Repas partagé Antigaspi – 05-09-2025 – La Turballe

Faire ensemble Dès 10h : préparation des mets antigaspi avec un chef cuisinier bénévole et les invendus des grandes surfaces, commerçants et maraîchers locaux. Amenez votre tablier et des récipients pour les bons et beaux restes. Déguster en musique De 13h à 15h30 : repas avec la participation bénévole de musiciens. Echanger en toute convivialité Sortir de l'isolement et partager Rencontres solidaires et intergénérationnelles Inscription (conseillée) par mail ou sms.

Doing it together From 10 a.m.: prepare anti-gastap dishes with a volunteer chef and unsold produce from local supermarkets, retailers and market gardeners. Bring your apron and containers for good leftovers. Enjoy with music 1:00 pm to 3:30 pm: meal with volunteer musicians. Exchange ideas in a friendly atmosphere Break the isolation and share Solidarity and intergenerational encounters Registration (recommended) by e-mail or sms.

Gemeinsam etwas tun Ab 10 Uhr: Zubereitung von Anti-Essen mit einem ehrenamtlichen Küchenchef und unverkauften Lebensmitteln von Supermärkten, Händlern und lokalen Gemüsebauern. Bringen Sie Ihre Schürze und Behälter für die guten und schönen Reste mit. Probieren Sie mit Musik! Von 13:00 bis 15:30 Uhr: Essen mit freiwilliger Beteiligung von Musikern. Sich in geselliger Runde austauschen Aus der Isolation herauskommen und teilen Solidarische und generationenübergreifende Begegnungen Anmeldung (empfohlen) per E-Mail oder SMS.

Samenwerken Vanaf 10 uur: bereid anti-gastronomische gerechten met een vrijwillige kok en onverkocht voedsel van supermarkten, lokale handelaren en tuinders. Neem je schort en bakjes mee voor de goede en mooie restjes. Geniet van de muziek Van 13.00 tot 15.30 uur: maaltijd met vrijwillige muzikanten. Ideeën uitwisselen in een gezellige sfeer Isolement doorbreken en delen Solidariteit en ontmoetingen tussen generaties Registratie (aanbevolen) via e-mail of sms.

Trabajar juntos A partir de las 10 de la mañana: prepare platos antigás con un cocinero voluntario y alimentos no vendidos de supermercados, comerciantes locales y horticultores. Trae tu delantal y recipientes para las buenas y bonitas sobras. Disfrute de la música De 13:00 a 15:30: comida con músicos voluntarios. Intercambiar ideas en un ambiente amistoso Romper el aislamiento y compartir Encuentros solidarios e intergeneracionales Inscripción (recomendada) por correo electrónico o SMS.

Lavorare insieme Dalle 10 del mattino: preparate piatti anti-gasta con uno chef volontario e il cibo invenduto di supermercati, commercianti locali e ortisti. Portate il grembiule e i contenitori per gli avanzi belli e buoni. Godetevi la musica Dalle 13.00 alle 15.30: pasto con musicisti volontari. Scambio di idee in un'atmosfera amichevole Rompere l'isolamento e condividere Incontri di solidarietà e intergenerazionali Iscrizione (consigliata) via e-mail o SMS.