Rencontres nautiques : Découverte de l'aviron – 28-06-2025 – Caen

Montez à bord d’une yolette de 8 mètres et découvrez les bases de l’aviron à l'occasion des rencontres nautiques. Vous serrez trois participants dans un des trois bateaux, accompagnés de deux bénévoles du club pour vous guider. Jusqu’à 9 personnes par rotation. Informations importantes : – Activité accessible à partir d'1,40m. – Une autorisation parentale est demandée pour la pratique d’un mineur. – Attestation de savoir nager obligatoire (délivrée sur place). – Tenue décontractée et chaussures fermées obligatoires

Climb aboard an 8-meter yolette and discover the basics of rowing at the nautical meetings. There will be three of you in one of the three boats, accompanied by two club volunteers to guide you. Up to 9 people per rotation. Important information : – Activity accessible to children over 1.40m. – Parental permission is required for minors. – Certificate of swimming ability required (issued on site). – Casual dress and closed shoes mandatory

Steigen Sie an Bord einer 8-Meter-Jollette und lernen Sie bei den Wassersporttreffen die Grundlagen des Ruderns kennen. Sie sitzen mit drei Teilnehmern in einem der drei Boote, begleitet von zwei Freiwilligen des Clubs, die Sie anleiten. Bis zu 9 Personen pro Rotation. Wichtige Informationen : – Diese Aktivität ist ab einer Körpergröße von 1,40 m zugänglich. – Für die Teilnahme von Minderjährigen ist eine elterliche Genehmigung erforderlich. – Nachweis von Schwimmkenntnissen erforderlich (wird vor Ort ausgestellt). – Legere Kleidung und geschlossene Schuhe sind Pflicht

Klim aan boord van een 8-meter yolette en ontdek de basisprincipes van het roeien tijdens de nautische bijeenkomsten. Je zit met z'n drieën in een van de drie boten, begeleid door twee vrijwilligers van de club om je te begeleiden. Maximaal 9 personen per toerbeurt. Belangrijke informatie: – Deze activiteit is toegankelijk voor kinderen vanaf 1.40m. – Voor minderjarigen is toestemming van de ouders vereist. – Zwemdiploma vereist (wordt ter plaatse afgegeven). – Vrijetijdskleding en dichte schoenen verplicht

Sube a bordo de una yolette de 8 metros y descubre los fundamentos del remo en los encuentros náuticos. Seréis tres en una de las tres embarcaciones, acompañados por dos voluntarios del club que os guiarán. Hasta 9 personas por rotación. Información importante: – Esta actividad está abierta a niños mayores de 1,40 m. – Se requiere autorización paterna para los menores. – Se requiere certificado de aptitud para la natación (expedido in situ). – Vestimenta informal y calzado cerrado obligatorios

Salite a bordo di una yolette di 8 metri e scoprite le basi del canottaggio durante gli incontri nautici. Sarete in tre su una delle tre barche, accompagnati da due volontari del club che vi guideranno. Fino a 9 persone a rotazione. Informazioni importanti: – Questa attività è aperta ai bambini di altezza superiore a 1,40 m. – Per i minori è necessaria l'autorizzazione dei genitori. – È richiesto un certificato di idoneità al nuoto (rilasciato in loco). – È obbligatorio un abbigliamento casual e scarpe chiuse