R'Classique : Trio Sypniewski – 20-09-2025 – Erquy

Le Trio Sypniewski, formé en 2016 par les sœurs Anna, Magdalena et Caroline, est un ensemble à cordes reconnu pour sa capacité à allier homogénéité et expression musicale. Leur répertoire va de Bach aux créations contemporaines, et ils collaborent également avec d'autres musiciens dans des œuvres de quatuor avec piano. Ils se produisent dans de nombreux festivals et ont reçu les conseils de François Salque et du Quatuor Modigliani. Depuis 2022, elles suivent les cours de Günter Pichler à Madrid et sont en résidence à la Fondation Singer-Polignac depuis 2023. Informations et billetterie : Office de Tourisme Cap d'Erquy-Val-André et sur place le soir du concert -dans la limite des places disponibles-

The Sypniewski Trio, formed in 2016 by sisters Anna, Magdalena and Caroline, is a string ensemble renowned for its ability to combine homogeneity and musical expression. Their repertoire ranges from Bach to contemporary creations, and they also collaborate with other musicians on works for piano quartet. They perform at numerous festivals, and have received guidance from François Salque and the Quatuor Modigliani. Since 2022, they have been studying with Günter Pichler in Madrid, and have been in residence at the Fondation Singer-Polignac since 2023. Information and tickets: Cap d'Erquy-Val-André Tourist Office and on site on the evening of the concert (subject to availability)

Das Trio Sypniewski, das 2016 von den Schwestern Anna, Magdalena und Caroline gegründet wurde, ist ein Streicherensemble, das für seine Fähigkeit bekannt ist, Homogenität und musikalischen Ausdruck miteinander zu verbinden. Ihr Repertoire reicht von Bach bis zu zeitgenössischen Werken, und sie arbeiten auch mit anderen Musikern an Werken für Klavierquartett zusammen. Sie treten auf zahlreichen Festivals auf und wurden von François Salque und dem Modigliani Quartett beraten. Seit 2022 nehmen sie Unterricht bei Günter Pichler in Madrid und sind seit 2023 Residenzstudenten der Fondation Singer-Polignac. Informationen und Kartenvorverkauf: Office de Tourisme Cap d'Erquy-Val-André und vor Ort am Abend des Konzerts -im Rahmen der verfügbaren Plätze-

Het Sypniewski Trio, in 2016 gevormd door de zussen Anna, Magdalena en Caroline, is een strijkensemble dat bekend staat om zijn vermogen om homogeniteit en muzikale expressie te combineren. Hun repertoire varieert van Bach tot hedendaagse creaties, en ze werken ook samen met andere musici in werken voor pianokwartet. Ze treden op tijdens talrijke festivals en kregen advies van François Salque en het Quatuor Modigliani. Sinds 2022 studeren ze bij Günter Pichler in Madrid en sinds 2023 zijn ze in residentie bij de Fondation Singer-Polignac. Informatie en tickets: Toeristenbureau van Cap d'Erquy-Val-André en aan de zaal op de avond van het concert (zolang de voorraad strekt)

El Trío Sypniewski, formado en 2016 por las hermanas Anna, Magdalena y Caroline, es un conjunto de cuerda reconocido por su capacidad para combinar homogeneidad y expresión musical. Su repertorio abarca desde Bach hasta creaciones contemporáneas, y también colaboran con otros músicos en obras para cuarteto con piano. Actúan en numerosos festivales y han recibido asesoramiento de François Salque y del Quatuor Modigliani. Desde 2022, estudian con Günter Pichler en Madrid y están en residencia en la Fondation Singer-Polignac desde 2023. Información y entradas: Oficina de Turismo de Cap d'Erquy-Val-André y en el lugar del concierto la noche del concierto (según disponibilidad)

Il Trio Sypniewski, formato nel 2016 dalle sorelle Anna, Magdalena e Caroline, è un ensemble d'archi rinomato per la sua capacità di combinare omogeneità ed espressione musicale. Il loro repertorio spazia da Bach alle creazioni contemporanee, e collaborano anche con altri musicisti in opere per quartetto di pianoforte. Si esibiscono in numerosi festival e hanno ricevuto la consulenza di François Salque e del Quatuor Modigliani. Dal 2022 studiano con Günter Pichler a Madrid e dal 2023 sono in residenza presso la Fondation Singer-Polignac. Informazioni e biglietti: Ufficio del Turismo di Cap d'Erquy-Val-André e presso il luogo del concerto la sera del concerto (fino a esaurimento dei posti disponibili)