Revenir – 04-11-2025 – Haguenau

Découvrez la nouvelle création de la compagnie Le Talon Rouge, créée dans le cadre de sa résidence au Relais Culturel – Théâtre de Haguenau. Lumière d’automne sur la méditerranée. Trois frères et sœurs, Thomas, Sophie et Vincent entrés dans l’âge adulte, reviennent sur le lieu de leur enfance : la maison au bord de la mer. Ont-ils la même quête en pénétrant dans cet espace qui ne leur appartient plus ? Quels secrets traquent-ils ? Que taisent-ils ? Que revivent-ils, sous l’anodin, le visible, entre les mots et les silences échangés ? Ils rient, se disputent, violemment parfois, laissent jaillir ce qu’ils ont à l’intérieur, transgressent… jusqu’à nous mettre au pied du mur de l’inattendu. Une plongée dans la mémoire, dans l’innocence perdue, pour ralentir ou abolir le face à face avec le futur menaçant, et ce, à n’importe quel prix.

Discover the new creation by the Le Talon Rouge company, created as part of its residency at the Relais Culturel ? Théâtre de Haguenau. Autumn light over the Mediterranean. Three grown-up siblings, Thomas, Sophie and Vincent, return to their childhood home by the sea. Do they share the same quest as they enter this space that no longer belongs to them? What secrets are they hunting down? What are they hiding? What are they reliving, beneath the anodyne, the visible, between the words and silences exchanged? They laugh, they argue, sometimes violently, they let out what's inside them, they transgress? until we're up against the wall of the unexpected. A plunge into memory, into lost innocence, to slow down or abolish the face-to-face confrontation with the threatening future, at any price.

Entdecken Sie die neue Kreation der Theatergruppe Le Talon Rouge, die im Rahmen ihres Aufenthalts im Relais Culturel? Theater von Haguenau. Herbstlicht über dem Mittelmeer. Drei Geschwister, Thomas, Sophie und Vincent, kehren als Erwachsene an den Ort ihrer Kindheit zurück: das Haus am Meer. Haben sie dieselbe Suche, wenn sie diesen Ort betreten, der ihnen nicht mehr gehört? Welchen Geheimnissen gehen sie nach? Was verschweigen sie? Was erleben sie unter dem Harmlosen, dem Sichtbaren, zwischen den Worten und dem Schweigen, das sie austauschen? Sie lachen, streiten, manchmal auch heftig, lassen ihr Innerstes nach außen dringen, überschreiten Grenzen, bis wir vor einer Mauer des Unerwarteten stehen. Ein Eintauchen in die Erinnerung, in die verlorene Unschuld, um die Konfrontation mit der bedrohlichen Zukunft zu verlangsamen oder abzuschaffen, koste es, was es wolle.

Ontdek de nieuwe creatie van het gezelschap Le Talon Rouge, gecreëerd in het kader van zijn residentie in het Relais Culturel ? Théâtre de Haguenau. Herfstlicht boven de Middellandse Zee. Drie volwassen broers en zussen, Thomas, Sophie en Vincent, keren terug naar hun ouderlijk huis aan zee. Zijn ze op dezelfde zoektocht als ze deze ruimte betreden die niet langer van hen is? Op welke geheimen jagen ze? Wat verbergen ze? Wat herbeleven ze, onder het triviale, het zichtbare, tussen de woorden en stiltes die worden uitgewisseld? Ze lachen, ze ruziën, soms gewelddadig, ze laten hun innerlijk de vrije loop, ze overschrijden de grenzen totdat we tegen de muur van het onverwachte oplopen. Een duik in het geheugen, in verloren onschuld, om de confrontatie met de dreigende toekomst af te remmen of af te schaffen, tegen elke prijs.

Descubra la nueva creación de la compañía Le Talon Rouge, creada en el marco de su residencia en el Relais Culturel ? Théâtre de Haguenau. Luz de otoño sobre el Mediterráneo. Tres hermanos adultos, Thomas, Sophie y Vincent, regresan a la casa de su infancia junto al mar. ¿Están en la misma búsqueda al entrar en este espacio que ya no les pertenece? ¿Qué secretos persiguen? ¿Qué esconden? ¿Qué reviven, bajo lo trivial, lo visible, entre las palabras y los silencios intercambiados? Ríen, discuten, a veces violentamente, dejan salir su interior, transgreden… hasta que nos topamos con el muro de lo inesperado. Una zambullida en la memoria, en la inocencia perdida, para frenar o abolir el cara a cara con el futuro amenazador, a cualquier precio.

Scoprite la nuova creazione della compagnia Le Talon Rouge, realizzata nell'ambito della sua residenza presso il Relais Culturel ? Théâtre de Haguenau. Luce d'autunno sul Mediterraneo. Tre fratelli ormai adulti, Thomas, Sophie e Vincent, tornano nella loro casa d'infanzia in riva al mare. Stanno compiendo la stessa ricerca entrando in questo spazio che non gli appartiene più? A quali segreti stanno dando la caccia? Cosa nascondono? Cosa stanno rivivendo, sotto il banale, il visibile, tra le parole e i silenzi scambiati? Ridono, litigano, a volte violentemente, lasciano trapelare la loro interiorità, trasgrediscono, fino a quando non ci troviamo di fronte al muro dell'imprevisto. Un tuffo nella memoria, nell'innocenza perduta, per rallentare o abolire il confronto faccia a faccia con il futuro minaccioso, a qualsiasi costo.