Description
Spectacle | Théâtre | 13 ans et +
Sud Lointain – Heïdi-Éva Clavier Imène essaie de comprendre comment sa meilleure amie, Jasmine, tombe dans un terrible piège de manipulation et de recrutement de jeunes. À cela s’ajoute une quête d’amour idéalisée par Internet. Née en ligne, la relation entre Jasmine et le jeune homme n’a rien d’une romance. Il s’agit d’une histoire sordide qui conduit l’adolescente vers un extrémisme dangereux. Heidi-Éva Clavier met en exergue la fragilité d’une jeunesse exposée à toutes les violences. Seule face aux spectateurs, Marion Trémontels livre une confidence poignante, celle d’une adolescente perdue cherchant des réponses. Sa voix pleine d’humanité s’adresse aux caméras, à la mère de Jasmine, mais aussi au public, qu’elle ne lâche que très peu du regard, pour mieux les prendre à témoin. Spectacle programmé par la Commission Jeunes
English
Spectacle | Théâtre | 13 ans et +
Sud Lointain ? Heïdi-Éva Clavier Imène is trying to understand how her best friend, Jasmine, falls into a terrible trap of manipulation and recruitment of young people. Add to this a quest for love idealized by the Internet. Born online, the relationship between Jasmine and the young man has nothing to do with romance. It's a sordid tale that leads the teenager towards dangerous extremism. Heidi-Éva Clavier highlights the fragility of a youth exposed to all kinds of violence. Facing the audience alone, Marion Trémontels delivers a poignant confession, that of a lost teenager searching for answers. Her voice, full of humanity, speaks to the cameras, to Jasmine?s mother, but also to the audience, whom she never takes her eyes off, the better to take them as witnesses. Show programmed by the Commission Jeunes
Deutsch
Aufführung | Theater | 13 Jahre und älter
Weit entfernter Süden ? Heïdi-Éva Clavier Imène versucht zu verstehen, wie ihre beste Freundin Jasmine in eine schreckliche Falle der Manipulation und Rekrutierung von Jugendlichen gerät. Hinzu kommt eine durch das Internet idealisierte Suche nach Liebe. Die Beziehung zwischen Jasmine und dem jungen Mann, die online entstanden ist, ist keine Romanze. Es handelt sich um eine schmutzige Geschichte, die die Jugendliche zu einem gefährlichen Extremismus führt. Heidi-Eva Clavier hebt die Zerbrechlichkeit einer Jugend hervor, die jeder Art von Gewalt ausgesetzt ist. Marion Tremontels, die den Zuschauern allein gegenübersteht, erzählt eine ergreifende Geschichte einer verlorenen Jugendlichen, die nach Antworten sucht. Ihre menschliche Stimme richtet sich an die Kameras, an Jasmins Mutter, aber auch an das Publikum, das sie nur selten aus den Augen lässt, um es zum Zeugen zu machen. Von der Jugendkommission programmierte Aufführung
Dutch
Spektakel | Théâtre | 13 ans et +
Sud Lointain ? Heïdi-Éva Klavier Imène probeert te begrijpen hoe haar beste vriendin, Jasmine, in een verschrikkelijke val van manipulatie en rekrutering van jongeren trapt. Daarbij komt nog een zoektocht naar liefde die door het internet wordt geïdealiseerd. De online ontstane relatie tussen Jasmine en de jongeman is allesbehalve een romance. Het is een smerig verhaal dat de tiener naar gevaarlijk extremisme leidt. Heidi-Éva Clavier belicht de kwetsbaarheid van een jeugd die wordt blootgesteld aan allerlei soorten geweld. Marion Trémontels staat alleen voor het publiek en brengt een aangrijpend verhaal van een verloren tiener die op zoek is naar antwoorden. Haar stem, vol menselijkheid, is gericht aan de camera's, aan Jasmine's moeder, maar ook aan het publiek, dat ze nooit uit het oog verliest, om hen beter als getuigen te kunnen nemen. Voorstelling geprogrammeerd door de Jeugdcommissie
Español
Espectáculo | Teatro | 13 ans et +
Sud Lointain ? Heïdi-Éva Clavier Imène intenta comprender cómo su mejor amiga, Jasmine, cae en una terrible trampa de manipulación y captación de jóvenes. A esto se añade una búsqueda del amor idealizada por Internet. Nacida en la red, la relación entre Jasmine y el joven es cualquier cosa menos un romance. Es una historia sórdida que conduce a la adolescente hacia un extremismo peligroso. Heidi-Éva Clavier pone de relieve la fragilidad de una juventud expuesta a todo tipo de violencia. Marion Trémontels está sola ante el público, ofreciendo el conmovedor relato de una adolescente perdida que busca respuestas. Su voz, llena de humanidad, se dirige a las cámaras, a la madre de Jasmine, pero también al público, al que nunca quita los ojos de encima, para tomarlo mejor como testigo. Espectáculo programado por la Comisión de la Juventud
Italiano
Spettacolo | Théâtre | 13 anni e più
Sud Lointain? Clavicola Heïdi-Éva Imène cerca di capire come la sua migliore amica, Jasmine, cada in una terribile trappola di manipolazione e reclutamento di giovani. A questo si aggiunge la ricerca di un amore idealizzato da Internet. Nata online, la relazione tra Jasmine e il giovane è tutt'altro che una storia d'amore. È una storia sordida che conduce l'adolescente verso un pericoloso estremismo. Heidi-Éva Clavier mette in luce la fragilità di una gioventù esposta a ogni tipo di violenza. Marion Trémontels è sola davanti al pubblico e racconta la storia struggente di un'adolescente smarrita in cerca di risposte. La sua voce, piena di umanità, si rivolge alle telecamere, alla madre di Jasmine, ma anche al pubblico, a cui non toglie mai gli occhi di dosso, per poterlo prendere come testimone. Spettacolo programmato dalla Commissione Giovani