Larzac ! – 29-05-2026 – Rouillon

C’est pour vous raconter une expérience participative et démocratique unique en Europe, mais aussi pour vous offrir un authentique trésor populaire – celui d’une parole brute, libre, musicale, qui pétille comme une bulle d’espoir – que Philippe Durand effectuera le voyage Millau/Le Mans.

Philippe Durand will be making the Millau/Le Mans trip to tell you all about a participatory and democratic experience that is unique in Europe, but also to offer you an authentic popular treasure – that of a raw, free, musical word that sparkles like a bubble of hope.

Philippe Durand wird die Reise von Millau nach Le Mans antreten, um Ihnen von einer in Europa einzigartigen partizipativen und demokratischen Erfahrung zu berichten, aber auch um Ihnen einen authentischen Volksschatz anzubieten – den einer rohen, freien, musikalischen Sprache, die wie eine Blase der Hoffnung sprudelt.

Philippe Durand maakt de reis van Millau naar Le Mans om je alles te vertellen over een participatieve en democratische ervaring die uniek is in Europa, maar ook om je een echte schatkamer van het volk te bieden met rauwe, vrije, muzikale woorden die sprankelen als een zeepbel van hoop.

Philippe Durand viajará de Millau a Le Mans para contarles una experiencia participativa y democrática única en Europa, pero también para ofrecerles un auténtico tesoro popular de palabras crudas, libres y musicales que chispean como una burbuja de esperanza.

Philippe Durand si recherà da Millau a Le Mans per raccontarvi un'esperienza partecipativa e democratica unica in Europa, ma anche per offrirvi un autentico tesoro popolare di parole crude, libere e musicali che brillano come una bolla di speranza.