Leleu Brothers – 06-12-2025 – Marseille 7e Arrondissement

Romain Leleu, trompette et Thomas Leleu, tuba. Ils sont aux cuivres ce que les frères Capuçon sont aux cordes, surdoués, médiatiques et ouverts à leur époque. Originaires de Lille, les deux Ch'tis ont eu la chance d'avoir un père musicien et de grandir dans une terre riche en orchestres d'harmonie. Romain, l'aîné, est l'un des meilleurs trompettistes actuels. Digne héritier de Maurice André, il offre à son instrument toutes les couleurs d'un stradivarius. Le cadet, Thomas, est un phénomène. Premier tubiste à avoir été révélation instrumentale aux Victoires de la Musique, il vit à Berlin et mène une carrière internationale de soliste. Ajoutons qu'il est marseillais de cœur puisqu'il a été pendant dix ans le tuba solo de l'Orchestre philharmonique de Marseille. Programme : – Halvorsen – Passacaglia d’après la Suite n° 7 pour clavecin de G. F. Haendel – Bach Invention n° 1 et 3, Aria de la Suite n° 3 – Escaich- Hommage à Piazzolla – Piazzolla – Bordel 1900 – L’Histoire du Tango – Moshberger- Tears for Pachelbel – Botchinsky – Interlude n° 4 – Bonfa – Manha de Carnaval – Piazzolla – Tango-Etude – Leleu – Mouvement libre – Piazzolla- Libertango

Romain Leleu, trumpet and Thomas Leleu, tuba. They are to brass what the Capuçon brothers are to strings: gifted, media-savvy and open to their times. Originally from Lille, the two Ch'tis were lucky enough to have a musician father and to grow up in a land rich in wind bands. Romain, the eldest, is one of today's finest trumpet players. A worthy heir to Maurice André, he gives his instrument all the colors of a Stradivarius. The youngest, Thomas, is a phenomenon. The first tuba player to win the "Instrumental Revelation" award at the Victoires de la Musique, he lives in Berlin and enjoys an international solo career. He is also a Marseilles native, having spent ten years as solo tuba with the Marseilles Philharmonic Orchestra. Program : – Halvorsen – Passacaglia after Suite No. 7 for harpsichord by G. F. Handel – Bach Invention n° 1 and 3, Aria from Suite n° 3 – Escaich- Tribute to Piazzolla – Piazzolla – Bordel 1900 ? The History of Tango – Moshberger- Tears for Pachelbel – Botchinsky – Interlude n° 4 – Bonfa – Manha de Carnaval – Piazzolla – Tango-Etude – Leleu – Mouvement libre – Piazzolla- Libertango

Romain Leleu, Trompete, und Thomas Leleu, Tuba. Sie sind für Blechbläser das, was die Brüder Capuçon für Streicher sind: hochbegabt, medienwirksam und offen für ihre Zeit. Die beiden Sch'tis stammen aus Lille und hatten das Glück, einen musikalischen Vater zu haben und in einer Gegend aufzuwachsen, die reich an Blasorchestern ist. Romain, der Ältere, ist einer der besten Trompeter der Gegenwart. Er ist ein würdiger Erbe von Maurice André und verleiht seinem Instrument alle Farben einer Stradivari. Der Jüngste, Thomas, ist ein Phänomen. Er ist der erste Tubist, der bei den Victoires de la Musique als Entdeckung für ein Instrument ausgezeichnet wurde, lebt in Berlin und verfolgt eine internationale Karriere als Solist. Er war zehn Jahre lang Solotubist des Orchestre Philharmonique de Marseille. Programm : – Halvorsen – Passacaglia nach der Suite Nr. 7 für Cembalo von G. F. Händel – Bach Invention Nr. 1 und 3, Arie aus der Suite Nr. 3 – Escaich- Hommage an Piazzolla – Piazzolla – Bordel 1900 ? Die Geschichte des Tangos – Moshberger- Tears for Pachelbel – Botchinsky – Interlude Nr. 4 – Bonfa – Manha de Carnaval – Piazzolla – Tango-Etüde – Leleu – Freie Bewegung – Piazzolla- Libertango

