VIVE – Festival Les infaillibles – 07-02-2026 – Creil

Spectacle | Théâtre | 13 ans et + Super­lune – José­phine Chaf­fin et Clément Cara­bé­dian La première fois, Anaïs réci­tait une fable. 20 ans plus tard, elle accuse son père, le chef étoilé Louis Lacas­cade, d’avoir abusé d’elle. Au gré des témoi­gnages, nous plon­geons dans un engre­nage complexe. La passion commune pour la cuisine et l’amour fami­lial se fondent aux violences, presque indis­so­ciables. Le récit choral qui se déploie dans cette cour d’as­sises permet d’in­ter­ro­ger, avec nuance et inten­sité, ce duel entre le silence et la parole. Le chemin est long : Anaïs découvre que les non-dits contre lesquels elle se bat sont un héri­tage. Il lui faut déman­te­ler l’omerta qui struc­ture sa famille entière. Pour Anaïs qui était si vive, reprendre la parole devient une ques­tion de vie ou de mort. Du silence à la parole, de la cuisine au tribu­nal : c’est un parcours épique, celui d’une héroïne moderne. Spec­­tacle programmé par la Commis­­sion Jeunes

Spectacle | Théâtre | 13 ans et + Supermoon ? Joséphine Chaffin and Clément Carabédian The first time, Anaïs recited a fable. 20 years later, she accuses her father, Michelin-starred chef Louis Lacascade, of abusing her. Through the testimonies, we plunge into a complex spiral. A shared passion for cooking and a love of family meld with violence, almost inseparable. The choral narrative that unfolds in this assize court allows us to examine, with nuance and intensity, this duel between silence and speech. The road ahead is long: Anaïs discovers that the unspoken words she is fighting against are a legacy. She has to dismantle the omerta that structures her entire family. For Anaïs, who used to be so lively, speaking out again becomes a matter of life and death. From silence to speech, from the kitchen to the courtroom: this is an epic journey, that of a modern heroine. Show programmed by the Commission Jeunes

Aufführung | Theater | 13 Jahre und älter Supermond ? Joséphine Chaffin und Clément Carabédian Beim ersten Mal trug Anaïs eine Fabel vor. 20 Jahre später beschuldigt sie ihren Vater, den Sternekoch Louis Lacascade, sie missbraucht zu haben. Durch die Zeugenaussagen tauchen wir in eine komplexe Spirale ein. Die gemeinsame Leidenschaft für das Kochen und die Liebe der Familie verschmelzen mit der Gewalt und sind fast untrennbar miteinander verbunden. Die chorische Erzählung, die sich in diesem Gerichtssaal entfaltet, ermöglicht es, dieses Duell zwischen Schweigen und Sprechen auf nuancierte und intensive Weise zu hinterfragen. Der Weg ist lang: Anaïs entdeckt, dass das Unausgesprochene, gegen das sie kämpft, ein Erbe ist. Sie muss die Omertà aufbrechen, die ihre gesamte Familie strukturiert. Für Anaïs, die so lebhaft war, wird die Wiederaufnahme des Sprechens zu einer Frage von Leben und Tod. Vom Schweigen zum Sprechen, von der Küche zum Gerichtssaal: eine epische Reise, die einer modernen Heldin. Von der Jugendkommission programmierte Aufführung

Show | Theater | 13 jaar en ouder Supermaan ? Joséphine Chaffin en Clément Carabédian De eerste keer dat Anaïs een fabel voordroeg. 20 jaar later beschuldigt ze haar vader, de sterrenchef Louis Lacascade, ervan haar te hebben misbruikt. Via de getuigenissen duiken we in een complexe spiraal. De gedeelde passie voor koken en de liefde voor familie versmelten met het geweld, bijna onafscheidelijk. De koorvertelling die zich ontvouwt in dit assisenhof stelt ons in staat om met nuance en intensiteit deze tweestrijd tussen zwijgen en spreken te onderzoeken. Anaïs heeft een lange weg voor de boeg: ze ontdekt dat de onuitgesproken woorden waartegen ze vecht een erfenis zijn. Ze moet de omerta ontmantelen die haar hele familie structureert. Voor Anaïs, die vroeger zo levendig was, wordt het opnieuw uitspreken een kwestie van leven of dood. Van zwijgen naar spreken, van de keuken naar de rechtszaal: dit is een epische reis, die van een moderne heldin. Voorstelling geprogrammeerd door de Jeugdcommissie

Espectáculo | Teatro | A partir de 13 años Superluna ? Joséphine Chaffin y Clément Carabédian La primera vez que Anaïs recitó una fábula. 20 años después, acusa a su padre, el chef Louis Lacascade, galardonado con una estrella Michelin, de haber abusado de ella. A través de los testimonios, nos sumergimos en una espiral compleja. La pasión compartida por la cocina y el amor a la familia se funden con la violencia, casi inseparables. La narración coral que se desarrolla en este tribunal nos permite examinar, con matices e intensidad, este duelo entre el silencio y la palabra. Queda un largo camino por recorrer: Anaïs descubre que las palabras no dichas contra las que lucha son una herencia. Tiene que desmantelar la omertá que estructura a toda su familia. Para Anaïs, que solía ser tan vivaz, volver a hablar se convierte en una cuestión de vida o muerte. Del silencio a la palabra, de la cocina al tribunal: es un viaje épico, el de una heroína moderna. Espectáculo programado por la Comisión de la Juventud

Spettacolo | Teatro | Dai 13 anni in su Supermoon? Joséphine Chaffin e Clément Carabédian La prima volta che Anaïs recita una favola. 20 anni dopo, accusa il padre, lo chef stellato Louis Lacascade, di aver abusato di lei. Attraverso le testimonianze, ci immergiamo in una spirale complessa. La passione comune per la cucina e l'amore per la famiglia si fondono con la violenza, quasi inscindibili. La narrazione corale che si svolge in questa corte d'assise ci permette di esaminare, con sfumature e intensità, questo duello tra silenzio e parola. Il cammino è lungo: Anaïs scopre che le parole non dette contro cui lotta sono un'eredità. Deve smantellare l'omertà che struttura tutta la sua famiglia. Per Anaïs, un tempo così vivace, parlare di nuovo diventa una questione di vita o di morte. Dal silenzio alla parola, dalla cucina all'aula di tribunale: è un viaggio epico, quello di un'eroina moderna. Spettacolo programmato dalla Commissione Giovani