Rencontres nautiques : Initiation au Kayak – 28-06-2025 – Caen

Dans le cadre des Rencontres Nautiques, embarquez à deux pour une initiation au kayak sur le canal de Caen. Une sortie encadrée, accessible aux jeunes et aux adultes, pour découvrir la glisse en duo et profiter d’un moment convivial au fil de l’eau ! L'encadrement sera fait par deux bénévoles du club Hérouville Caen Canoë Kayak. Entre 6 et 8 kayak doubles seront mis à disposition. Informations importantes : – Une autorisation parentale est demandée pour la pratique d’un mineur. – Attestation de savoir nager obligatoire. – Tenue décontractée et chaussures fermées obligatoires.

As part of the Rencontres Nautiques event, join us for an introduction to kayaking on the Caen canal. This supervised outing, open to youngsters and adults alike, will enable you to discover kayaking as a duo and enjoy a convivial moment on the water! Two volunteers from Hérouville Caen Canoë Kayak will be on hand to supervise the outing. Between 6 and 8 double kayaks will be available. Important information : – Parental permission is required for minors. – Certificate of swimming ability required. – Casual dress and closed shoes mandatory.

Im Rahmen der Rencontres Nautiques können Sie zu zweit eine Einführung in das Kajakfahren auf dem Kanal von Caen erhalten. Bei dieser geführten Tour, die für Jugendliche und Erwachsene geeignet ist, können Sie das Gleiten zu zweit entdecken und einen geselligen Moment auf dem Wasser genießen! Die Betreuung erfolgt durch zwei Freiwillige des Clubs Hérouville Caen Canoë Kayak. Es werden zwischen 6 und 8 Doppelkajaks zur Verfügung gestellt. Wichtige Informationen: – Für die Teilnahme von Minderjährigen ist eine elterliche Genehmigung erforderlich. – Nachweis von Schwimmkenntnissen erforderlich. – Legere Kleidung und geschlossene Schuhe sind Pflicht.

Kom in het kader van de Rencontres Nautiques kennismaken met kajakvaren op het kanaal van Caen. Dit is een uitstapje onder begeleiding, voor zowel jongeren als volwassenen, om het kajakken als duo te ontdekken en te genieten van een gezellig moment op het water! Twee vrijwilligers van de kajakclub Hérouville Caen zullen aanwezig zijn om de tocht te begeleiden. Er zijn 6 tot 8 tweepersoonskajaks beschikbaar. Belangrijke informatie: – Ouderlijke toestemming is vereist voor minderjarigen. – Zwemdiploma verplicht. – Vrijetijdskleding en dichte schoenen verplicht.

En el marco de los Encuentros Náuticos, venga a iniciarse en el piragüismo en el canal de Caen. Se trata de una salida supervisada, abierta tanto a jóvenes como a adultos, para descubrir el kayak a dúo y disfrutar de un momento agradable en el agua Dos voluntarios del club Hérouville Caen Canoe Kayak estarán presentes para supervisar la salida. Habrá entre 6 y 8 kayaks dobles disponibles. Información importante: – Se requiere autorización de los padres para los menores. – Se requiere certificado de aptitud para la natación. – Vestimenta informal y calzado cerrado obligatorio.

Nell'ambito dei Rencontres Nautiques, partecipate a un'introduzione al kayak sul canale di Caen. Si tratta di un'uscita sorvegliata, aperta a giovani e adulti, per scoprire il kayak in coppia e godersi un momento di amicizia sull'acqua! Due volontari del club di canoa-kayak di Hérouville Caen saranno a disposizione per supervisionare l'uscita. Saranno disponibili da 6 a 8 kayak doppi. Informazioni importanti: – Per i minori è necessaria l'autorizzazione dei genitori. – È richiesto un certificato di idoneità al nuoto. – È obbligatorio un abbigliamento casual e scarpe chiuse.