Description
Le lundi 23 juin, l’église Saint-Théodulphe à Champigny vibrera au son des cordes de la guitare de Raphaël Feuillâtre. Dans ce sanctuaire de sérénité, le public sera invité à un voyage musical enchanteur, parcourant les époques, des douceurs baroques de Bach aux tangos envoûtants d’Astor Piazzolla. Feuillâtre, avec sa virtuosité et sa passion, insufflera une nouvelle vie à ces chefs-d’œuvre, tissant un fil délicat entre le passé et le présent.
Ce concert promet d’être une célébration de la musique, un moment suspendu où chaque note résonnera comme un écho de l’âme.
English
On Monday June 23, the Church of Saint-Théodulphe in Champigny will vibrate to the sound of Raphaël Feuillâtre?s guitar strings. In this sanctuary of serenity, the audience will be invited on an enchanting musical journey through the ages, from the gentle baroque of Bach to the haunting tangos of Astor Piazzolla. Feuillâtre, with his virtuosity and passion, will breathe new life into these masterpieces, weaving a delicate thread between past and present.
This concert promises to be a celebration of music, a suspended moment where each note will resonate like an echo of the soul.
Deutsch
Am Montag, dem 23. Juni, wird die Kirche Saint-Théodulphe in Champigny vom Klang der Gitarrensaiten Raphaël Feuillâtre's vibrieren. In diesem Heiligtum der Gelassenheit wird das Publikum zu einer bezaubernden musikalischen Reise durch die Epochen eingeladen, von den barocken Süßigkeiten Bachs bis zu den betörenden Tangos Astor Piazzollas. Mit seiner Virtuosität und Leidenschaft haucht Feuillâtre diesen Meisterwerken neues Leben ein und spannt dabei einen feinen Faden zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Dieses Konzert verspricht eine Feier der Musik zu werden, ein Moment der Stille, in dem jede Note wie ein Echo der Seele widerhallt.
Dutch
Op maandag 23 juni zal de kerk Saint-Théodulphe in Champigny trillen op het geluid van de gitaarsnaren van Raphaël Feuillâtre. In dit heiligdom van sereniteit wordt het publiek uitgenodigd voor een betoverende muzikale reis door de eeuwen heen, van de zachte barok van Bach tot de beklijvende tango's van Astor Piazzolla. Feuillâtre zal met zijn virtuositeit en passie deze meesterwerken nieuw leven inblazen en een delicate draad weven tussen verleden en heden.
Dit concert belooft een feest van muziek te worden, een zwevend moment waar elke noot zal weerklinken als een echo van de ziel.
Español
El lunes 23 de junio, la iglesia de Saint-Théodulphe de Champigny vibrará al son de las cuerdas de la guitarra de Raphaël Feuillâtre. En este santuario de serenidad, el público será invitado a un encantador viaje musical a través de los tiempos, desde el suave barroco de Bach hasta los inquietantes tangos de Astor Piazzolla. Feuillâtre, con su virtuosismo y pasión, insuflará nueva vida a estas obras maestras, tejiendo un delicado hilo entre pasado y presente.
Este concierto promete ser una celebración de la música, un momento suspendido en el que cada nota resonará como un eco del alma.
Italiano
Lunedì 23 giugno, la chiesa di Saint-Théodulphe a Champigny vibrerà al suono delle corde della chitarra di Raphaël Feuillâtre. In questo santuario della serenità, il pubblico sarà invitato a compiere un incantevole viaggio musicale attraverso i secoli, dal dolce barocco di Bach agli struggenti tanghi di Astor Piazzolla. Feuillâtre, con il suo virtuosismo e la sua passione, darà nuova vita a questi capolavori, tessendo un filo delicato tra passato e presente.
Questo concerto promette di essere una celebrazione della musica, un momento sospeso in cui ogni nota risuonerà come un'eco dell'anima.