorikparcours / Draisine 28. Mai in den Farben der Tour du France – Place du Châtelet
Fahrradanpassungen, Einrad, Fahrradparcours, Rennen, Draisine, Smoothie-Fahrrad, Spiel und Lesung rund ums Fahrrad, Fahrrad-Reparaturwerkstatt 4. Juni – Place Saint-Sever
Basketball / Homeball 25. Juni – Esplanade der Kindarena
Fußball / Basketball / Homeball / Draisine / Tchoukball / Leichtathletik / Frisbee / Mölkky / Schachspiel Zur Erinnerung: Dieses Aktions- und Begegnungsprogramm, das auf die Entwicklung regelmäßiger sportlicher Gewohnheiten abzielt, ist auf fünf Ziele ausgerichtet:
– verstärkung der Maßnahmen für Schulklassen
– aktionen für Senioren im Sinne eines generationenübergreifenden Ansatzes initiieren
– förderung von Frauen
– schaffung von festlichen Momenten der Bürgergemeinschaft rund um den Sport
– schaffung von Veranstaltungen rund um den integrativen Sport
Dutch
Het is een geweldige kans om een nieuwe sport te ontdekken of er gewoon gratis van te genieten, ongeacht je niveau of fysieke conditie! Hier zijn de data, locaties en disciplines: 30 april – place Malraux
MMA / Basketbal / Tchoukbal / Gezinspelen 7 mei – plaats Saint-Sever
Boksen / Boogschieten / Cursus motorische vaardigheden / Draisienne 28 mei in de kleuren van de Tour du France – place du Châtelet
Fiets aanpassen, eenwieler, fietsparcours, races, draisienne, fiets smoothie, spelletjes en lezen over fietsen, fietsreparatie workshop 4 juni – place Saint-Sever
Basketbal / thuisbal 25 juni – Esplanade du Kindarena
Voetbal / Basketbal / Thuisbal / Draisienne / Tchoukbal / Atletiek / Frisbee / Mölkky / Schaken Ter herinnering: dit programma van acties en ontmoetingen, gericht op het ontwikkelen van goede regelmatige sportgewoonten, is gebaseerd op vijf doelstellingen:
– de actie met schoolkinderen opvoeren
– activiteiten voor senioren initiëren in het kader van een intergenerationele aanpak
– vrouwensport bevorderen
– feestelijke momenten van burgerlijke harmonie creëren rond sportactiviteiten
– evenementen organiseren rond sport voor iedereen
Español
Es una gran oportunidad para descubrir un nuevo deporte o simplemente disfrutarlo gratis, sea cual sea tu nivel o condición física Aquí tienes las fechas, los lugares y las disciplinas: 30 de abril – plaza Malraux
MMA / Baloncesto / Tchoukball / Juegos en familia 7 de mayo – plaza Saint-Sever
Boxeo / Tiro con arco / Curso de motricidad / Draisienne 28 de mayo con los colores del Tour de Francia – plaza del Châtelet
Personalización de bicicletas, monociclo, recorrido en bicicleta, carreras, draisienne, batido de bicicletas, juegos y lectura sobre bicicletas, taller de reparación de bicicletas 4 de junio – plaza Saint-Sever
Baloncesto / Homeball 25 de junio – Esplanade du Kindarena
Fútbol / Baloncesto / Homeball / Draisienne / Tchoukball / Atletismo / Frisbee / Mölkky / Ajedrez A modo de recordatorio, este programa de acciones y encuentros, destinado a desarrollar buenos hábitos deportivos regulares, se articula en torno a cinco objetivos:
– intensificar las acciones con los escolares
– iniciar actividades para las personas mayores en el marco de un enfoque intergeneracional
– promover el deporte femenino
– crear momentos festivos de armonía cívica en torno a las actividades deportivas
– crear eventos en torno al deporte inclusivo
Italiano
È una grande opportunità per scoprire un nuovo sport o semplicemente per divertirsi gratuitamente, qualunque sia il vostro livello o la vostra condizione fisica! Ecco le date, le sedi e le discipline: 30 aprile – piazza Malraux
MMA / Basket / Tchoukball / Giochi per famiglie 7 maggio – luogo Saint-Sever
Boxe / Tiro con l'arco / Corso di motricità / Draisienne 28 maggio con i colori del Tour du France – piazza dello Châtelet
Personalizzazione della bicicletta, monociclo, corso di bici, gare, draisienne, frullato di bici, giochi e letture sulla bicicletta, laboratorio di riparazione della bicicletta 4 giugno – piazza Saint-Sever
Pallacanestro / Homeball 25 giugno – Esplanade du Kindarena
Calcio / Pallacanestro / Homeball / Draisienne / Tchoukball / Atletica / Frisbee / Mölkky / Scacchi Come promemoria, questo programma di azioni e incontri, volto a sviluppare buone abitudini sportive regolari, si basa su cinque obiettivi:
– intensificare l'azione con i bambini delle scuole
– avviare attività per gli anziani nell'ambito di un approccio intergenerazionale
– promuovere lo sport femminile
– creare momenti di festa e armonia civica intorno alle attività sportive
– creare eventi intorno allo sport inclusivo