30ème Salon d'Automne – Auffay "Art & Culture" – 04-10-2025 – Val-de-Scie

L'Association "Auffay Art & Culture" vous donne rendez-vous à la salle des fêtes d'Auffay à Val-de-Scie pour son 30ème salon d'Automne, peinture et sculpture. Une cinquantaine d'artistes de différents horizons exposent leurs œuvres. Programme à venir.

The Auffay Art & Culture Association invites you to the Auffay village hall in Val-de-Scie for its 30th Autumn Painting and Sculpture Show. Some fifty artists from a variety of backgrounds will be exhibiting their work. Program to follow.

Der Verein "Auffay Art & Culture" lädt Sie in den Festsaal von Auffay in Val-de-Scie zu seiner 30. Herbstmesse, Malerei und Skulpturen, ein. Rund fünfzig Künstler aus verschiedenen Bereichen stellen ihre Werke aus. Programm folgt.

De kunst- en cultuurvereniging van Auffay nodigt je uit in het dorpshuis van Auffay in Val-de-Scie voor haar 30e herfsttentoonstelling van schilderijen en beeldhouwwerken. Ongeveer vijftig kunstenaars met verschillende achtergronden zullen hun werk tentoonstellen. Het programma volgt nog.

La Asociación Artística y Cultural de Auffay le invita al salón del pueblo de Auffay, en Val-de-Scie, para su 30ª exposición de pintura y escultura de otoño. Unos cincuenta artistas de los más diversos orígenes expondrán sus obras. Programa a continuación.

L'Associazione Arte e Cultura di Auffay vi invita nella sala del villaggio di Auffay, in Val-de-Scie, per la sua 30a mostra autunnale di pittura e scultura. Una cinquantina di artisti di varia estrazione esporranno le loro opere. Programma a seguire.