Description
Programme de cette rencontre musicale: A 16h30: visite patrimoniale du château en compagnie de Julie Maviel, du Pays d'art et d'histoire Coëvrons-Mayenne. Gratuit. A 17h30: Concert- Quintette "la Truite" de Schubert avec l'Ensemble Caravage.
Réservation en ligne conseillée. A partir de 19h, repas: des fouées salées et sucrées avec le food truck Toutatis, sur réservation. A 20h30: Concert 3 de l'Ensemble Caravage:
– Max Bruch: 8 petites pièces pour clarinette, alto et piano
– Rezso Kokai: Quartettino pour clarinette, violon, alto et violoncelle
– Eugène Walckiers: Trio pour flûte traversière, violocelle et piano
Réservation en ligne conseillée
English
Program for this musical encounter: At 4:30pm: a heritage tour of the château with Julie Maviel, from the Pays d'art et d'histoire Coëvrons-Mayenne. Free admission. At 5:30pm: Schubert's "Trout" quintet concert with the Caravaggio Ensemble.
Online booking recommended. From 7pm, dinner: savory and sweet fouées with the Toutatis food truck, by reservation. 8.30pm: Concert 3 by the Caravaggio Ensemble:
– Max Bruch: 8 petits pièces for clarinet, viola and piano
– Rezso Kokai: Quartettino for clarinet, violin, viola and cello
– Eugène Walckiers: Trio for transverse flute, cello and piano
Online booking recommended
Deutsch
Programm dieser musikalischen Begegnung: Um 16:30 Uhr: Führung durch das Schloss mit Julie Maviel von der Organisation "Pays d'art et d'histoire Coëvrons-Mayenne". Kostenlos. Um 17:30 Uhr: Konzert – Schuberts Quintett "Die Forelle" mit dem Ensemble Caravage.
Online-Reservierung empfohlen. Ab 19 Uhr: Essen: süße und salzige Fouées mit dem Foodtruck Toutatis, Reservierung erforderlich. Um 20:30 Uhr: Konzert 3 des Ensemble Caravage:
– Max Bruch: 8 kleine Stücke für Klarinette, Viola und Klavier
– Rezso Kokai: Quartettino für Klarinette, Violine, Viola und Violoncello
– Eugène Walckiers: Trio für Querflöte, Violoncello und Klavier
Online-Reservierung empfohlen
Dutch
Programma voor deze muzikale ontmoeting: Om 16.30 uur: een erfgoedrondleiding door het kasteel met Julie Maviel, van het kunst- en geschiedeniscentrum van Coëvrons-Mayenne. Gratis toegang. Om 17.30 uur: Concert – Schuberts kwintet "Forel" met het Caravaggio Ensemble.
Online reserveren aanbevolen. Vanaf 19.00 uur: maaltijd: zoete en hartige fouées met de foodtruck Toutatis, reserveren verplicht. Om 20.30 uur: Concert 3 door het Caravaggio Ensemble:
– Max Bruch: 8 korte stukken voor klarinet, altviool en piano
– Rezso Kokai: Quartettino voor klarinet, viool, altviool en cello
– Eugène Walckiers: Trio voor dwarsfluit, cello en piano
Online reserveren aanbevolen
Español
Programa de este encuentro musical: A las 16.30 h: visita patrimonial del castillo con Julie Maviel, del Centro de Arte e Historia de Coëvrons-Mayenne. Entrada gratuita. A las 17:30 h: Concierto – Quinteto "Trucha" de Schubert con el Ensemble Caravaggio.
Se recomienda reservar en línea. A partir de las 19:00 h, comida: fouées dulces y saladas con el food truck Toutatis, reserva obligatoria. A las 20:30 h: Concierto 3 del Ensemble Caravaggio:
– Max Bruch: 8 piezas breves para clarinete, viola y piano
– Rezso Kokai: Quartettino para clarinete, violín, viola y violonchelo
– Eugène Walckiers: Trío para flauta travesera, violonchelo y piano
Reserva en línea recomendada
Italiano
Programma di questo incontro musicale: Alle 16.30: visita al patrimonio del castello con Julie Maviel, del Centro d'arte e storia di Coëvrons-Mayenne. Ingresso libero. Alle 17.30: concerto – quintetto "Trota" di Schubert con il Caravaggio Ensemble.
Si consiglia la prenotazione online. Dalle 19.00, pasto: fouées dolci e salate con il food truck Toutatis, prenotazione obbligatoria. Alle 20.30: Concerto 3 del Caravaggio Ensemble:
– Max Bruch: 8 brevi pezzi per clarinetto, viola e pianoforte
– Rezso Kokai: Quartettino per clarinetto, violino, viola e violoncello
– Eugène Walckiers: Trio per flauto traverso, violoncello e pianoforte
Si consiglia la prenotazione online