Description
A moins d'un mois du début des épreuves du 19e Concours Chopin de Varsovie dont il est l'un des candidats favoris, le pianiste canadien Ryan Wang se produit en avant-première pour le public marseillais. Il n'a que dix-sept ans, mais il a déjà enthousiasmé le jury du premier Concours Samson-François de Cagnes-sur-Mer qui lui a décerné son premier prix à l'unanimité après une interprétation époustouflante de La Valse de Ravel. Né à Vancouver, au Canada, de mère chinoise, il a fait ses débuts à Carnegie Hall à l'âge de cinq ans. Aujourd'hui, il étudie à l'Eton College au Royaume-Uni et avec Marian Rybicki et Jia Zong en France. Promis à un brillant avenir, il vient nous jouer les 24 Préludes de Chopin qu'il vient d'enregistrer. Programme Chopin : 24 Préludes op. 28 Variations "Là ci darem la mano" op. 2
English
With less than a month to go before the start of the 19th Warsaw Chopin Competition, of which he is one of the leading candidates, Canadian pianist Ryan Wang gives a preview performance for the Marseilles public. He's only seventeen, but he's already wowed the jury at the inaugural Samson-François Competition in Cagnes-sur-Mer, who unanimously awarded him first prize after a breathtaking interpretation of Ravel's La Valse. Born in Vancouver, Canada, to a Chinese mother, he made his Carnegie Hall debut at the age of five. Today, he studies at Eton College in the UK and with Marian Rybicki and Jia Zong in France. With a bright future ahead of him, he will be performing Chopin's 24 Preludes, which he has just recorded. Chopin program: 24 Preludes op. 28 Variations "Là ci darem la mano" op. 2
Deutsch
Weniger als einen Monat vor Beginn der Prüfungen des 19. Chopin-Wettbewerbs in Warschau, bei dem er zu den bevorzugten Kandidaten gehört, tritt der kanadische Pianist Ryan Wang als Vorpremiere für das Publikum in Marseille auf. Er ist erst siebzehn Jahre alt, aber er hat bereits die Jury des ersten Samson-François-Wettbewerbs in Cagnes-sur-Mer begeistert, die ihm nach einer atemberaubenden Interpretation von Ravels La Valse einstimmig den ersten Preis verliehen hat. Er wurde in Vancouver, Kanada, als Sohn einer chinesischen Mutter geboren und debütierte bereits im Alter von fünf Jahren in der Carnegie Hall. Heute studiert er am Eton College in Großbritannien und bei Marian Rybicki und Jia Zong in Frankreich. Er hat eine glänzende Zukunft vor sich und kommt zu uns, um die 24 Préludes von Chopin zu spielen, die er gerade aufgenommen hat. Programm Chopin: 24 Préludes op. 28 Variationen "Là ci darem la mano" op. 2
Dutch
Met minder dan een maand te gaan voor de start van het 19e Chopin Concours in Warschau, waar hij een van de favoriete kandidaten is, geeft de Canadese pianist Ryan Wang een voorproefoptreden voor het publiek in Marseille. Hij is pas zeventien jaar oud, maar hij heeft al de jury van het eerste Samson-François Concours in Cagnes-sur-Mer voor zich gewonnen, die hem unaniem de eerste prijs toekende na een adembenemende uitvoering van Ravels La Valse. Hij werd geboren in Vancouver, Canada, uit een Chinese moeder en maakte zijn Carnegie Hall-debuut toen hij vijf jaar oud was. Hij studeert nu aan het Eton College in het Verenigd Koninkrijk en bij Marian Rybicki en Jia Zong in Frankrijk. Met een mooie toekomst in het vooruitzicht zal hij de 24 Preludes van Chopin vertolken, die hij onlangs heeft opgenomen. Chopin-programma: 24 Preludes op. 28 Variaties "Là ci darem la mano" op. 2
Español
A menos de un mes del comienzo del 19º Concurso Chopin de Varsovia, donde es uno de los candidatos favoritos, el pianista canadiense Ryan Wang ofrece una actuación previa para el público de Marsella. Sólo tiene diecisiete años, pero ya ha conquistado al jurado del primer Concurso Samson-François de Cagnes-sur-Mer, que le concedió por unanimidad el primer premio tras una impresionante interpretación de La Valse de Ravel. Nacido en Vancouver (Canadá) de madre china, debutó en el Carnegie Hall a los cinco años. Actualmente estudia en el Eton College del Reino Unido y con Marian Rybicki y Jia Zong en Francia. Con un brillante futuro por delante, interpretará los 24 Preludios de Chopin, que acaba de grabar. Programa Chopin: 24 Preludios op. 28 Variaciones "Là ci darem la mano" op. 2
Italiano
A meno di un mese dall'inizio del 19° Concorso Chopin di Varsavia, dove è uno dei candidati favoriti, il pianista canadese Ryan Wang si esibisce in anteprima per il pubblico di Marsiglia. Ha solo diciassette anni, ma ha già conquistato la giuria del primo Concorso Samson-François di Cagnes-sur-Mer, che gli ha assegnato all'unanimità il primo premio dopo un'esecuzione mozzafiato de La Valse di Ravel. Nato a Vancouver, in Canada, da madre cinese, ha debuttato alla Carnegie Hall all'età di cinque anni. Attualmente studia all'Eton College nel Regno Unito e con Marian Rybicki e Jia Zong in Francia. Con un brillante futuro davanti a sé, eseguirà i 24 Preludi di Chopin, che ha appena registrato. Programma Chopin: 24 Preludi op. 28 Variazioni "Là ci darem la mano" op. 2