Regard(s) vers le(s) haut(s) – 05-09-2025 – Lens

Missionnée par la Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France, la photographe Fernanda Sanchez-Paredes porte un regard singulier sur les richesses des territoires labellisés en région et nous invite à partager son récit de voyage qui fait dialoguer formes et couleurs, détails insolites et monuments, villes et campagnes…

Commissioned by the Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France, photographer Fernanda Sanchez-Paredes takes a unique look at the riches of the region's labelled territories and invites us to share her travelogue, which brings together shapes and colors, unusual details and monuments, towns and countryside?

Die von der Regionaldirektion für kulturelle Angelegenheiten Hauts-de-France beauftragte Fotografin Fernanda Sanchez-Paredes wirft einen einzigartigen Blick auf die Reichtümer der mit dem Gütesiegel ausgezeichneten Gebiete in der Region und lädt uns ein, ihren Reisebericht zu teilen, der Formen und Farben, ungewöhnliche Details und Denkmäler, Städte und Landschaften miteinander in Dialog treten lässt?

In opdracht van het departement van culturele zaken van de Hauts-de-France, werpt fotografe Fernanda Sanchez-Paredes een unieke blik op de rijkdommen van de aangewezen gebieden van de regio en nodigt ons uit om deel te nemen aan haar reisverslag, dat vormen en kleuren, ongewone details en monumenten, steden en platteland samenbrengt?

Por encargo de la Dirección Regional de Asuntos Culturales de Hauts-de-France, la fotógrafa Fernanda Sánchez-Paredes ofrece una mirada única sobre las riquezas de los espacios declarados de la región y nos invita a compartir su cuaderno de viaje, que reúne formas y colores, detalles insólitos y monumentos, ciudades y paisajes?

Commissionata dal Dipartimento Regionale degli Affari Culturali dell'Hauts-de-France, la fotografa Fernanda Sanchez-Paredes getta uno sguardo unico sulle ricchezze delle aree designate della regione e ci invita a condividere il suo diario di viaggio, che riunisce forme e colori, dettagli e monumenti insoliti, città e campagne?