Rencontre avec Safia Al Bagdadi – 28-05-2026 – Forbach

Nous aurons le plaisir de recevoir Safia Al Bagdadi qui, dans le cadre d’un parcours de lecture dans la ville de Sarrebruck, fera un arrêt à Forbach. Une occasion unique de découvrir un extrait de son livre, encore inédit en français. Attention, places limitées et à réserver via la billetterie du festival. Ne vous inquiétez pas, cela reste gratuit ! Le Festival Perspectives aura donc lieu du 21 au 30 mai en Sarre et en Moselle. Toute la programmation est disponible en librairie, mais aussi ici : festival-perspectives.de. Il y en a pour tous les goûts ! Gratuit sur réservation.

We are delighted to welcome Safia Al Bagdadi, who will be stopping off in Forbach as part of a reading tour of Saarbrücken. A unique opportunity to discover an extract from her book, as yet unpublished in French. Places are limited, and must be reserved via the festival ticket office. Don't worry, it's still free! The Perspectives Festival takes place from May 21 to 30 in Saarland and Moselle. The full program is available in bookshops, but also here: festival-perspectives.de. There's something for everyone! Free with reservation.

Wir freuen uns, Safia Al Bagdadi zu empfangen, die im Rahmen einer Lesereise durch die Stadt Saarbrücken auch in Forbach Halt macht. Eine einmalige Gelegenheit, einen Auszug aus ihrem Buch zu hören, das noch nicht auf Französisch erschienen ist. Achtung, die Plätze sind begrenzt und müssen über den Ticketverkauf des Festivals gebucht werden. Keine Sorge, es bleibt kostenlos! Das Festival Perspectives findet also vom 21. bis 30. Mai im Saarland und in der Moselle statt. Das gesamte Programm ist im Buchhandel erhältlich, aber auch hier: festival-perspectives.de. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei! Kostenlos mit Reservierung.

We zijn verheugd om Safia Al Bagdadi te verwelkomen, die een tussenstop zal maken in Forbach als onderdeel van een lezing in Saarbrücken. Een unieke kans om een fragment uit haar boek te ontdekken, dat nog niet in het Frans is gepubliceerd. De plaatsen zijn beperkt en moeten worden gereserveerd via de festivalkassa. Maar maak je geen zorgen, het is nog steeds gratis! Het Perspectives Festival vindt plaats van 21 tot 30 mei in Saarland en Moselle. Het volledige programma is verkrijgbaar in de boekhandel en hier: festival-perspectives.de. Er is voor elk wat wils! Gratis met reservering.

Nos complace dar la bienvenida a Safia Al Bagdadi, que hará escala en Forbach en el marco de una gira de lectura por Saarbrücken. Una ocasión única para descubrir un extracto de su libro, aún inédito en francés. Las plazas son limitadas y deben reservarse en la taquilla del festival. Pero no se preocupe, ¡sigue siendo gratis! El Festival Perspectivas se celebrará del 21 al 30 de mayo en Sarre y Mosela. El programa completo está disponible en librerías y aquí: festival-perspectives.de. Hay para todos los gustos Gratuito con reserva previa.

Siamo lieti di dare il benvenuto a Safia Al Bagdadi, che farà tappa a Forbach nell'ambito di un tour di lettura a Saarbrücken. Un'occasione unica per scoprire un estratto del suo libro, ancora inedito in francese. I posti sono limitati e devono essere prenotati tramite la biglietteria del festival. Ma non preoccupatevi, è sempre gratis! Il Festival delle Prospettive si svolgerà dal 21 al 30 maggio nel Saarland e nella Mosella. Il programma completo è disponibile nelle librerie e qui: festival-perspectives.de. Ce n'è per tutti i gusti! Gratuito con prenotazione.