Calendrier de l'Avent des brodeuses – 23-11-2025 – Kutzenhausen

Découvrez uniquement cette journée une installation inédite de l'Alsace Verte qui dévoilera son calendrier de l'Avent, associé aux créations des brodeuses de l'AMROF. En parallèle, en salle d'exposition, plongez dans l'ambiance hivernale à travers notre exposition de fin d'année dévoilant 24 façettes de nos trésors patrimoniaux… dans le cadre enchanteur et chaleureux de la Maison Rurale de l'Outre-Forêt !

On this day only, discover an original installation by Alsace Verte, which will unveil its Advent calendar, combined with creations by AMROF embroiderers. At the same time, in the exhibition room, plunge into the winter atmosphere with our end-of-year exhibition unveiling 24 of our heritage treasures… in the warm, enchanting setting of the Maison Rurale de l'Outre-Forêt!

Entdecken Sie nur an diesem Tag eine ganz neue Installation des Grünen Elsass, das seinen Adventskalender mit den Kreationen der Stickerinnen von AMROF enthüllt. Tauchen Sie parallel dazu im Ausstellungsraum mit unserer Jahresendausstellung, die 24 Fassaden unserer Kulturschätze enthüllt, in die Winterstimmung ein… in der zauberhaften und gemütlichen Umgebung des Landhauses Maison Rurale de l'Outre-Forêt!

Ontdek alleen op deze dag een unieke installatie van Alsace Verte, die haar adventskalender onthult, gecombineerd met de creaties van de borduursters van AMROF. Tegelijkertijd kunt u zich in de expositieruimte onderdompelen in de winterse sfeer met onze eindejaarstentoonstelling waarin 24 van onze erfgoedschatten worden onthuld… in het warme en betoverende decor van het Maison Rurale de l'Outre-Forêt!

Sólo ese día, descubra una instalación única de Alsace Verte, que desvelará su calendario de Adviento, combinado con las creaciones de las bordadoras de AMROF. Al mismo tiempo, en la sala de exposiciones, sumérjase en el ambiente invernal con nuestra exposición de fin de año que desvela 24 tesoros de nuestro patrimonio… ¡en el marco cálido y encantador de la Maison Rurale de l'Outre-Forêt!

Solo per questo giorno, scoprite un'installazione unica di Alsace Verte, che svelerà il suo calendario dell'Avvento, abbinato alle creazioni delle ricamatrici AMROF. Contemporaneamente, nella sala espositiva, immergetevi nell'atmosfera invernale con la nostra mostra di fine anno che svela 24 tesori del nostro patrimonio… nella calda e incantevole cornice della Maison Rurale de l'Outre-Forêt!