Chantons sous les cloches du carillon de Rouen – 07-06-2025 – Rouen

Le public des auditions commente souvent auprès des carillonneurs, quelques jours après, les chansons qu'il a reconnues. Allons plus loin ! La Ville de Rouen vous offre la rare possibilité de chanter avec le carillon, guidés par la chanteuse Amélie Affagard. Rendez-vous dans les Jardins d'Albane, côté nord de la cathédrale, les premiers samedis de chaque mois à 11h30, de septembre à juin, pour chanter, fredonner, murmurer … qu'importe ? mais vous joindre activement aux mélodies de nos carillonneurs. Gratuit, sans réservation Les paroles sont distribuées et disponibles sur www.carillon-rouen.fr

Audiences at auditions often comment on the songs they recognize to the carillonneurs a few days later. Let's take it a step further! The City of Rouen offers you the rare opportunity to sing along with the carillon, guided by singer Amélie Affagard. Join us in the Jardins d'Albane, on the north side of the cathedral, on the first Saturday of each month at 11.30 a.m., from September to June, to sing, hum, murmur … what's the difference? but actively join in with the melodies of our carillonneurs. Free, no reservation required Lyrics distributed and available at www.carillon-rouen.fr

Das Publikum der Vorspiele kommentiert oft einige Tage später bei den Glockenspielern die Lieder, die sie erkannt haben. Gehen wir noch einen Schritt weiter! Die Stadt Rouen bietet Ihnen die seltene Gelegenheit, unter Anleitung der Sängerin Amélie Affagard mit dem Glockenspiel zu singen. Treffen Sie sich von September bis Juni an jedem ersten Samstag im Monat um 11.30 Uhr in den Jardins d'Albane an der Nordseite der Kathedrale, um zu singen, zu summen, zu flüstern … was auch immer? aber stimmen Sie aktiv in die Melodien unserer Carillonneurs ein. Kostenlos, ohne Reservierung Die Texte werden verteilt und sind auf www.carillon-rouen.fr verfügbar

Publiek bij audities zegt vaak een paar dagen later tegen de beiaardiers welke liedjes ze herkennen. Laten we nog een stapje verder gaan! De stad Rouen biedt je de zeldzame kans om mee te zingen met de beiaard, onder leiding van zangeres Amélie Affagard. Kom van september tot juni elke eerste zaterdag van de maand om 11.30 uur naar de Jardins d'Albane, aan de noordkant van de kathedraal, om mee te zingen, neuriën, mompelen of wat dan ook, en mee te doen met de melodieën van onze beiaardiers. Gratis, reserveren niet nodig Teksten uitgedeeld en beschikbaar op www.carillon-rouen.fr

El público de las audiciones suele comentar las canciones que reconoce a los carillonneurs unos días después. Demos un paso más La ciudad de Ruán le ofrece la oportunidad única de cantar con el carillón, guiados por la cantante Amélie Affagard. Acérquese a los Jardines de Albane, en el lado norte de la catedral, el primer sábado de cada mes a las 11:30 h, de septiembre a junio, para cantar, tararear, murmurar o lo que sea, y unirse a las melodías de nuestros carilloneros. Gratis, sin reserva previa Letras distribuidas y disponibles en www.carillon-rouen.fr

Il pubblico delle audizioni spesso commenta i brani che riconosce ai carillonisti qualche giorno dopo. Facciamo un passo avanti! La città di Rouen vi offre la rara opportunità di cantare insieme al carillon, guidati dalla cantante Amélie Affagard. Venite ai Jardins d'Albane, sul lato nord della cattedrale, il primo sabato di ogni mese alle 11.30 da settembre a giugno, per cantare, canticchiare, mormorare o altro, e unirvi alle melodie dei nostri carillonneurs. Gratuito, senza prenotazione Testi distribuiti e disponibili su www.carillon-rouen.fr