ASSIS – 23-06-2025 – Balma

Accompagné par Christian Maes à l’accordéon, Jérôme Thomas convoque sa mémoire et nous invite à une ballade improvisée où s’entremêlent son répertoire de jonglage et des histoires de tournées, d’époque formidable, de petit nuage, de grelots, de plumes, et de massues.

Accompanied by Christian Maes on accordion, Jérôme Thomas summons up his memory and invites us on an improvised ballad where his juggling repertoire intertwines with stories of touring, the great age, the little cloud, bells, feathers and clubs.

Begleitet von Christian Maes am Akkordeon, ruft Jérôme Thomas seine Erinnerungen wach und lädt uns zu einer improvisierten Ballade ein, in der sich sein Jonglierrepertoire mit Geschichten von Tourneen, einer tollen Zeit, einer kleinen Wolke, Glöckchen, Federn und Keulen vermischt.

Begeleid door Christian Maes op accordeon roept Jérôme Thomas zijn herinneringen op en nodigt ons uit voor een geïmproviseerde ballade waarin zijn jongleerrepertoire zich verweeft met verhalen over tournees, mooie tijden, kleine wolkjes, bellen, veren en clubs.

Acompañado por Christian Maes al acordeón, Jérôme Thomas evoca sus recuerdos y nos invita a una improvisada balada en la que su repertorio de malabares se entrelaza con historias de giras, grandes momentos, pequeñas nubes, campanas, plumas y palos.

Accompagnato da Christian Maes alla fisarmonica, Jérôme Thomas evoca i suoi ricordi e ci invita a una ballata improvvisata in cui il suo repertorio di giocoleria si intreccia con storie di tournée, grandi tempi, nuvolette, campane, piume e clave.