RENCONTRE ET PROJECTION "IMAGES DE LOZERE" – 04-07-2025 – Langogne

Dans le cadre de la sortie de son livre et de son film sur la Lozère, Benoit Colomb, viendra à la Médiathèque et au Cinéma pour présenter ses deux oeuvres. A 18 h rencontre autour du livre à la Médiathèque (gratuit) et à 20h30 projection, échanges et dédicaces (tarifs habituels du cinéma). Inscription et réservation au 04 66 69 27 65.

As part of the release of his book and film on Lozère, Benoit Colomb will be coming to the Médiathèque and the Cinéma to present his two works. At 6 p.m., book discussion at the Médiathèque (free) and at 8.30 p.m., screening, discussion and signing sessions (usual cinema rates). Registration and booking on 04 66 69 27 65.

Im Rahmen der Veröffentlichung seines Buches und seines Films über die Lozère wird Benoit Colomb, in die Mediathek und das Kino kommen, um seine beiden Werke vorzustellen. Um 18 Uhr findet in der Mediathek ein Treffen rund um das Buch statt (kostenlos) und um 20.30 Uhr gibt es eine Filmvorführung, Gespräche und Autogrammstunden (normale Kinopreise). Anmeldung und Reservierung unter 04 66 69 27 65.

In het kader van de lancering van zijn boek en film over de Lozère komt Benoit Colomb naar de Médiathèque en de Cinéma om zijn twee werken te presenteren. Om 18.00 uur is er een bijeenkomst over het boek in de Mediatheek (gratis) en om 20.30 uur is er een vertoning, discussie en signeersessies (gebruikelijke bioscoopprijzen). Inschrijven en reserveren op 04 66 69 27 65.

Coincidiendo con la publicación de su libro y su película sobre la región de Lozère, Benoit Colomb acudirá a la Médiathèque y al Cinéma para presentar sus dos obras. A las 18.00 h, habrá un encuentro sobre el libro en la Mediateca (gratuito) y a las 20.30 h, proyección, coloquio y sesión de firmas (precios habituales en el cine). Inscripciones y reservas en el 04 66 69 27 65.

In occasione dell'uscita del suo libro e del suo film sulla regione della Lozère, Benoit Colomb verrà alla Médiathèque e al Cinéma per presentare le sue due opere. Alle 18.00 si terrà un incontro sul libro presso la Mediateca (gratuito) e alle 20.30 si terranno la proiezione, le discussioni e le sessioni di firma (prezzi abituali del cinema). Iscrizioni e prenotazioni al numero 04 66 69 27 65.