Description
Bienvenue pour cette 16ème édition ! Avec plus de 40 000 visiteurs, 600 véhicules exposés, le Retro Festival de Caen est un rendez-vous unique, l’un des rassemblements majeurs dans le domaine en Normandie.
En cette année 2025, c'est la célèbre marque française Alpine qui célébrera ses 70 ans ! Les véhicules d'avant 1910 seront également mis à l'honneur avec une exposition exceptionnelle. Pour cette nouvelle édition, nous conserverons ce qui fait l’ADN de cette manifestation : Concours d'état : samedi 30 août à partir de 14h30 Parades en ville : samedi 30 août à partir de 11h et de 17h Circuit de la prairie : dimanche 31 août de 9h30 à 17h30 Concours d'élégance : dimanche 31 août à 14h30 Rallye des anciennes : samedi 30 août à partir de 14h Randonnée vélo vintage : samedi 30 août, 15h Rallye "Road-tripes à la mode de Caen" : dimanche 31 août, 9h Vente aux enchères : samedi 30 août à partir de 14h30 Exposants : tout le week-end
English
Welcome to the 16th edition! With over 40,000 visitors and 600 vehicles on display, the Caen Retro Festival is a unique event, one of the major gatherings of its kind in Normandy.
In 2025, the famous French brand Alpine will be celebrating its 70th anniversary! Pre-1910 vehicles will also be in the spotlight with an exceptional exhibition. For this new edition, we'll be keeping to the DNA of the event: State competition: Saturday August 30 from 2:30 p.m Parades in town: Saturday August 30 from 11am and 5pm Prairie circuit: Sunday, August 31, from 9:30 am to 5:30 pm Concours d'élégance: Sunday August 31 at 2:30 pm Vintage rally: Saturday August 30 from 2 pm Vintage bike ride: Saturday August 30, 3pm Road-trips à la mode de Caen" rally: Sunday August 31, 9am Auction: Saturday August 30, starting at 2:30 pm Exhibitors: all weekend
Deutsch
Willkommen zu dieser 16. Ausgabe! Mit mehr als 40.000 Besuchern und 600 ausgestellten Fahrzeugen ist das Retro Festival in Caen ein einzigartiges Ereignis und eines der wichtigsten Treffen in diesem Bereich in der Normandie.
Im Jahr 2025 feiert die berühmte französische Marke Alpine ihr 70-jähriges Jubiläum! Auch Fahrzeuge aus der Zeit vor 1910 werden mit einer außergewöhnlichen Ausstellung geehrt. Für diese neue Ausgabe werden wir das beibehalten, was die DNA dieser Veranstaltung ausmacht: Staatswettbewerb: Samstag, 30. August, ab 14.30 Uhr Paraden in der Stadt: Samstag, 30. August, ab 11 Uhr und ab 17 Uhr Wiesenrundfahrt: Sonntag, 31. August von 9.30 bis 17.30 Uhr Eleganzwettbewerb: Sonntag, 31. August, ab 14.30 Uhr Oldtimer-Rallye: Samstag, 30. August, ab 14 Uhr Vintage-Radtour: Samstag, 30. August, 15 Uhr Rallye "Road-tripes à la mode de Caen": Sonntag, 31. August, 9 Uhr Auktion: Samstag, 30. August, ab 14:30 Uhr Aussteller: das ganze Wochenende
Dutch
Welkom bij de 16e editie! Met meer dan 40.000 bezoekers en 600 tentoongestelde voertuigen is het Caen Retro Festival een uniek evenement, een van de grootste bijeenkomsten in zijn soort in Normandië.
In 2025 viert het beroemde Franse merk Alpine zijn 70e verjaardag! Voertuigen van vóór 1910 staan ook in de schijnwerpers, met een uitzonderlijke tentoonstelling. Voor het evenement van dit jaar houden we vast aan het DNA van het evenement: Staatswedstrijd: zaterdag 30 augustus vanaf 14.30 uur Optochten in de stad: zaterdag 30 augustus vanaf 11 uur en 17 uur Weidecircuit: zondag 31 augustus van 9.30 tot 17.30 uur Concours d'élégance: zondag 31 augustus om 14.30 uur Vintage rally: zaterdag 30 augustus vanaf 14.00 uur Vintage fietstocht: zaterdag 30 augustus om 15.00 uur Road-trips à la mode de Caen" rally: zondag 31 augustus, 9u Veiling: zaterdag 30 augustus vanaf 14u30 Exposanten: het hele weekend
Español
¡Bienvenido a la 16ª edición! Con más de 40.000 visitantes y 600 vehículos expuestos, el Festival Retro de Caen es un acontecimiento único, uno de los mayores encuentros de este tipo en Normandía.
En 2025, la famosa marca francesa Alpine celebrará su 70 aniversario Los vehículos anteriores a 1910 también serán protagonistas, con una exposición excepcional. Para la edición de este año, mantendremos el ADN del evento: Concurso de Estado: sábado 30 de agosto a partir de las 14.30 horas Desfiles por la ciudad: sábado 30 de agosto a las 11.00 y a las 17.00 horas Circuito de los prados: domingo 31 de agosto de 9.30 a 17.30 horas Concurso de elegancia: domingo 31 de agosto a las 14.30 horas Rally de época: sábado 30 de agosto a partir de las 14.00 horas Paseo en bicicleta de época: sábado 30 de agosto, a las 15.00 horas Concentración "Road-trips à la mode de Caen": domingo 31 de agosto, a las 9.00 horas Subasta: sábado 30 de agosto a partir de las 14.30 horas Expositores: todo el fin de semana
Italiano
Benvenuti alla 16ª edizione! Con oltre 40.000 visitatori e 600 veicoli in esposizione, il Caen Retro Festival è un evento unico, uno dei maggiori raduni del suo genere in Normandia.
Nel 2025, il famoso marchio francese Alpine festeggerà il suo 70° anniversario! Anche i veicoli precedenti al 1910 saranno sotto i riflettori, con un'esposizione eccezionale. Per l'edizione di quest'anno, ci atterremo al DNA dell'evento: Concorso di Stato: sabato 30 agosto dalle 14.30 Sfilate in città: sabato 30 agosto dalle 11.00 e dalle 17.00 Circuito dei prati: domenica 31 agosto dalle 9.30 alle 17.30 Concorso d'eleganza: domenica 31 agosto alle 14.30 Raduno d'epoca: sabato 30 agosto dalle 14.00 Passeggiata in bicicletta d'epoca: sabato 30 agosto, ore 15.00 Raduno "Road-trips à la mode de Caen": domenica 31 agosto, ore 9.00 Asta: sabato 30 agosto dalle 14.30 Espositori: tutto il fine settimana