FESTIVAL CHAMPS LIBRE – SCÈNE OUVERTE – 14-06-2025 – Prunières

Champs Libres vous propose de renouveler l’expérience de la scène ouverte. Le concept est simple : laisser la parole à toute personne qui le désire. Que ce soit des collégiens qui souhaitent se produire avec leur groupe de musique, ou l'auteur de poèmes qui n'ose pas se lancer en passant par le jeune danseur qui y voit une possibilité de s'exprimer. Chaque participant et participante pourra s'emparer de la scène ouverte pendant 5 à 7 minutes afin d'avoir le champ libre. Un beau moment de partage accompagné des succulentes pizzas de Pat’Isa et frites maison de l’Anticrise ! Inscriptions sur [email protected].

Champs Libres invites you to repeat the open stage experience. The concept is simple: give the floor to anyone who wants it. Whether it's schoolchildren who want to perform with their music group, a poet who's afraid to take the plunge, or a young dancer who sees an opportunity to express himself. Each participant participant will be able to take over the open stage for 5 to 7 minutes, giving them free rein to express themselves. A great moment of sharing, accompanied by Pat?Isa's succulent pizzas and home fries from l'Anticrise! To register, visit [email protected].

Champs Libres bietet Ihnen die Möglichkeit, die Erfahrung der offenen Bühne zu wiederholen. Das Konzept ist einfach: Jeder, der Lust hat, soll das Wort ergreifen. Ob es sich nun um Schüler handelt, die mit ihrer Band auftreten möchten, oder um einen Gedichteschreiber, der sich nicht traut, oder um einen jungen Tänzer, der eine Möglichkeit sieht, sich auszudrücken. Jeder Teilnehmer und jede Teilnehmerin teilnehmer kann die offene Bühne für 5 bis 7 Minuten in Beschlag nehmen, um sich frei zu entfalten. Ein schöner Moment des Teilens, begleitet von den köstlichen Pizzen von Pat?Isa und den hausgemachten Pommes Frites von L'Anticrise! Anmeldungen unter [email protected].

Champs Libres nodigt je uit om het open podium opnieuw te proberen. Het concept is eenvoudig: geef het woord aan iedereen die dat wil. Of het nu schoolkinderen zijn die willen optreden met hun muziekgroep, een dichter die bang is om de sprong te wagen, of een jonge danser die het ziet als een kans om zichzelf te uiten. Elke deelnemer elke deelnemer mag 5 tot 7 minuten het open podium overnemen, waardoor hij of zij de vrije hand krijgt om zichzelf te uiten. Het is een geweldige manier om te delen, en het wordt begeleid door heerlijke pizza's van Pat?Isa en friet van l'Anticrise! Ga om je in te schrijven naar [email protected].

Champs Libres le invita a probar de nuevo el escenario abierto. El concepto es sencillo: dar la palabra a quien lo desee. Ya sean escolares que quieren actuar con su grupo de música, un poeta que teme dar el paso o un joven bailarín que lo ve como una oportunidad para expresarse. Cada participante cada participante podrá ocupar el escenario abierto de 5 a 7 minutos, dándoles rienda suelta para expresarse. Es una forma estupenda de compartir, ¡y estará acompañado de deliciosas pizzas de Pat?Isa y patatas fritas caseras de l'Anticrise! Para inscribirse, visite [email protected].

Gli Champs Libres vi invitano a riprovare il palco aperto. Il concetto è semplice: dare la parola a chiunque la desideri. Che si tratti di scolari che vogliono esibirsi con il loro gruppo musicale, di un poeta che ha paura di mettersi in gioco o di un giovane ballerino che vede in questa iniziativa un'opportunità per esprimersi. Ogni partecipante ogni partecipante potrà occupare il palco aperto per 5-7 minuti, dando libero sfogo alla propria creatività. È un ottimo modo per condividere e sarà accompagnato dalle deliziose pizze di Pat?Isa e dalle patatine fritte de l'Anticrise! Per iscriversi, visitare il sito [email protected].