RYAN BANCROFT / RENAUD CAPUÇON – 05-12-2025 – Toulouse

Le reste du programme explore justement le répertoire américain dans toute sa richesse : un voyage à travers différents temps et styles avec Entr’acte de Caroline Shaw, l’audace de John Cage et ses 4’33’’, et Harmonielehre de John Adams, hommage à Schoenberg. Pour défendre ce programme naviguant entre deux continents, le Capitole convie un duo franco-américain d’artistes plébiscités par les Toulousains : le chef Ryan Bancroft et le violoniste Renaud Capuçon.

The rest of the program explores the American repertoire in all its richness: a journey through different times and styles with Caroline Shaw's Entr?acte, the audacity of John Cage and his 4?33? and John Adams's Harmonielehre, a tribute to Schoenberg. To support this program, which sails between two continents, Le Capitole invites a Franco-American duo of artists acclaimed by Toulousans: conductor Ryan Bancroft and violinist Renaud Capuçon.

Der Rest des Programms erkundet das amerikanische Repertoire in seinem ganzen Reichtum: eine Reise durch verschiedene Zeiten und Stile mit Caroline Shaws Entr?acte, John Cages kühnem 4?33? und John Adams' Harmonielehre, einer Hommage an Schönberg. Das Capitole lädt ein französisch-amerikanisches Künstlerduo ein, das von den Toulousern sehr geschätzt wird: den Dirigenten Ryan Bancroft und den Geiger Renaud Capuçon, um dieses Programm zu verteidigen, das zwischen zwei Kontinenten navigiert.

De rest van het programma verkent het Amerikaanse repertoire in al zijn rijkdom: een reis door verschillende tijden en stijlen met Caroline Shaw's Entr?acte, de durf van John Cage en zijn 4?33? en John Adams' Harmonielehre, een eerbetoon aan Schönberg. Ter ondersteuning van dit programma dat twee continenten omspant, nodigt het Capitole een Frans-Amerikaans kunstenaarsduo uit dat zo populair is bij Toulousans: dirigent Ryan Bancroft en violist Renaud Capuçon.

El resto del programa explora el repertorio americano en toda su riqueza: un viaje a través de diferentes épocas y estilos con el Entr?acte de Caroline Shaw, la audacia de John Cage y su 4?33? y la Harmonielehre de John Adams, un homenaje a Schoenberg. Para apoyar este programa que abarca dos continentes, el Capitole invita al dúo franco-americano de artistas tan populares en Toulousans: el director de orquesta Ryan Bancroft y el violinista Renaud Capuçon.

Il resto del programma esplora il repertorio americano in tutta la sua ricchezza: un viaggio attraverso tempi e stili diversi con l'Entr?acte di Caroline Shaw, l'audacia di John Cage e il suo 4?33? e Harmonielehre di John Adams, un omaggio a Schoenberg. A sostegno di questo programma che abbraccia due continenti, il Capitole invita un duo di artisti franco-americani molto apprezzato a Toulousans: il direttore d'orchestra Ryan Bancroft e il violinista Renaud Capuçon.