Théâtre – FRANTZ – 05-12-2025 – Pouzauges

Ils sont cinq et se sont rencontrés à l’Ecole internationale de théâtre Jacques Lecoq, l’une des plus prestigieuses écoles du monde. Cinq jeunes comédiens formés à l’art du mouvement, du chant, du mime, du bruitage. D’une inventivité folle, ils nous racontent ici avec humour et poésie les aventures de Frantz, un jeune employé que la perte d’un être cher va complètement chambouler. Créant des atmosphères sonores saisissantes, ces artistes nous transportent dans une histoire sensorielle pleine de délicatesse et de malice. À partir de 9 ans

The five of them met at the Jacques Lecoq International Theatre School, one of the most prestigious in the world. Five young actors trained in the art of movement, singing, mime and sound effects. Their wildly inventive work recounts with humor and poetry the adventures of Frantz, a young employee whose life is turned upside down by the loss of a loved one. Creating striking sound atmospheres, these artists transport us into a sensory story full of delicacy and mischief. Ages 9 and up

Sie sind fünf und haben sich an der Ecole internationale de théâtre Jacques Lecoq, einer der renommiertesten Schulen der Welt, kennengelernt. Fünf junge Schauspieler, die in der Kunst der Bewegung, des Gesangs, der Pantomime und der Geräuschkulisse ausgebildet wurden. Mit ihrem verrückten Einfallsreichtum erzählen sie uns hier mit Humor und Poesie die Abenteuer von Frantz, einem jungen Angestellten, der durch den Verlust eines geliebten Menschen völlig aus der Bahn geworfen wird. Die Künstler schaffen eindrucksvolle Klangatmosphären und entführen uns in eine sinnliche Geschichte voller Feingefühl und Bosheit. Ab 9 Jahren

Ze zijn met z'n vijven en hebben elkaar ontmoet op de Internationale Theaterschool Jacques Lecoq, een van de meest prestigieuze ter wereld. Vijf jonge acteurs opgeleid in de kunst van het bewegen, zingen, mime en geluidseffecten. Met hun wilde inventiviteit vertellen ze met humor en poëzie de avonturen van Frantz, een jonge werknemer wiens leven op zijn kop wordt gezet door het verlies van een geliefde. Door het creëren van opvallende geluidssferen nemen deze artiesten ons mee in een zintuiglijk verhaal vol fijnzinnigheid en ondeugendheid. Vanaf 9 jaar

Son cinco y se conocieron en la Escuela Internacional de Teatro Jacques Lecoq, una de las más prestigiosas del mundo. Cinco jóvenes actores formados en el arte del movimiento, el canto, la mímica y los efectos sonoros. Con su salvaje inventiva, narran con humor y poesía las aventuras de Frantz, un joven empleado cuya vida da un vuelco por la pérdida de un ser querido. Creando sorprendentes atmósferas sonoras, estos artistas nos transportan a una historia sensorial llena de delicadeza y picardía. A partir de 9 años

Sono cinque e si sono conosciuti alla Scuola Internazionale di Teatro Jacques Lecoq, una delle più prestigiose al mondo. Cinque giovani attori formati all'arte del movimento, del canto, del mimo e degli effetti sonori. Con la loro sfrenata inventiva, raccontano con umorismo e poesia le avventure di Frantz, un giovane impiegato la cui vita viene sconvolta dalla perdita di una persona cara. Creando suggestive atmosfere sonore, questi artisti ci trasportano in una storia sensoriale piena di delicatezza e malizia. Per bambini dai 9 anni in su