RONDE DE NUIT AU CIMETIÈRE VIEUX – 27-05-2025 – Béziers

Cette visite vous invite à une exploration originale, unique, décalée, passionnante et magnifique : la visite du Cimetière Vieux, la nuit, lampe torche en main. Musiciens et guides vous accompagnent, éclairant à leur manière statues et chapelles de ces familles biterroises inspirées, artistes, poètes, propriétaires viticoles, entrepreneurs. Réservation obligatoire, pas de billetterie sur place. Pour utiliser votre City Card, réservez directement auprès de l'accueil, par téléphone au 04 99 41 36 36 ou dans nos Bureaux d'Information Touristique.

This tour invites you on an original, unique, offbeat, fascinating and magnificent exploration: a visit to the Old Cemetery by night, flashlight in hand. Musicians and guides accompany you, illuminating in their own way the statues and chapels of these inspired Biterro families, artists, poets, winegrowers and entrepreneurs. Reservations essential, no ticket sales on site. To use your City Card, book directly at reception, by telephone on 04 99 41 36 36 or in our Tourist Information Offices.

Diese Tour lädt Sie zu einer originellen, einzigartigen, ungewöhnlichen, spannenden und wunderschönen Erkundungstour ein: der Besuch des Cimetière Vieux bei Nacht mit einer Taschenlampe in der Hand. Musiker und Führer begleiten Sie und beleuchten auf ihre Weise die Statuen und Kapellen dieser inspirierenden Familien aus Biterro, Künstler, Dichter, Weingutbesitzer und Unternehmer. Reservierung erforderlich, kein Kartenverkauf vor Ort. Um Ihre City Card zu nutzen, reservieren Sie direkt am Empfang, telefonisch unter 04 99 41 36 36 oder in unseren Tourist-Informationsbüros.

Deze rondleiding nodigt je uit voor een originele, unieke, ongewone, fascinerende en prachtige ontdekkingstocht: een bezoek aan het oude kerkhof bij nacht, met fakkel in de hand. Muzikanten en gidsen begeleiden je en belichten op hun eigen manier de standbeelden en kapellen van deze geïnspireerde families uit Béziers, kunstenaars, dichters, wijnbouwers en ondernemers. Reserveren noodzakelijk, geen kassa ter plaatse. Om je City Card te gebruiken, reserveer direct bij de receptie, telefonisch op 04 99 41 36 36 of bij onze VVV-kantoren.

Este recorrido le invita a una exploración original, única, fuera de lo común, fascinante y magnífica: una visita nocturna al Cementerio Viejo, antorcha en mano. Músicos y guías le acompañarán, iluminando a su manera las estatuas y capillas de estas inspiradas familias de Béziers, artistas, poetas, viticultores y empresarios. Imprescindible reservar, no hay taquilla in situ. Para utilizar su tarjeta City Card, reserve directamente en recepción, por teléfono en el 04 99 41 36 36 o en nuestras Oficinas de Turismo.

Questo tour vi invita a un'esplorazione originale, unica, fuori dagli schemi, affascinante e magnifica: una visita al Cimitero Vecchio di notte, torcia alla mano. Musicisti e guide vi accompagneranno, illuminando a modo loro le statue e le cappelle di queste famiglie ispirate di Béziers, artisti, poeti, viticoltori e imprenditori. Prenotazione obbligatoria, non c'è biglietteria in loco. Per utilizzare la City Card, prenotate direttamente alla reception, telefonando al numero 04 99 41 36 36 o presso i nostri uffici di informazione turistica.