Roméo et Juliette – 16-01-2026 – Saint-Pol-de-Léon

Théâtre, danse et musique par la Compagnie Chouchenko. La légendaire tragédie shakespearienne prend un nouveau souffle avec la mise en scène de Manon Montel. Cette adaptation audacieuse recentre l'action sur six personnages clés, explorant la fatalité face à la volonté humaine. Portée par une musique originale et un contraste saisissant entre lyrisme et trivialité, la pièce respecte l'esprit de Shakespeare tout en s'autorisant des libertés. Le jeu des corps, des costumes et des lumières sublime cette interprétation. Une équipe d'artistes aux talents multiples donne vie à cette œuvre avec passion, restituant toute sa clarté et sa puissance dramatique. Tout public. Billetterie par téléphone, mail, en ligne ou au TST le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 12h.

Theater, dance and music by Compagnie Chouchenko. Manon Montel's direction breathes new life into Shakespeare's legendary tragedy. This bold adaptation refocuses the action on six key characters, exploring fatality in the face of human will. Buoyed by original music and a striking contrast between lyricism and triviality, the play respects Shakespeare's spirit while allowing itself a few liberties. The interplay of bodies, costumes and lighting sublimates this interpretation. A team of multi-talented artists bring this work to life with passion, restoring all its clarity and dramatic power. Suitable for all audiences. Tickets available by phone, e-mail, online or at the TST on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays from 10am to 12pm.

Theater, Tanz und Musik von der Compagnie Chouchenko. Die legendäre Shakespeare-Tragödie erfährt durch die Inszenierung von Manon Montel einen neuen Aufschwung. Diese gewagte Adaption konzentriert die Handlung auf sechs Schlüsselfiguren und erforscht das Schicksal angesichts des menschlichen Willens. Getragen von einer originellen Musik und einem starken Kontrast zwischen Lyrik und Trivialität, respektiert das Stück den Geist Shakespeares und erlaubt sich gleichzeitig Freiheiten. Das Spiel der Körper, der Kostüme und des Lichts sublimiert diese Interpretation. Ein Team von Künstlern mit vielfältigen Talenten erweckt dieses Werk mit Leidenschaft zum Leben und stellt seine Klarheit und dramatische Kraft wieder her. Für alle Zuschauer. Kartenverkauf per Telefon, E-Mail, online oder im TST montags, dienstags, donnerstags und freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr.

Theater, dans en muziek door de Compagnie Chouchenko. Manon Montel's regie blaast nieuw leven in Shakespeare's legendarische tragedie. Deze gedurfde bewerking concentreert de actie op zes hoofdpersonen en verkent het noodlot in het aangezicht van de menselijke wil. Ondersteund door originele muziek en een opvallend contrast tussen lyriek en trivialiteit, respecteert het stuk de geest van Shakespeare terwijl het zichzelf een paar vrijheden toestaat. Het samenspel van lichamen, kostuums en belichting sublimeert deze interpretatie. Een team van multigetalenteerde artiesten brengt dit werk met passie tot leven en herstelt al zijn helderheid en dramatische kracht. Geschikt voor alle doelgroepen. Kaarten zijn verkrijgbaar per telefoon, e-mail, online of bij TST op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur.

Teatro, danza y música a cargo de la Compagnie Chouchenko. La dirección de Manon Montel insufla nueva vida a la legendaria tragedia de Shakespeare. Esta audaz adaptación vuelve a centrar la acción en seis personajes clave, explorando el destino frente a la voluntad humana. Animada por una música original y un sorprendente contraste entre lirismo y trivialidad, la obra respeta el espíritu de Shakespeare al tiempo que se permite algunas libertades. El juego de cuerpos, vestuario e iluminación sublima esta interpretación. Un equipo de artistas de múltiples talentos da vida a esta obra con pasión, devolviéndole toda su claridad y su fuerza dramática. Apta para todos los públicos. Entradas disponibles por teléfono, correo electrónico, en línea o en el TST los lunes, martes, jueves y viernes de 10:00 a 12:00.

Teatro, danza e musica della Compagnie Chouchenko. La regia di Manon Montel infonde nuova vita alla leggendaria tragedia di Shakespeare. Questo audace adattamento ricentra l'azione su sei personaggi chiave, esplorando il destino di fronte alla volontà umana. Sostenuta da musiche originali e da un sorprendente contrasto tra lirismo e banalità, la pièce rispetta lo spirito di Shakespeare pur concedendosi qualche libertà. Il gioco di corpi, costumi e luci sublima questa interpretazione. Un team di artisti poliedrici fa rivivere quest'opera con passione, restituendole tutta la sua chiarezza e potenza drammatica. Adatto a tutti i tipi di pubblico. I biglietti sono disponibili per telefono, e-mail, online o presso il TST il lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.00.