RAPACES A SAINT MARTIN DE LANSUSCLE – 14-06-2025 – Cassagnas

Des frimas de l’hiver aux belles journées printanières, ou sous le soleil brûlant de l’été, les agents du Parc national veillent sur les rapaces. Vous serez accompagnés par l’un d’entre eux, il partagera son quotidien et sa passion pour ces oiseaux si particuliers. Cette animation s'inscrit dans le prolongement de la démarche ABC engagée par la commune de Saint Martin de Lansuscle. Ces dernières années, de nombreuses animations et de nombreux inventaires ont permis à cette commune de mieux appréhender la riche biodiversité locale. Cette balade vous mènera en crête, et devrait, si les conditions sont réunies, vous permettre d'observer certaines espèces caractéristiques de nos vallées. Tout public, à partir de 7 ans Prévoir chaussures de marche, eau et casquette ou chapeau, le cas échéant Inscriptions par SMS au 06 82 38 01 00.

From the cold of winter to the warm days of spring, or under the scorching sun of summer, the National Park?s agents watch over the birds of prey. You will be accompanied by one of them, who will share his daily life and his passion for these very special birds. This event is part of the ABC initiative launched by the commune of Saint Martin de Lansuscle. In recent years, numerous events and inventories have enabled the commune to gain a better understanding of the rich local biodiversity. This walk will take you to the crest of a ridge, and should, if the conditions are right, enable you to observe some of the characteristic species of our valleys. Suitable for all ages 7 and over Please bring walking shoes, water and a cap or hat if necessary Registration by SMS to 06 82 38 01 00.

Im kalten Winter, an schönen Frühlingstagen oder in der heißen Sommersonne wachen die Mitarbeiter des Nationalparks über die Raubvögel. Sie werden von einem der Mitarbeiter begleitet, der seinen Alltag und seine Leidenschaft für diese besonderen Vögel mit Ihnen teilt. Diese Animation ist eine Fortsetzung des ABC-Prozesses, den die Gemeinde Saint Martin de Lansuscle begonnen hat. In den letzten Jahren hat die Gemeinde durch zahlreiche Veranstaltungen und Bestandsaufnahmen einen besseren Einblick in die reiche lokale Biodiversität erhalten. Diese Wanderung führt Sie über den Bergkamm und sollte Ihnen, wenn die Bedingungen stimmen, die Möglichkeit bieten, einige für unsere Täler charakteristische Arten zu beobachten. Für alle Altersgruppen ab 7 Jahren Wanderschuhe, Wasser und ggf. Mütze oder Hut mitbringen Anmeldungen per SMS an 06 82 38 01 00.

Van de kou van de winter tot de mooie dagen van de lente, of onder de brandende zon van de zomer, waken de agenten van het Nationaal Park over de roofvogels. Je wordt vergezeld door een van hen, die zijn dagelijks leven en zijn passie voor deze bijzondere vogels met je zal delen. Dit evenement maakt deel uit van het ABC-initiatief van de gemeente Saint Martin de Lansuscle. De afgelopen jaren heeft de gemeente dankzij een aantal evenementen en inventarisaties een beter inzicht gekregen in de rijke biodiversiteit van de streek. Deze wandeling brengt je naar de top van een heuvelrug en, als de omstandigheden goed zijn, zou je er enkele van de karakteristieke soorten van onze valleien moeten kunnen observeren. Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 7 jaar Neem wandelschoenen, water en eventueel een pet of hoed mee Om je aan te melden, sms ons op 06 82 38 01 00.

Desde el frío del invierno hasta los hermosos días de primavera, o bajo el sol abrasador del verano, los agentes del Parque Nacional vigilan a las rapaces. Le acompañará uno de ellos, que compartirá con usted su vida cotidiana y su pasión por estas aves tan especiales. Este evento forma parte de la iniciativa ABC lanzada por la comuna de Saint Martin de Lansuscle. A lo largo de los últimos años, una serie de actos e inventarios han permitido al municipio conocer mejor la rica biodiversidad local. Este paseo le llevará a la cresta de una cresta y, si las condiciones lo permiten, le permitirá observar algunas de las especies características de nuestros valles. Apto para todas las edades, a partir de 7 años Lleve calzado para caminar, agua y una gorra o sombrero si es necesario Para inscribirse, envíenos un mensaje de texto al 06 82 38 01 00.

Dal freddo dell'inverno alle belle giornate di primavera, o sotto il sole cocente dell'estate, gli agenti del Parco Nazionale vegliano sui rapaci. Sarete accompagnati da uno di loro, che condividerà la sua vita quotidiana e la sua passione per questi uccelli così speciali. Questo evento fa parte dell'iniziativa ABC lanciata dal comune di Saint Martin de Lansuscle. Negli ultimi anni, una serie di eventi e inventari ha permesso al comune di conoscere meglio la ricca biodiversità locale. Questa passeggiata vi porterà sulla cresta di un crinale e, con le giuste condizioni, dovrebbe permettervi di osservare alcune delle specie caratteristiche delle nostre valli. Adatto a tutte le età, dai 7 anni in su Portare scarpe da trekking, acqua ed eventualmente un berretto o un cappello Per iscriversi, mandateci un messaggio al numero 06 82 38 01 00.