RÉCRÉATIONS – 13-05-2025 – Tournefeuille

C'est à travers elles, que se racontent aussi les revendications des jeunes générations d’aujourd’hui. Les variations stylistiques inspirent la partition chorégraphique, avec comme intention de créer une pièce joyeuse et ludique.

It is through them, too, that the claims of today?s young generations are told. Stylistic variations inspire the choreographic score, with the intention of creating a joyful, playful piece.

Durch sie werden auch die Forderungen der jungen Generation von heute erzählt. Die stilistischen Variationen inspirieren die choreografische Partitur, mit der Absicht, ein fröhliches und spielerisches Stück zu schaffen.

Ze vertellen ook het verhaal van de eisen van de huidige jonge generaties. Stilistische variaties inspireren de choreografische partituur, met de bedoeling een vrolijk, speels stuk te creëren.

También narran las exigencias de las jóvenes generaciones de hoy. Variaciones estilísticas inspiran la partitura coreográfica, con la intención de crear una pieza alegre y lúdica.

Raccontano anche le esigenze delle giovani generazioni di oggi. Le variazioni stilistiche ispirano la partitura coreografica, con l'intento di creare un pezzo gioioso e giocoso.