Description
Pour le réveillon du jour de l'an, profitez d’un spectacle unique et exceptionnel suivi d’un buffet léger de fête (coupe de champagne et gourmandises sucrés et/ou salés selon l’horaire)
Le spectacle magique :
Spectacle drôle et décalé, un mélange de tours avec la participation du public (enfants et adultes) et des numéros en musique. Sous vos yeux, les cartes se multiplient, des balles apparaissent, des objets se téléportent… Kristof vous révélera même le secret d’un tour de magie (si, si) et plein d’autres surprises. Spectacle tout public.
English
For New Year?s Eve, enjoy a unique and exceptional show followed by a light festive buffet (glass of champagne and sweet and/or savoury treats depending on the schedule)
The magic show :
A funny, offbeat show, a mix of tricks with audience participation (children and adults) and musical numbers. Before your very eyes, cards multiply, balls appear, objects teleport? Kristof will even reveal the secret of a magic trick (yes, he will), plus lots of other surprises. Show for all audiences.
Deutsch
Genießen Sie am Silvesterabend eine einzigartige und außergewöhnliche Show, gefolgt von einem leichten Festtagsbuffet (Glas Champagner und süße und/oder salzige Leckereien je nach Zeitplan)
Die magische Show :
Eine lustige und schräge Show, eine Mischung aus Tricks mit Beteiligung des Publikums (Kinder und Erwachsene) und Nummern mit Musik. Vor Ihren Augen vervielfältigen sich die Karten, erscheinen Bälle, teleportieren sich Gegenstände? Kristof verrät Ihnen sogar das Geheimnis eines Zaubertricks (ja, ja) und viele andere Überraschungen. Eine Vorstellung für alle Zuschauer.
Dutch
Geniet op oudejaarsavond van een unieke en uitzonderlijke show, gevolgd door een licht feestelijk buffet (glas champagne en zoete en/of hartige lekkernijen, afhankelijk van het schema)
De goochelshow :
Een grappige, onconventionele show, een mix van trucs met publieksparticipatie (kinderen en volwassenen) en muzikale nummers. Voor je ogen vermenigvuldigen kaarten zich, verschijnen ballen, teleporteren voorwerpen? Kristof onthult zelfs het geheim van een goocheltruc (ja, ja!) en nog veel meer verrassingen. Show voor alle doelgroepen.
Español
Para Nochevieja, disfrute de un espectáculo único y excepcional seguido de un buffet festivo ligero (copa de champán y golosinas dulces y/o saladas según el horario)
El espectáculo de magia :
Un espectáculo divertido y fuera de lo común, una mezcla de trucos con participación del público (niños y adultos) y números musicales. Ante sus ojos, las cartas se multiplican, las bolas aparecen, los objetos se teletransportan.. Kristof le revelará incluso el secreto de un truco de magia (¡sí, sí!) y muchas otras sorpresas. Espectáculo para todos los públicos.
Italiano
Per la notte di Capodanno, godetevi uno spettacolo unico ed eccezionale seguito da un leggero buffet festivo (bicchiere di champagne e specialità dolci e/o salate a seconda del programma)
Lo spettacolo di magia:
Uno spettacolo divertente e fuori dagli schemi, un mix di trucchi con la partecipazione del pubblico (bambini e adulti) e numeri musicali. Davanti ai vostri occhi, le carte si moltiplicano, le palline appaiono, gli oggetti si teletrasportano? Kristof vi svelerà anche il segreto di un trucco magico (sì, sì) e tante altre sorprese. Spettacolo per tutti i pubblici.