Rendez-vous aux jardins : Le Paradis de la Nature – 08-06-2025 – Ligsdorf

  Le paradis de la nature : c'est un jardin privé, un parc paysager à l'anglaise, romantique, en pente. Sa conception a débuté en 1986, avec une extension en 2008, puis en 2022, sa superficie actuelle est de 60 ares. C'est un jardin naturel cultivé dans le respect des végétaux. On y découvre une multitude d'arbres, vivaces et rosiers, biotop, ainsi que des sculptures d’animaux.  Accès : Parking place du village. Chiens non autorisés.        

Nature's paradise: it is a private garden, an English-style landscaped park, romantic, sloping. Its conception began in 1986, with an extension in 2008, then in 2022, its current surface is 60 ares. It is a natural garden cultivated in the respect of the plants. We discover a multitude of trees, perennials and rosebushes, biotop, as well as sculptures of animals. How to get there : Parking in the village square. Dogs not allowed.

Das Naturparadies: Es handelt sich um einen Privatgarten, einen romantischen Landschaftspark im englischen Stil mit Hanglage. Seine Gestaltung begann 1986, er wurde 2008 und 2022 erweitert und hat heute eine Fläche von 60 Ar. Es ist ein natürlicher Garten, der mit Respekt vor den Pflanzen bewirtschaftet wird. Es gibt eine Vielzahl von Bäumen, Stauden und Rosen, Biotops sowie Tierskulpturen. Zugang : Parkplatz am Dorfplatz. Hunde nicht erlaubt.

Natuurparadijs: het is een privétuin, een romantisch, glooiend landschapspark in Engelse stijl. De aanleg begon in 1986, met een uitbreiding in 2008, vervolgens in 2022, de huidige oppervlakte is 60 are. Het is een natuurlijke tuin gecultiveerd met respect voor de planten. Er is een veelheid aan bomen, vaste planten en rozenstruiken, biotoop en dierlijke sculpturen. Hoe er te komen : Parkeren op het dorpsplein. Honden niet toegelaten.

Paraíso de la naturaleza: es un jardín privado, un parque paisajístico romántico, en pendiente, de estilo inglés. Su concepción comenzó en 1986, con una ampliación en 2008 y luego en 2022, su superficie actual es de 60 áreas. Es un jardín natural cultivado con respeto por las plantas. Hay multitud de árboles, plantas vivaces y rosales, biotopos, así como esculturas de animales. Cómo llegar : Aparcamiento en la plaza del pueblo. No se admiten perros.

Il paradiso della natura: è un giardino privato, un parco paesaggistico romantico, in pendenza, in stile inglese. La sua concezione è iniziata nel 1986, con un ampliamento nel 2008, poi nel 2022, la sua superficie attuale è di 60 are. È un giardino naturale coltivato nel rispetto delle piante. C'è una moltitudine di alberi, piante perenni e rosai, biotop, oltre a sculture di animali. Come arrivare : Parcheggio nella piazza del paese. I cani non sono ammessi.