Rencontre et dédicace avec Didier Sarrassat – 11-03-2026 – Gerbéviller

Rencontre dédicace avec Didier Sarrassat et les colporteurs. En 2023, l’association « Les colporteurs » a recueilli des témoignages d’anciens du territoire de Bruyères. Ceci a donné lieu à un spectacle et à la publication de « Racont’ôir autrefois ». Vidéo du spectacle, lecture de témoignages, échanges, goûter convivial… Gratuit, ouvert à tous. Animation organisée en partenariat avec l’Ehpad, l’habitat inclusif « Les primevères » et la médiathèque municipale « Le P’tit Baz’Art » Renseignements à la médiathèque au 03 83 42 71 58 ou par mail à [email protected]

Signing session with Didier Sarrassat and Les colporteurs. In 2023, the "Les colporteurs" association collected testimonials from former residents of the Bruyères area. This gave rise to a show and the publication of "Racont?ôir autrefois". Video of the show, reading of testimonies, discussion, convivial snack? Free, open to all. Event organized in partnership with the Ehpad, the inclusive habitat "Les primevères" and the municipal media library "Le P?tit Baz?Art" Information from the media library on 03 83 42 71 58 or by e-mail at [email protected]

Autogrammstunde mit Didier Sarrassat und Les colporteurs. Im Jahr 2023 sammelte der Verein "Les colporteurs" (Die Hausierer) Berichte von alten Menschen aus dem Gebiet von Bruyères. Dies führte zu einer Aufführung und der Veröffentlichung von "Racont?ôir autrefois". Video der Aufführung, Lesen von Berichten, Austausch, geselliger Imbiss? Kostenlos und für alle zugänglich. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Altenheim, der inklusiven Wohngemeinschaft "Les primevères" und der städtischen Mediathek "Le P?tit Baz?Art" organisiert Informationen in der Mediathek unter 03 83 42 71 58 oder per E-Mail an [email protected]

Ondertekeningsessie met Didier Sarrassat en Les colporteurs. In 2023 verzamelde de vereniging "Les colporteurs" getuigenissen van voormalige bewoners van de wijk Bruyères. Dit leidde tot een voorstelling en de publicatie van "Racont?ôir autrefois". Video van de voorstelling, voorlezen van getuigenissen, discussie, gezellige snack? Gratis, open voor iedereen. Georganiseerd in samenwerking met het Ehpad, het project voor inclusieve huisvesting "Les primevères" en de gemeentelijke mediatheek "Le P?tit Baz?Art" Bel voor meer informatie naar de mediatheek op 03 83 42 71 58 of stuur een e-mail naar [email protected]

Sesión de firmas con Didier Sarrassat y Les colporteurs. En 2023, la asociación "Les colporteurs" recogió testimonios de antiguos residentes de la zona de Bruyères. Esto dio lugar a un espectáculo y a la publicación de "Racont'ôir autrefois". Vídeo del espectáculo, lectura de testimonios, debate, aperitivo? Gratuito, abierto a todos. Organizado en colaboración con el Ehpad, el dispositivo de vivienda inclusiva "Les primevères" y la mediateca municipal "Le P?tit Baz?Art" Para más información, llame a la mediateca al 03 83 42 71 58 o envíe un correo electrónico a [email protected]

Sessione di firme con Didier Sarrassat e Les colporteurs. Nel 2023, l'associazione "Les colporteurs" ha raccolto le testimonianze degli ex abitanti della zona di Bruyères. Ne è nato uno spettacolo e la pubblicazione di "Racont?ôir autrefois". Video dello spettacolo, lettura delle testimonianze, discussione, merenda conviviale? Gratuito, aperto a tutti. Organizzato in collaborazione con l'Ehpad, il programma di alloggi inclusivi "Les primevères" e la mediateca comunale "Le P?tit Baz?Art" Per ulteriori informazioni, chiamare la mediateca al numero 03 83 42 71 58 o inviare un'e-mail a [email protected]