Romain Leleu, trompet en Thomas Leleu, tuba. Zij zijn voor koper wat de gebroeders Capuçon zijn voor strijkers: begaafd, mediageniek en open voor de tijd. De twee Ch'tis komen oorspronkelijk uit Lille en hadden het geluk een vader als muzikant te hebben en op te groeien in een land dat rijk is aan blaasorkesten. Romain, de oudste, is een van de beste trompettisten van dit moment. Hij is een waardige erfgenaam van Maurice André en geeft zijn instrument alle kleuren van een Stradivarius. De jongste, Thomas, is een fenomeen. Hij is de eerste tubaspeler die de Victoires de la Musique voor instrumentale openbaring heeft gewonnen. Hij woont in Berlijn en heeft een internationale carrière als solist. Hij komt ook uit Marseille, waar hij tien jaar als solotuba bij het Filharmonisch Orkest van Marseille heeft gespeeld. Programma : – Halvorsen – Passacaglia naar Suite Nr. 7 voor klavecimbel van G. F. Händel – Bach uitvinding nrs. 1 en 3, Aria uit Suite nr. 3 – Escaich – Hommage aan Piazzolla – Piazzolla – Bordel 1900 ? De geschiedenis van de tango – Moshberger- Tranen voor Pachelbel – Botchinsky – Intermezzo nr. 4 – Bonfa – Carnaval – Piazzolla – Tango-Etude – Leleu – Vrije beweging – Piazzolla – Libertango

Romain Leleu, trompeta y Thomas Leleu, tuba. Son a los metales lo que los hermanos Capuçon a las cuerdas: dotados, mediáticos y abiertos a los tiempos. Originarios de Lille, los dos Ch'tis tuvieron la suerte de tener un padre músico y de crecer en una tierra rica en bandas de viento. Romain, el mayor, es uno de los mejores trompetistas de la actualidad. Digno heredero de Maurice André, da a su instrumento todos los colores de un Stradivarius. El menor, Thomas, es un fenómeno. Primer tubista en ganar las Victoires de la Musique a la revelación instrumental, vive en Berlín y tiene una carrera internacional como solista. También es marsellés de nacimiento, ya que pasó diez años como tuba solista de la Orquesta Filarmónica de Marsella. Programa : – Halvorsen – Passacaglia tras la Suite nº 7 para clave de G. F. Haendel – Invención nº 1 y nº 3 de Bach, Aria de la Suite nº 3 – Escaich- Homenaje a Piazzolla – Piazzolla – Bordel 1900 ? Historia del Tango – Moshberger- Lágrimas para Pachelbel – Botchinsky – Interludio nº 4 – Bonfa – Manha de Carnaval – Piazzolla – Tango-Estudio – Leleu – Movimiento Libre – Piazzolla- Libertango

Romain Leleu, tromba e Thomas Leleu, tuba. Sono per gli ottoni quello che i fratelli Capuçon sono per gli archi: dotati, attenti ai media e aperti ai tempi. Originari di Lille, i due Ch'tis hanno avuto la fortuna di avere un padre musicista e di crescere in una terra ricca di bande di fiati. Romain, il maggiore, è uno dei migliori trombettisti di oggi. Degno erede di Maurice André, dà al suo strumento tutti i colori di uno Stradivari. Il più giovane, Thomas, è un fenomeno. Primo suonatore di tuba a vincere i Victoires de la Musique per la rivelazione strumentale, vive a Berlino e ha una carriera internazionale come solista. È anche originario di Marsiglia, dove ha trascorso dieci anni come tuba solista con l'Orchestra Filarmonica di Marsiglia. Programma : – Halvorsen – Passacaglia dopo la Suite n. 7 per clavicembalo di G. F. Handel – Invenzione n. 1 e 3 di Bach, Aria dalla Suite n. 3 – Escaich – Omaggio a Piazzolla – Piazzolla – Bordel 1900? La storia del tango – Moshberger- Lacrime per Pachelbel – Botchinsky – Interludio n. 4 – Bonfa – Manha de Carnaval – Piazzolla – Tango-Etude – Leleu – Movimento libero – Piazzolla – Libertango