Description
L’ensemble Clematis, groupé autour de la violoniste Stéphanie de Failly, s’adonne à la redécouverte de répertoires peu visités mais de grande valeur, ou encore d’étonnantes curiosités qui éveillent à nouveau l’intérêt de l’auditeur d’aujourd’hui, lui qui est souvent quelque peu blasé de circuler sans cesse entre les chefs-d’œuvre abondamment proposés… Le répertoire instrumental du XVIIe siècle comporte de très nombreuses partitions uniques en leur genre, qu’il s’agisse d’assemblages instrumentaux rares, de recherches de sonorités particulières, de compositions représentatives aux effets saisissants, de ruptures harmoniques et chromatismes surprenants. Il peut s’agir aussi de l’unique composition instrumentale connue d’un compositeur de musique sacrée, d’une pièce de très grande qualité dont l’anonymat de l’auteur interdit toute célébrité …
Programme entier du festival sur le site internet : festival-musique-ribeauville.com C’est dans ces répertoires que Clematis puise pour construire ce Cabinet de curiosités baroques…
English
The Clematis ensemble, led by violinist Stéphanie de Failly, rediscovers little-visited repertoires of great value, as well as surprising curiosities that reawaken the interest of today?s listeners, who are often a little bored with constantly moving between the masterpieces on offer? The seventeenth-century instrumental repertoire includes a large number of unique scores, from rare instrumental assemblages, to research into particular sonorities, representative compositions with striking effects, harmonic ruptures and surprising chromaticism. It may also be the only known instrumental composition by a composer of sacred music, or a piece of the highest quality whose author?s anonymity precludes any claim to fame?
Full festival program on the website: festival-musique-ribeauville.com It is from these repertoires that Clematis draws this Cabinet de curiosités baroques?
Deutsch
Das Clematis-Ensemble um die Geigerin Stéphanie de Failly widmet sich der Wiederentdeckung von wenig beachtetem, aber wertvollem Repertoire oder erstaunlichen Kuriositäten, die das Interesse des heutigen Hörers wieder wecken, der oft etwas abgestumpft ist, weil er ständig zwischen den reichlich angebotenen Meisterwerken hin- und herwechseln muss? Das Instrumentalrepertoire des 17. Jahrhunderts umfasst eine Vielzahl einzigartiger Werke, von seltenen Instrumentalzusammenstellungen über die Suche nach besonderen Klängen bis hin zu repräsentativen Kompositionen mit beeindruckenden Effekten, harmonischen Brüchen und überraschenden Chromatismen. Es kann sich auch um die einzige bekannte Instrumentalkomposition eines Komponisten geistlicher Musik handeln, um ein Stück von höchster Qualität, das aufgrund der Anonymität des Autors nicht berühmt werden darf…
Das gesamte Programm des Festivals finden Sie auf der Website: festival-musique-ribeauville.com Clematis hat dieses barocke Kuriositätenkabinett aus diesen Repertoires zusammengestellt
Dutch
Het Clematis ensemble, onder leiding van violiste Stéphanie de Failly, herontdekt weinig bezochte maar zeer waardevolle repertoires, evenals verrassende curiositeiten die de interesse van hedendaagse luisteraars weer aanwakkeren, die zich vaak een beetje vervelen met het voortdurend heen en weer bewegen tussen de aangeboden meesterwerken? Het instrumentale repertoire van de zeventiende eeuw bevat een groot aantal unieke partituren, of het nu gaat om zeldzame instrumentale assemblages, verkenningen van bepaalde sonoriteiten, representatieve composities met opvallende effecten, harmonische breuken of verrassende chromatiek. Het kan ook de enige bekende instrumentale compositie zijn van een componist van gewijde muziek, of een stuk van zeer hoge kwaliteit waarvan de anonimiteit van de componist elke aanspraak op roem uitsluit?
Volledig festivalprogramma op de website: festival-musique-ribeauville.com Het is uit deze repertoires dat Clematis dit Cabinet of Baroque Curiosities?
Español
El conjunto Clematis, dirigido por la violinista Stéphanie de Failly, redescubre repertorios poco frecuentados pero de gran valor, así como curiosidades sorprendentes que reavivan el interés de los oyentes de hoy, a menudo un poco aburridos de moverse constantemente entre las obras maestras que se ofrecen? El repertorio instrumental del siglo XVII incluye un gran número de partituras únicas, ya se trate de conjuntos instrumentales poco comunes, de investigaciones sobre sonoridades particulares, de composiciones representativas con efectos impactantes, de rupturas armónicas o de cromatismos sorprendentes. También puede tratarse de la única composición instrumental conocida de un compositor de música sacra, o de una pieza de muy alta calidad cuyo anonimato impide cualquier pretensión de fama?
Programa completo del festival en la página web: festival-musique-ribeauville.com De estos repertorios extrae Clematis este Gabinete de curiosidades barrocas?
Italiano
L'ensemble Clematis, guidato dalla violinista Stéphanie de Failly, sta riscoprendo repertori poco visitati ma di grande valore, oltre a sorprendenti curiosità che riaccendono l'interesse degli ascoltatori di oggi, spesso un po' annoiati dal continuo passaggio tra i capolavori proposti? Il repertorio strumentale del XVII secolo comprende un gran numero di partiture uniche, sia che si tratti di rari assemblaggi strumentali, di esplorazioni di particolari sonorità, di composizioni rappresentative con effetti sorprendenti, di rotture armoniche o di cromatismi sorprendenti. Può anche trattarsi dell'unica composizione strumentale conosciuta di un compositore di musica sacra, o di un brano di altissima qualità il cui anonimato esclude qualsiasi pretesa di fama
Programma completo del festival sul sito web: festival-musique-ribeauville.com È da questi repertori che Clematis attinge per il suo Cabinet of Baroque Curiosities?